From eb2355253167f13113536f58e85b7216bb2a9446 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: neniu <katnoj1@gmail.com>
Date: Tue, 29 Apr 2014 18:57:37 +0200
Subject: [PATCH] update eo l10n

---
 inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 20057 -> 22497 bytes
 inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.po |  50 ++++++++++++-------------
 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index ea8eb5f9baa65e2739e50722de3720fa38d527fe..9be7965dc72d6025d1f32c573fb4e93bb5b02edf 100644
GIT binary patch
delta 8704
zcmbW633OFemWEG&FwX%5WVm4_ga=_Jf-(s*3C-kywA>^&<R&lgg*Py$<#Pa)Dh2eZ
zSSngdq0lWj1QpsUEbRoV0IRS7X%z<)DaS^!EU~4vzyIA6q`P{pcJ*2O`OZG$KKtx*
zlcjGwn04&QtkgSg8{A_k7i1aJ1^%^(F`KFH&rz!}i#r>`KjZSF9lQ><g?GYh;jdvc
z=$vm%PnZuiZZ<p*daxn<8EgbsS^IX_(wLM<Q)x=aqwprU4R(Tq@uoeT2Jy)(hAm(@
z)P^hIY`6-Jg@<7t%;{=OZ+Ic>4@+P!Tnh)lr(k_}6gFpn^Bxs#^f}bR^}89<7`B4)
zxTB>58({Z?*>E7#$%fkYLO2uqA~+b{0b9Y{P{I5o)Oznj9pn>{{mp4Aa-d=NOh`-@
zC<g|>A#fPH2rhvN@#C;H+y~|GQAp6tM^KS!-~|0Gp&afG<!~>kNasP#9}ZLUY%&#f
zTnTj|4{G5s>;PB5esCRB`%cK+nHp;!gqruRwNF6hz$usy8xemUXc*K!W1;#l$tC{s
zco7ZSXbF^kJ(S0{S+2Fb8@8eSeyC7BVYve;*?wbr2<qgYL9O$pwZF0U8Az~9y&kDx
zV2>Wbf_<ST41)FGaLZ9po?ieJy2(&?dl?)Gmq7lR2lye!c0)yW4^*VywEP$j$36}5
z!Guy=sFG$j<RzJhpeF8uq=k7ED&(Kp_R~<IZr&?!JO`@3Bb4L4p!)Nm<`=*V;cTb~
zuY-ENk3l72Y8RE}R9=CT;323Jbm|@4SuWHG@}MFx8Y<Z)L2bMk^72d=YMnK(0lXJ#
zod=-iZGyVm?Up-({*-yyHtdB;l0%knTb_Vg@TBEmVLj|`p&U44+Z*=@#<hTIZwnQP
zZZI46hMG43YM&5nrT0J5HcWx?cy^}4n9HG(stoE%Zh+(A-PV2`YT-|y1HXV;xJ}<6
zH#$SDmj{(IL!kO6!iI1LY{dR%E)`|<LZ}c{LY?3msL<U4wb7kW3vGZ}U<=f^C!yxO
zVC~=A{zFiXzXj{VlThQnvi*9~se@T~K}C1`R{tP`pFj;fX?X@}fhKuDdkd)K=?vvq
zKPZPnmcwBq>@l!6oCLLAIUEg_L;jhk^N4=|m7`e7{+0uRZ-0NwiI$6?`j<mx@m<h?
zTcN(3dm(2q??JumCi!+9s8=u%YFv@ES3o80hJ51Rgvt&Ym}_=hegZ?-9R>y)T?{p@
z6e=03pf*ZE&AZ3iFWLTMkY6X}1XN@ju$boOKt-l2RBrW7QE5SCEYw|1ha=(DP`?E?
zSUwFE;(bsH{TVigN1>AHV{4y++TaJ<-e^#8($-K84TPM{Ooz(3)CwxP+n>XZa4nQ0
zk3-$v3sB$cW48To@KWrigN<1YuYmpGyHF=;!hLF9uH_WVN~i;+p(3^oE@pr81{HZ$
z$getWbUD;BtArQ8C!r>O3N<l%XfUq8axxr7`$E_ju7?iX1a;>%a1?wK;-kr7@EkY^
