{% for post in noticeboard %}
• {% if post.subject %} {{ post.subject|e }} {% else %} {% trans 'no subject' %} {% endif %} — by {% if post.username %} {{ post.username|e }} {% else %} deleted? {% endif %} at {{ post.time|date(config.post_date) }}
{% endfor %}

{% trans '(Search is case-insensitive, and based on keywords. To match exact phrases, use "quotes". Use an asterisk (*) for wildcard.)' %}