update es_ES locale

This commit is contained in:
copypaste 2014-04-22 23:21:22 +02:00 committed by czaks
parent fa3738ba28
commit 55a6047b85
4 changed files with 38 additions and 36 deletions

View File

@ -1 +1 @@
l10n = {"Style: ":"Estilo: ","File":"Archivo","hide":"ocultar","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar hilos bloqueados","Hide locked threads":"Ocultar hilos bloqueados","URL":"URL","Select":"Seleccionar","Remote":"Remoto","Embed":"Incrustar","Oekaki":"Oekaki","hidden":"oculto","Show images":"Mostrar imagenes","Hide images":"Ocultar imagenes","Password":"Contrase\u00f1a","Delete file only":"Eliminar s\u00f3lo archivo","Delete":"Eliminar","Reason":"Raz\u00f3n","Report":"Reportar","Click reply to view.":"Click responder para ver.","Click to expand":"Click para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respuestas expandidas","Brush size":"Tama\u00f1o brush","Set text":"Establecer texto","Clear":"Limpiar","Save":"Guardar","Load":"Cargar","Toggle eraser":"Borrar marca","Get color":"Seleccionar color","Fill":"Llenar","Use oekaki instead of file?":"Usar oekaki en vez del archivo?","Edit in oekaki":"Editar en oekaki","Enter some text":"Pon alg\u00fan texto","Enter font or leave empty":"Pon una fuente o dejalo vac\u00edo","Forced anonymity":"Forzar anonimato","enabled":"activado","disabled":"desactivado","Sun":"Dom","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mie","Thu":"Jue","Fri":"Vie","Sat":"S\u00e1","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Respuesta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Respondiendo a <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"Volver","Expand all images":"Expandir todas las im\u00e1genes","Hello!":"Hola!","{0} users":"{0} usuarios","(hide threads from this board)":"(ocultar hilos de este tabl\u00f3n)","(show threads from this board)":"(mostrar hilos de este tabl\u00f3n)","No more threads to display":"No hay m\u00e1s hilos para mostrar","Loading...":"Cargando...","Save as original filename":"Guardar con el nombre original del archivo","Reported post(s).":"Post(s) reportados.","An unknown error occured!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo fue mal... Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Working...":"Trabajando...","Posting... (#%)":"Posteando... (#%)","Posted...":"Posteado...","An unknown error occured when posting!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido mientras posteabas!","Posting...":"Posteando...","Upload URL":"Subir URL","Spoiler Image":"Imagen Spoiler","Comment":"Comentario","Quick Reply":"Respuesta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Para de ver este hilo","Watch this thread":"Ver este hilo","Unpin this board":"Desmarcar este hilo","Pin this board":"Marcar este hilo","Stop watching this board":"Para de ver este hilo","Watch this board":"Ver este hilo","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Click en cualquier sitio para cargar el oekaki applet","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Mi\u00e9rcoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"S\u00e1bado","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dic","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm"};
l10n = {"Style: ":"Estilo: ","File":"Archivo","hide":"ocultar","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar hilos bloqueados","Hide locked threads":"Ocultar hilos bloqueados","URL":"URL","Select":"Seleccionar","Remote":"Remoto","Embed":"Incrustar","Oekaki":"Oekaki","hidden":"oculto","Show images":"Mostrar imagenes","Hide images":"Ocultar imagenes","Password":"Contrase\u00f1a","Delete file only":"Eliminar s\u00f3lo archivo","Delete":"Eliminar","Reason":"Raz\u00f3n","Report":"Reportar","Click reply to view.":"Click responder para ver.","Click to expand":"Click para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respuestas expandidas","Brush size":"Tama\u00f1o brush","Set text":"Establecer texto","Clear":"Limpiar","Save":"Guardar","Load":"Cargar","Toggle eraser":"Borrar marca","Get color":"Seleccionar color","Fill":"Llenar","Use oekaki instead of file?":"Usar oekaki en vez del archivo?","Edit in oekaki":"Editar en oekaki","Enter some text":"Pon alg\u00fan texto","Enter font or leave empty":"Pon una fuente o dejalo vac\u00edo","Forced anonymity":"Forzar anonimato","enabled":"activado","disabled":"desactivado","Sun":"Dom","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mie","Thu":"Jue","Fri":"Vie","Sat":"S\u00e1","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Respuesta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Respondiendo a <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"Volver","Expand all images":"Expandir todas las im\u00e1genes","Hello!":"Hola!","{0} users":"{0} usuarios","(hide threads from this board)":"(ocultar hilos de este tabl\u00f3n)","(show threads from this board)":"(mostrar hilos de este tabl\u00f3n)","No more threads to display":"No hay m\u00e1s hilos para mostrar","Loading...":"Cargando...","Save as original filename":"Guardar con el nombre original del archivo","Reported post(s).":"Post(s) reportados.","An unknown error occured!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo fue mal... Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Working...":"Trabajando...","Posting... (#%)":"Posteando... (#%)","Posted...":"Posteado...","An unknown error occured when posting!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido mientras posteabas!","Posting...":"Posteando...","Upload URL":"Subir URL","Spoiler Image":"Imagen Spoiler","Comment":"Comentario","Quick Reply":"Respuesta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Para de ver este hilo","Watch this thread":"Ver este hilo","Unpin this board":"Desmarcar este hilo","Pin this board":"Marcar este hilo","Stop watching this board":"Para de ver este hilo","Watch this board":"Ver este hilo","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Click en cualquier sitio para cargar el oekaki applet","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Mi\u00e9rcoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"S\u00e1bado","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dic","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Su navegador no soporta a video de HTML5.","[play once]":"[reproducir una vez]","WebM Settings":"Configuraci\u00f3n de WebM"};