z4%GYKK&2@SwNQ~b0JYE|sBiUOpgtU3F+>L{<UOITB;VRYp>ksk)D?_}O4_MV2PlE<
z;q_3C+zlJDzp14n2lhi{@ewFT%m|x2FdH)mDpxu|<v?Gkc?B@DF;pbSLtW+7P!6tu
zEny03{94!w{t~9tu$9Utz5_d;p2g+FOA92S7F-K&g-<{w-LTR8hJ@pxPPi0m-tAD1
zZ-sJb8<YdjK+W3)b$~r^Jv=m;_-mq97<AkOGk0jY3Ci>5;38NHC&Qj320=3AP}%$|
zm<L~lz2Irct(mT4f)mey?XeeG#x2*3A^xrDc$fxx_7rRbcf)4z0MrSNLfz>H*8UVu
z!9E2!j42!&%u7J6cMH_`4NwPo*xK7+4)$|U<MyVgXoI&P|IGXR;E=}Qm$shOLa2zW
zh6>?*un*h}HE%!ELI<HjejF+{K8Cv5uV7dBJ?sp-TogDo5-N#Plc{KdS<r!tAuq+;
z2o;HEp_1hlYafA%%*Rk0eGRqn50I#v&f@~d7C_Bg1bf0tYu^d=eRw3WQ|1*a3egd$
z6P<v{_Rpal_zG&HY(5I|xE1UUJ3>Wh6jZ2-Y=1e_{5aHlE1@>L0qXfaX8X5hnBoIt
zJD#=N3AN!1P$#H`a_}%zQXPl7f=&~HjmJUV=_ODOUj-G>2rPgpC<mT~v*8h#3;RtZ
zDcRplqoNQkhT3=)>;Tt7ooqAIiMBx{X*E<NUb5T^yI>!L_-4L<a(u|7AZI2(IW`N*
zQ5VjKNtn_G`>1HagHXwK6l&l}*aOzTI9Q+$bg)N3jk^LifMKW&mqO*njZlu>0d=4U
zZ2xB4|Ez6)>0;i$ChW5vN1z<}!16O#5BqDVke-IR(<YOHjax&_Zx3~lT&Vf|q2>*-
z{llRg9&h{S!G_q2CKG>oUP6PONdoFaaTnBGZGno!w@@3jm=YvkdnkK2)cmnf8_$GV
zX93jnOTcWHvi54I-;(R0=50}jLbMag!<V5JIt<&vcVHv<71V;?L45}rUJ@_|Y6Ayq
z!9K7)909dnA#4a|iiBhy)YUAU7PO~)D$4FE%M{cCYoS7Zmu=q!wb3(B4()`x``=mC
zLY;gs)PX*Nd>qXwm<I<<4_?oeuoLz=NTgF{Yfv#SLVZXMTYdrc3YyIbzVSVvLN^Nz
zf=i&j0~=sp_&n?e--Wue@1f?mof*vQ59Qc+sQJ_35dHqYmP&|*?NBFp8#aUAL7lkK
zrNJv`0rRm3!=7*vR0M9c?YBUMyc#xzdthVu8q`(32^G<k);6>FKIr|or_vElfjZ%0
zs0CI)d3>|A@38iL)_xS~Zns%`2kedgBJ2e}g!%wAC6krZW1y~f4pjdFm{Q2ErJ@kt
z3+2des5?3Wan^hZlW^QW=uakodqJJ(IMfw<3l;iKbArf>g6h8tYNMsF9Nr6+3t4jm
zhw|qV|9Lb_pn+(c4Nwkz2o>V*p%&`FAUQe`7Qi_$2d;wJ_&%t4&)fb3a3prU`D8pS
zgmQcxYyp1@6^VWGiN6;56Ak2>`M`DzS`Z8v3Uw7Dq3&`5Yz3!7y@G|dy%=`D4#T$a
zW^3OIL)hD(#vg@R?>JO0olH@YCtWTJo}mMEr-Pu9aD=rdKuw%#?RijFwh$_5Z?^4^
zz}DDXEO$YzvlnXq>o5y`g0iWk-llRsI*e3)hl*99+#A63W#E45S0TNK&(Lmk9a@f5
zE=Nkf&8P~ggptDCi}~cD`4v*R4?T+brKS82icZ1D$*i)r!lQCA>dFEY@F{c%4Z>FW
z6S^}~<C{<0L)7oG_80I?bj;f4+c_^{D-xCHRqemi4rmY0Lrc*P+x7^|W#Ti|eh&`A
zZih;!zi->$fM27p5Rc((xrN#_NPi=$=&DuH=nPt`^XrLCMk+<<Run<sqPnu$R{q)Y
zb+{c3#SxX3=x?f6d$gsR#-MuGBV|xV*}hTKQ#ly=yX`|X9X*Q*k)BH)I)PLiG(i<x
