leftypol
/
leftypol
4
5
Fork 2
Code Issues 59 Pull Requests 1 Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

update polish translation

pull/40/head
czaks 10 years ago
parent
5cef2d5870
commit
b77dd0c6fd
2 changed files with 120 additions and 2 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
  2. 122
      inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po

BIN
inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
View File

Binary file not shown.

122
inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-29 01:35+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-18 20:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@ -48,7 +48,8 @@ msgstr "Wstecz"
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Dalej" msgstr "Dalej"
#: /var/www/html/Tinyboard/inc/image.php:21 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/image.php:21 ../../../../inc/image.php:24
#: ../../../../inc/image.php:62
msgid "Unsupported file format: " msgid "Unsupported file format: "
msgstr "Niewspierany format pliku: " msgstr "Niewspierany format pliku: "
@ -75,6 +76,7 @@ msgstr "Stwórz nowy board"
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:169 #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:169
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:133 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:133
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:115 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:115
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:73
msgid "all boards" msgid "all boards"
msgstr "wszystkie boardy" msgstr "wszystkie boardy"
@ -994,6 +996,8 @@ msgstr "Weryfikacja"
#. line 3 #. line 3
#. line 84 #. line 84
#. line 3 #. line 3
#. line 84
#. line 3
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:149 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:149
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:22 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:22
#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:165 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:165
@ -1026,6 +1030,7 @@ msgstr "Osadź"
#. line 94 #. line 94
#. line 97 #. line 97
#. line 112 #. line 112
#. line 111
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:179 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:179
#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:206 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:206
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:291 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:291
@ -1033,6 +1038,7 @@ msgstr "Osadź"
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:276 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:276
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:306 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:306
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:309 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:309
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:305
msgid "Flags" msgid "Flags"
msgstr "Flagi" msgstr "Flagi"
@ -1106,6 +1112,8 @@ msgstr "Flagi"
#. line 117 #. line 117
#. line 116 #. line 116
#. line 117 #. line 117
#. line 115
#. line 116
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:188 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:188
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:191 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:191
#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:215 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:215
@ -1120,6 +1128,7 @@ msgstr "Flagi"
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:323 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:323
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:315
msgid "Sticky" msgid "Sticky"
msgstr "Przyklejony" msgstr "Przyklejony"
@ -1193,6 +1202,8 @@ msgstr "Przyklejony"
#. line 121 #. line 121
#. line 120 #. line 120
#. line 121 #. line 121
#. line 119
#. line 120
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:200 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:200
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:203 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:203
#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:227 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:227
@ -1207,6 +1218,7 @@ msgstr "Przyklejony"
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:337 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:337
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:329
msgid "Lock" msgid "Lock"
msgstr "Zablokowany" msgstr "Zablokowany"
@ -1280,6 +1292,8 @@ msgstr "Zablokowany"
#. line 125 #. line 125
#. line 124 #. line 124
#. line 125 #. line 125
#. line 123
#. line 124
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:212 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:212
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:215 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:215
#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:239 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:239
@ -1294,6 +1308,7 @@ msgstr "Zablokowany"
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:351 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:351
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:343
msgid "Raw HTML" msgid "Raw HTML"
msgstr "Czysty HTML" msgstr "Czysty HTML"
@ -1307,6 +1322,7 @@ msgstr "Czysty HTML"
#. line 14 #. line 14
#. line 132 #. line 132
#. line 14 #. line 14
#. line 131
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:230 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:230
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:23 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:23
#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:257 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:257
@ -1322,6 +1338,7 @@ msgstr "Czysty HTML"
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:31 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:31
#: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:48 #: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:48
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:363
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Hasło" msgstr "Hasło"
@ -1329,6 +1346,7 @@ msgstr "Hasło"
#. line 119 #. line 119
#. line 122 #. line 122
#. line 137 #. line 137
#. line 136
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:236 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:236
#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:266 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:266
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:351 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:351
@ -1336,6 +1354,7 @@ msgstr "Hasło"
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:374 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:374
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:377 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:377
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:373
msgid "(For file deletion.)" msgid "(For file deletion.)"
msgstr "(do usuwania postów)" msgstr "(do usuwania postów)"
@ -1401,6 +1420,7 @@ msgstr[2] "%count% postów"
#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:604 #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:604