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# copypaste <admin@8chan.co>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:53+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-22 21:14+0000\n"
"Last-Translator: copypaste <admin@8chan.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -538,11 +539,11 @@ msgstr "pm"
#: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48
msgid "Your browser does not support HTML5 video."
msgstr ""
msgstr "Su navegador no soporta a video de HTML5."
#: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192
msgid "[play once]"
msgstr ""
msgstr "[reproducir una vez]"
#: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193
msgid "[loop]"
@ -550,7 +551,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../js/webm-settings.js:42
msgid "WebM Settings"
msgstr ""
msgstr "Configuración de WebM"
#: ../../../../js/webm-settings.js:44
msgid "Expand videos inline"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# copypaste <admin@8chan.co>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-22 21:06+0000\n"
"Last-Translator: copypaste <admin@8chan.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2480,115 +2481,115 @@ msgstr "Probablemente que estás viendo este mensaje porque el Javascript está
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44
msgid "Report date"
msgstr ""
msgstr "Fecha del reporte"
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:54
msgid "Reported by"
msgstr ""
msgstr "Reportado por"
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:73
msgid "Discard abuse report"
msgstr ""
msgstr "Desechar reporte de abuso"
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:93
msgid "Discard all abuse reports by this IP address"
msgstr ""
msgstr "Desechar todos los reportes de abuso por esta dirección IP"
#. line 4
#: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27
msgid "From"
msgstr ""
msgstr "De"
#. line 34
#: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:105
msgid "Delete forever"
msgstr ""
msgstr "Borrar para siempre"
#. line 39
#: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:119
msgid "Reply with quote"
msgstr ""
msgstr "Responder con cita"
#. line 18
#: ../../../../templates/cache/1f/f5/c63468797b4f93a8005563716a720117a6d51a804f2124a4c5158ca78525.php:62
msgid "Send message"
msgstr ""
msgstr "Enviar mensaje"
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:25
msgid "There are no themes available."
msgstr ""
msgstr "No hay ningún tema disponible."
#. line 11
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:50
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "Versión"
#. line 15
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:60
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción"
#. line 19
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:70
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
msgstr "Miniatura"
#. line 27
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:93
msgid "Use theme"
msgstr ""
msgstr "Usar tema"
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:100
msgid "Reconfigure"
msgstr ""
msgstr "Reconfigurar"
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:102
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Instalar"
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:123
msgid "Uninstall"
msgstr ""
msgstr "Desinstalar"
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:72
msgid "new; optional"
msgstr ""
msgstr "nueva; opcional"
#. line 32
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:98
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Grupo"
#. line 56
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:161
msgid "All boards"
msgstr ""
msgstr "Todos los tablones"
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:223
msgid "Create user"
msgstr ""
msgstr "Crear usuario"
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:229
msgid "Save changes"
msgstr ""
msgstr "Guardar los cambios"
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:236
msgid "Delete user"
msgstr ""
msgstr "Borrar usuario"
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:331
msgid "View more logs for this user."
msgstr ""
msgstr "Muestra más registros de este usuario"
#. line 84
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:255
msgid "Flag"
msgstr ""
msgstr "Bandera"
#. line 87
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Nada"
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
@ -2598,10 +2599,10 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
msgstr "Movido a %s."
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""
msgstr "No se puede generar el tema de RecentPosts; no hay ningún tablón para generar."