zehZc9b%i`OpIT!BtcQl6J5USuNJ5nx1DG}NGTr~<RLX4Q00ycwM|07?p~kd52vu?e
znD%y@Ons<SE<z8Wt!Nzj03AWEpe^Wm)P#9$;1u)``ds(ln9BX=AJHH*A4O3&28Uo<
z*aN<X8ll@zM>O0zaUT2zTjh`FIrK9bwmb%}M@vv1V@JS-=t*=o|9?)s2E|by2I;eT
z6IzBgp}KOCN>6kxQttc{T90O+p4Oq4sCP#Vu|3!cjzG=O$JpIah`Rohf2s>V2Gii9
zYSa?@d$<rapgt6?K>vwU`k`|41KNwOL>;sS`U~}a=-l#4jDGZWM=HnBu1t+DX_h_z
zIvW0r9!5`~;ppFyN(0n6Qw#p=ewTW4yO^4L+xpeio1pJdK5hE$uSBg;T`8b_Dn=_b
zDbpC{k4oFy4$ek}3_1Wi!yDj1r1CGQZ>GjyHSiuZ5!KqZI($i`6wN_RStG}GG|Ecf
z*)b=D^%i;uEwVjzxY<@lGAj$cfZZDYE36MydcXqsH0q!R%26~E4WaL4I2OgwACSs4
z^ovZ53-8FFW*B#)@wV|lU>n+h5BH!1T8yqh!_b9D<u~ZpnHvA2$Z{a_9OPPC7;sKq
z)os?k{l{noE&ahpliuEON_uJUmDQ&@9?l-%$BW%qiQ^U}<DL`qs-m%knN-&p4xihR
zKG3;+b#1p>>g7yLIDXuTCwvA}d65!7vLrn%H`K;m<~i{)w<NmUNtDGrx1>6mdt0-d
zsw&S7dnL3ntH_Nw(MbB6{O40{%yX(@(IU4fywZt#9?Jw{D!q8zUE(=KUa>2`rn$@9
zcyY|HO3<WHC4QVqUP;KAr#1QKIuWl}(_&hxI2rR3E1gQujVIY85oI55nHNbo6X(vE
z?6`@9TU?QTd|+)e+=<{?X)IcqUKA=wm1WM5EUNSqiHyshQ|YeoE0dK@Bw1PH#hhqq
z<_vD;RBRj$N0-Z!E22q;u5=>NgcEfBcwl#l>qkOHL&9#nuK&M>B-5K-8|si^k^g-G
zXLgtqc@77`k(JS8j4N~F(THMF<l#uLhurudD};XX++=!lXjXO*k>jD&t+=n{ZrmyL
zb%oqq(V#O^A|;NW$TXLD5uei=_wSm1LO{}24IY>(jm8}INJipSUa?=wYW7eeqpn1m
z=afbjWF0a%ZlTeA5$Wam&hj$9xJ(%kjhHh0jQf#dBDA8)kLgzCc%?BfUY1#=N;yR?
z6h|WoKa%u9rpzxH$q7suq0Ib<n{c$aBF=E7?*)1hVc)}!W)AEp%E+{^AE^jc-#>Uj
zR-;kQkb=U&!>aceT$j~rt{1CW6Lq|J0zZ=RiZJOr(C2xSdNHodbt>HQboPYa>0uMb
zq%R)&T~>bexM8nl&z~HP`Ad8!=IZrDBjl>@RQmDcHBn=`YS#Fiw}h?Tx?$z#40B36
zhapbFPdZa)J8lU_PPZ!jMRulEeScwTy>>MZ`cAo9sac7bTaj>aGX4FS!5!w{ueOg?
z7R9)SQkQ^m%>&0y&GM_S8C%gj*RArxZm~~{?IsZtJzV9*c&E5q?xl}S{X@#WWY1aV
zmvH_chk9|hW+UTj*0?dJ=0Ueyuen06xh__$R=d#+C;WsPa-2)Osu&9p3|?{tFB#`5
zxU!gAyRGj1x)ss#kXhjK>KVv-PP%&9L#^w)@@qEYZHbqjF};5(t}j$vp{sN&;(E#)
zvx0!)6M?g*i<UcXMX^_v@QT82dB{0;?YaP*bEvwVGHXPl%Sa|>=y9K2(Z(x>Tlu?y
zEuG#u75M#=)^;XDBg>-UBrji)EAk1lTdq^M;V6tJi#)zBc<>Vz4F#(?|JQQqTc?k2
zbM~UohO}n->UL*aqvT6@n3I-!n<mZ3x|$4EZUm9cObHpaaUb?w@TMc4ubcjV#5g^1
z=7mZ$uHAku^r{qukWn*tT<%3|Q=#!HxZg-JlFt}omwA`vp3yTX^&^3M!55--qrXJo
zW~VC1RV7~u`4;o#KfMW;??WugkM#PP4f1)>l_Z^gEc#BwtD+I*y&KLPwt_nkleu`7
IPS4!)Uq+;DC;$Ke