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:569 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:569
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:580 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:580
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:116
msgid "and" msgid "and"
msgstr "oraz" msgstr "oraz"
@ -1454,6 +1474,8 @@ msgstr "pominięte. Kliknij Odpowiedź aby zobaczyć."
#: ../../../../templates/cache/26/b3/eb11457d26f281883c21fad69f55f2c85f7cde1e4986db8692a12aaf72a5.php:153 #: ../../../../templates/cache/26/b3/eb11457d26f281883c21fad69f55f2c85f7cde1e4986db8692a12aaf72a5.php:153
#: ../../../../templates/cache/e5/67/00152f100a684a6ff580e1afded8e907bdea04b4818d725ebfeb103d70d9.php:68 #: ../../../../templates/cache/e5/67/00152f100a684a6ff580e1afded8e907bdea04b4818d725ebfeb103d70d9.php:68
#: ../../../../templates/cache/e5/67/00152f100a684a6ff580e1afded8e907bdea04b4818d725ebfeb103d70d9.php:71 #: ../../../../templates/cache/e5/67/00152f100a684a6ff580e1afded8e907bdea04b4818d725ebfeb103d70d9.php:71
#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:120
#: ../../../../templates/cache/26/b3/eb11457d26f281883c21fad69f55f2c85f7cde1e4986db8692a12aaf72a5.php:138
msgid "Return to dashboard" msgid "Return to dashboard"
msgstr "Powróć na tablicę" msgstr "Powróć na tablicę"
@ -1461,6 +1483,7 @@ msgstr "Powróć na tablicę"
#. line 31 #. line 31
#. line 32 #. line 32
#. line 39 #. line 39
#. line 33
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:165 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:165
#: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:177 #: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:177
#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:106 #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:106
@ -1469,6 +1492,7 @@ msgstr "Powróć na tablicę"
#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:128 #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:128
#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:143 #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:143
#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:146 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:146
#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:134
msgid "Posting mode: Reply" msgid "Posting mode: Reply"
msgstr "Tryb postowania: Odpowiedź" msgstr "Tryb postowania: Odpowiedź"
@ -1489,6 +1513,8 @@ msgstr "Tryb postowania: Odpowiedź"
#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:200 #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:200
#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:150 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:150
#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:203 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:203
#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:138
#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:186
msgid "Return" msgid "Return"
msgstr "Powrót" msgstr "Powrót"
@ -1526,6 +1552,9 @@ msgstr "Usuń post"
#. line 8 #. line 8
#. line 108 #. line 108
#. line 32 #. line 32
#. line 8
#. line 32
#. line 23
#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:32 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:32
#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801
#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:32 #: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:32
@ -1704,6 +1733,8 @@ msgstr "Wyrażenie:"
#. line 16 #. line 16
#. line 115 #. line 115
#. line 16 #. line 16
#. line 115
#. line 16
#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:172 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:172
#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:72 #: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:72
#: ../../../../templates/cache/c3/de/6ff26042c5b94cc80055e6f209d2.php:19 #: ../../../../templates/cache/c3/de/6ff26042c5b94cc80055e6f209d2.php:19
@ -1788,6 +1819,7 @@ msgstr "temu"
#. line 118 #. line 118
#. line 184 #. line 184
#. line 65 #. line 65
#. line 33
#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:405 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:405 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:278 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:278
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:427 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:427
@ -1813,6 +1845,7 @@ msgstr "Board"
#. line 185 #. line 185
#. line 89 #. line 89
#. line 185 #. line 185
#. line 89
#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:406 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:406
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:430 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:430
#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:358 #: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:358
@ -2000,6 +2033,7 @@ msgstr "Nie można się ponownie zalogować po zmianie hasła. (?)"
#. line 11 #. line 11
#. line 43 #. line 43
#. line 128 #. line 128
#. line 43
#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:300 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:300
#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:134 #: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:134
@ -2017,6 +2051,7 @@ msgstr "Ustawione"
#. line 13 #. line 13
#. line 47 #. line 47
#. line 132 #. line 132
#. line 47
#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:309 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:309
#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:140 #: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:140
@ -2056,6 +2091,7 @@ msgstr "Wygasa"
#. line 63 #. line 63
#. line 152 #. line 152
#. line 182 #. line 182
#. line 67
#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:74 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:74
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:169 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:169
@ -2149,6 +2185,7 @@ msgstr "Nowy board"
#. line 18 #. line 18
#. line 104 #. line 104
#. line 20 #. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:586 ../../../../inc/mod/pages.php:612 #: ../../../../inc/mod/pages.php:586 ../../../../inc/mod/pages.php:612
#: ../../../../inc/mod/pages.php:628 ../../../../inc/mod/pages.php:762 #: ../../../../inc/mod/pages.php:628 ../../../../inc/mod/pages.php:762
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:247 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:247
@ -2589,6 +2626,7 @@ msgstr "Nowa notka"
#. line 94 #. line 94
#. line 7 #. line 7
#. line 94 #. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:226 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:226
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:240 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:240
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
@ -2633,6 +2671,7 @@ msgstr "nigdy"
#. line 14 #. line 14
#. line 57 #. line 57
#. line 142 #. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:331 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:331
#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:143 #: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:143
#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:356 #: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:356
@ -2681,36 +2720,43 @@ msgstr "Czas"
