diff --git a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index 85c98dd8..0dd8f2e4 100644
Binary files a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.mo and b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.mo differ
diff --git a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index 3d32a805..6b35297d 100644
--- a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: dubcheck <admin@alokal.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2610,10 +2610,10 @@ msgstr "Žiadna"
 #: ../../../../inc/config.php:1211
 #, php-format
 msgid "Moved to %s."
-msgstr ""
+msgstr "Presunuté do %s"
 
 #: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
 msgid ""
 "Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
 "fetched."
-msgstr ""
+msgstr "Nieje možné zostaviť tému RecentPosts pretože neexistujú žiadne dosky, ktoré by mohla čítať."