delta 6568
zcmYk>3w+P@9>?+T*xJ}ITV$K&&o-IM#%yjeld)o!TP}qxm)x@4;<V)-O`?mA|3p!a
zoN{y`j5;nkI1P2^Mu|FNCFw}cK}Wfr*Zcqb?D6n>c<=fBe*eGU_xJsMzu(_~>(R+~
zLXNHo@gI)~UE(;JhB(&{^J_TwJmr!YwK}(<fphV=5pTr<sE<x!BwoZMbaCG2$#@&p
zj(7|9!*Cp8^^sVc`omb$Ilp_1!dx2WApcw_cdLhq$XHw^*1~Mm4fC-t4#6(C7MtT~
zOu?80=Tfl)HpYjr1(srU+<;NI8S8O>x0`}GK7tYW9csj9&5IaH{VIlG2-Bn|3rDrr
z#y%K}t+5d6;9`u$*HQhwi+Yfq<^in7{oOGNnv(OV0o=e0jJVyou6QSEii<HCSE2^I
z0U49qftsnW?DI<0z%HN$d>NT)cild(k?0L99{u_tje?%2BdX&ZtdIHF3`be}bEttX
zv-%p;b>&vyhI)X#sD3{|?U`e!0seyO_cyCYH)8%Z!uUqsNPT8gtV?@K)YN60JyDyh
zz#NNu(%Gnfp0fG^tG|H!b7j`P8P(rb)cLy``JJmqVIK|hBh<(bqNe&Q)LNdww)h)1
z!B#%6qrRv$9)g;gNoFx-QD2DKgu76Cq!QVut~HHJg6r+4pedh#n##vePxOSf&qa;&
z1^c`Vb>VW%#%&m!Qq*f1&FHkrl2E(64d!At>dBu%Ezz^60sG4+=!sXOHq(04fIdR@
zq5Bfm(FN4Nv=h})80xxOsI_fiHnGoJT0IkW!)!Cp?2Gj0cSF5`8-dk0aTIC*W37Fv
zIn&xpP&4%mYGxLpu3Lh-(K6JMt+M(?)PT2H`ySLD`W$2R{{KXw8x7Zk4bJ5xdmRr%
zAMN*}Ixa?aT#D+j47EpA*yrm|1AEs#e;>7pD^N3d1odFwqh{_rhH-y)g@QT?N%1;}
zL7f<fx-iA+8TNTLYSZ<=>Npg2-f;VT0v-x+ZVGCRd)(nI-9XfNL(Q@1R|nIqVJ2$x
zlwuezMm^Cob0vmTe-r83tw(iu7(3!gY>o-d*m&3zwcBT*zS;xkI&)t$=3ghAq(Qs*
zD*7;%FL3=1$V8f4FXYX0(=gZ(>MdA@I`4qhD^Z&^gi+MML~Mc0%z>Cj{YmuUJI$GY
zo%ksYp?C~+qi<0c-mrQLD*C)P@-6E6qNa8->iQ=z9Ot7p*CNzRu0bu;7Hp3nq8=cm
zrDuYlf~GhN)lp}R!k!p`1FSv_b%XKNJ_YrpkD~^(6#3`2@I#xf61B7!Q3JS)TC%8C
z-dA!4s@<PQp@6~zn2K+qp5QR*g0p4}^QL+S<RRP$)OY(r)Dx|=_N~@_3NvZ{9reYO
zp6*TgUD$#8C~U3we+7m9G#o_k<$Sc(!~zWNZq)ld+#HFTnNg^jn`HHAs3j^v&D0$G
zd;zMz7g7B!$J)3O!}R{Ir%;QA&8Q{VgSy}Vs>36wDgFleW5@lDx^XO9Tph)u&QHZU
zm}&J~T+M5EFKVeS@H<`CN4NF*OT{Se@A4?{@NOXLZ74-uuo5-m9jJlqLfyCmqwoM~
z;74&0o<?0alX+Kr8EWcZH@Bb$ydQ_-5%l+@kj1Ym{kAIM2m8cr!shrbCS%QZ-dd)k
zo^&+U!y<E@xg4Wu--sH(9;}O>VkB0g9^f2mi7vHc{?%}ehCB@A9qEYqs0*J)b+`<5
z!CKT4Y_$3=jHSLGb>26q{(i<Tco92c20Koh`w`TPEJe-WTOFAHrWD?zK^GoJb#w|f
z<-el##1+(&hcP<sg=o}LrJ)9N4{B2mL0w;nKAeiIiVL6~Xdh~i9JTrxKLt(A71WKw
z8LkFW7j<F-Ou}YX&quw6!>m3Rb=_jrbt^CoSEFvY);`~k8ej$L3+`jojQGz{(9|}#
z(>uY3>L3->VLIxD?NG1bF#G&LbBwi5G$*45GzIkl#i$v27TIs^6>N&1AoumVUnyt}