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:41 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:41
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:36 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:36
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:35
msgid "You were banned! ;_;" msgid "You were banned! ;_;"
msgstr "Byłeś zbanowany! ;_;" msgstr "Byłeś zbanowany! ;_;"
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:46 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:46
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:42 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:42
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:41
msgid "You are banned! ;_;" msgid "You are banned! ;_;"
msgstr "Jesteś zbanowany! ;_;" msgstr "Jesteś zbanowany! ;_;"
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:56 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:56
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:53 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:53
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:52
msgid "You were banned from" msgid "You were banned from"
msgstr "Byłeś zbanowany na" msgstr "Byłeś zbanowany na"
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:61 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:61
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:59 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:59
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:58
msgid "You have been banned from" msgid "You have been banned from"
msgstr "Zostałeś zbanowany na" msgstr "Zostałeś zbanowany na"
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:83 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:83
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:82
msgid "for the following reason:" msgid "for the following reason:"
msgstr "z następującego powodu:" msgstr "z następującego powodu:"
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:88 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:88
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:89 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:89
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:88
msgid "for an unspecified reason." msgid "for an unspecified reason."
msgstr "z nieokreślonego powodu." msgstr "z nieokreślonego powodu."
#. line 32 #. line 32
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:109 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:109
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:111 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:111
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:110
msgid "Your ban was filed on" msgid "Your ban was filed on"
msgstr "Twój ban został nałożony" msgstr "Twój ban został nałożony"
@ -2719,27 +2765,33 @@ msgstr "Twój ban został nałożony"
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:150 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:150
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:124 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:124
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:157 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:157
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:156
msgid "has since expired. Refresh the page to continue." msgid "has since expired. Refresh the page to continue."
msgstr "już wygasł. Odśwież stronę, aby kontynuować." msgstr "już wygasł. Odśwież stronę, aby kontynuować."
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:125 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:125
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:130 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:130
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:129
msgid "expires" msgid "expires"
msgstr "wygasa" msgstr "wygasa"
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:128 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:128
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:134 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:134
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:133
msgid "from now, which is on" msgid "from now, which is on"
msgstr "od teraz, czyli" msgstr "od teraz, czyli"
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:176 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:176
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:184 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:184
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:183
msgid "will not expire" msgid "will not expire"
msgstr "nie wygaśnie" msgstr "nie wygaśnie"
#. line 78 #. line 78
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:184 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:184
#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:193 #: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:193
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:192
msgid "Your IP address is" msgid "Your IP address is"
msgstr "Twój adres IP to" msgstr "Twój adres IP to"
@ -3227,3 +3279,69 @@ msgstr "Nie możesz ponownie apelować o zdjęcie tego bana."
#: ../../../../post.php:818 #: ../../../../post.php:818
msgid "There is already a pending appeal for this ban." msgid "There is already a pending appeal for this ban."
msgstr "W tej chwili oczekuje apelacja o zdjęcie tego bana." msgstr "W tej chwili oczekuje apelacja o zdjęcie tego bana."
#: ../../../../inc/image.php:282 ../../../../inc/image.php:288
msgid "Failed to redraw image!"
msgstr "Nie udało się przerysować obrazka!"
#: ../../../../inc/image.php:324 ../../../../inc/image.php:343
#: ../../../../inc/image.php:368
msgid "Failed to resize image!"
msgstr "Nie udało się zmienić rozmiaru obrazka!"
#. line 86
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:215
msgid "You were banned for the following post on"
msgstr "Byłeś zbanowany za następującego posta"
#. line 95
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:239
msgid "You submitted an appeal for this ban on"
msgstr "Przesłałeś apelacje"
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:245
msgid "It is still pending"
msgstr "Apelacja wciąż oczekuje na rozpatrzenie"
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
msgstr "Wysłano apelacje o zdjęcie tego bana"
#. line 103
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:265
msgid "and it was denied. You may not appeal this ban again."
msgstr "i została ona odrzucona. Nie mozesz apelować o zdjęcie tego bana ponownie."
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:272
msgid ""
"You have submitted the maximum number of ban appeals allowed. You may not "
"appeal this ban again."
msgstr ""
"Wysłałeś maksymalną możliwą ilość apelacji. Nie możesz apelować o zdjęcie "
"tego bana ponownie."
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
msgstr "i została ona odrzucona."
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
msgstr "Możesz apelować o zdjęcie tego bana ponownie. Wpisz poniżej swoje powody."
#. line 119
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:310
msgid "You last appealed this ban on"
msgstr "Ostatnio apelowano o zdjęcie tego bana"
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:332
msgid "You may appeal this ban. Please enter your reasoning below."
msgstr "Możesz apelować o zdjęcie tego bana. Wpisz poniżej swoje powody."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save