zucJmB)7hKCWNbq{3pId;u`fQ4jqx~YX0*_{VKVAL(ohf34z&q8qn^B%IRG^S!?2s)
z{}Kus=}y$9_!u>iuTca08Sldo{@&6J2BSKB5Ve`cq0TGDCb$T7{U-F`2dMK-q4v~e
z)cvkuB=>i<x_TpxLp{kIs1w?t_C_~r?_>4B<|x!aip*K4C7OfUgr%q@T!Oms3RHiq
zP!F;W{pw%~1zot)PS}ka@j=w*Cr}-oK@IFY-i|KE`yNO{ElnnBCg!1T@G>^SRaW1P
zy8c5{zejVJe|1zzgI+KF9j3L5MAhr!ZP*ZXVJ2#Za!~^;Ky_4zx8elUjs2+W=cAT%
zvAGh}|J$hkHg)rRU$J{=P=|X_PkK}`B_~ju=yZ3l{Ss<7Uo|6hz3byqQ=W+WJRNnT
zY}9~qF%<L7ey9f@<fot~nvQH}HyfMdcGT<g1IA%O4{xfo%-$GJd!bo^^{FpKeTA<_
z&D__Rju%i%k<^p@h21d`{Szr@%@(3Mcnx*o7SzBFqB=N&85o}D{R!0x^#tQln`%CW
zVE~)p%cz0uz$83_p;+r~uRR8talh+IL2K0?BXBrsEytp!wAkv;p}r4RVFNsb8t7Tn
z^`ZB81FnOr$5}nu>S=fj?H#S2gDHCdds9f}gDI#RyoCDgwjZnGanw{-;vIMmHGq^}
z-qK`a0rer+3fG_>;0x50|Ad<An!UZ5NJZVR4+j7He<}ra_>7&f3U$K@)PPQ)mMA9Q
z>!>NJy$80(nK%&NK@A|ZkGE+vP!Et}=9+h7P1^G@`2G*3px0p}hU23cfwQbW2X(;$
zREK4#UA_!8rE4$}*IRuX>ipeSKY*IKL#RD-#oFTvn18LYkNJ~rP#xWc>YxBa@L@8E
zyh`#2zm46$$b;lXQb=^@CQE}Q??1PHr<|+~IM#Z&-*6An67|#i^P0PQoD{%fq7lYY
zuWc7<?b66AMC&<)MDQ7xy6vRum|RuB;bh%Sb-g)pT+<YXl8NLzd0(A$B_qf(GMIcs
z9w(t(z>+#PxO<mW9ha=I8?%X);O``i^Y6l{<7En(#Yoy~<6p>=L`MzMh4}TZ>R9a&
z{0>m@G^xggS=N356R6L_pGaNGRmUGG+)4gQdXp{W4YH3MAv!)KpOGc1aIEm~yJ23z
zeQ4I8<5gDPkEg7B+1!YKBZtUHqC>lXJ=sQ5Y+xmntBx@gI*~SHI@v%TBf&+S1OFyZ
zlT7jlqT?Z=Z@z`30iBlNHBxmX(bj^>F7g6dM0yb&hsmSClJ_H#bE}i))^-w~S6S=-
ztqL4#$fjV)dkgNj@(e5|jp!hXR2>gc=tiC(vDWCj>GN7v{+Z88Ni?ZP?js$^Q$+W7
z<H#r#INtMc-(XAf0eO?OCk;tWI-Q1pBCio0MWlj^SB0Y$`Hrk4mE`8*87d8|A>Quq
zPS6l$jZL`01j;{HU7RKL?P&&4ZcF-;kBN@!<XLi56^_y56Ecg`vFjoz|AQPPSBZ|X
z-t+T|#7^=Bo4p?ktlSPCA>Wg|);0vcBKMFlNis<we<pRvZR8lKPIAcra)pGGABm2g
zBuVpshP*{|)FuBRF*cwZYUFsG%qCxu#YD&d$kt$q?|y7dezkgz*&6S)viQZysTfE6
zDb^s4lNj<jiDm$|khdv!Cp*a3<RZ~A)x#|}58$nw|6iPMZ3S4%%HkZ+|7W<J=zIO2
z`Ua1p+?Yxawdn(nxg?%)Xt3t}aXFK6GxD6Zb;ix4r`2!fB`V=u-!LRFB0jIYal+?e
z<ynnOs|5}wwJNWjJTEfvcKXJ^cdd5@wzp|gXHrqoMBk+G6UX=peGe5)51h#u9JsIT
zjKGPumja1dE$WUNKYH|-$!=WHjH$sN)5>pTwFn8%@@2H`l+mudP5Y9NKvu`g<!PNh
z3kwX&Sy29c&e&>!k=@e*Z*;#qv~cq1qVjXyCq@Nk_pJzQ?YAZ{qknQBeL(%dj{~{{
kIt`o?I6Ux5Abn7mn2CiIua2Ky$UUYO1%FHkBn;mBf2o$aGXMYp

diff --git a/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index 2dc8b77f..2c00c968 100644
--- a/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: neniu <katnoj1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Nova Respondo"
 msgid ""
 "All trademarks, copyrights, comments, and images on this page are owned by "
 "and are the responsibility of their respective parties."
-msgstr "Ĉiuj registritaj markoj, kopirajtoj, komentoj, kaj bildoj en ĉi tiu paĝo alpartenas al kaj estas la respondeco de siaj respektivaj partioj. "
+msgstr "Ĉiuj registritaj markoj, kopirajtoj, komentoj, kaj bildoj en ĉi tiu paĝo alpartenas al, kaj estas la respondeco de siaj respektivaj partioj. "
 
 #. * ====================
 #. *  Error messages
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Ĉiuj registritaj markoj, kopirajtoj, komentoj, kaj bildoj en ĉi tiu pa
 #. Error messages
 #: ../../../../inc/config.php:866
 msgid "Lurk some more before posting."
-msgstr "Gvatu iom plu antaŭ afiŝando."
+msgstr "Gvatu iom plu antaŭ afiŝi."
 
 #. * ====================
 #. *  Error messages
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Nomo"
 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:91
 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:47
 msgid "Email"
-msgstr "Retpoŝto"
+msgstr "Retpoŝtadreso"
 
 #. line 23
 #. line 46
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Malpermesoj"
 msgid ""
 "(Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, "
 "use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Serĉo estas uskleca-indiferenta kajbazita je ŝlosilvortoj. Por kongrui frazojn, uzu \"citaĵmarkojn\". Uzu steleton (*) por wildcard.)"
 
 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:25
 msgid "There are no active bans."
@@ -2238,30 +2238,30 @@ msgstr "Vi estas malpermesita! ;_;"
 
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:52
 msgid "You were banned from"
-msgstr ""
+msgstr "Vi malpermesiĝis de"
 
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:58
 msgid "You have been banned from"
-msgstr ""
+msgstr "Vi malpermesiĝis de"
 
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:82
 msgid "for the following reason:"
-msgstr ""
+msgstr "pro la jena kialo:"
 
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:88
 msgid "for an unspecified reason."
-msgstr ""
+msgstr "pro nespecifita kialo."
 
 #. line 32
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:110
 msgid "Your ban was filed on"
-msgstr ""
+msgstr "Via malpermeso fajlis je"
 
 #. line 51
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:123
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:156
 msgid "has since expired. Refresh the page to continue."
-msgstr ""
+msgstr "jam finiĝis. Refreŝigu la paĝon por daŭri."
 
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:129
 msgid "expires"
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "finiĝas"
 
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:133
 msgid "from now, which is on"
-msgstr ""
+msgstr "ekde nun, kiu estas je"
 
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:183
 msgid "will not expire"
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:245
 msgid "It is still pending"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝi jam pritraktatas."
 
 #. line 101
 #. line 112
@@ -2311,18 +2311,18 @@ msgstr ""
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
 msgid "You appealed this ban on"
-msgstr ""
+msgstr "Vi apelaciis ĉi tiun malpermeson je"
 
 #. line 103
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:265
 msgid "and it was denied. You may not appeal this ban again."
-msgstr ""
+msgstr "kaj ĝi estas forneiita.. Vi ne povas apelacii ĉi tiun malpermeson denove."
 
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:272
 msgid ""
 "You have submitted the maximum number of ban appeals allowed. You may not "
 "appeal this ban again."
-msgstr ""
+msgstr "Vi sendis la maksimuman kiomon de apelacioj akcepteblaj. Vi ne povas apelacii ĉi tiun malpermeson denove."
 
 #. line 114
 #. line 121
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
 msgid "and it was denied."
-msgstr ""
+msgstr "kaj malakceptiĝis."
 
 #. line 116
 #. line 123
@@ -2360,16 +2360,16 @@ msgstr ""
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
 msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
-msgstr ""
+msgstr "Vi povas apelacii ĉi tiun malpermeson denove. Bonvolu enskribi viajn kialojn suben."
 
 #. line 119
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:310
 msgid "You last appealed this ban on"
-msgstr ""
+msgstr "Vi laste apelaciis ĉi tiun malpermeson je"
 
 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:332
 msgid "You may appeal this ban. Please enter your reasoning below."
-msgstr ""
+msgstr "Vi povas apelacii ĉi tiun malpermeson. Bonvolu enskribi viajn kialojn suben."
 
 #. line 4
 #. line 16
@@ -2435,12 +2435,12 @@ msgstr "Fadeno ID"
 #. line 14
 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:51
 msgid "Leave shadow thread"
-msgstr ""
+msgstr "Restigi ombran fadenon"
 
 #. line 18
 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:58
 msgid "locks thread; replies to it with a link."
-msgstr ""
+msgstr "fermas fadenon; respondas al ĝi kun ligilo."
 
 #. line 22
 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:65
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Klaku por iri al"
 msgid ""
 "You are probably seeing this message because Javascript being disabled. This"
 " is a necessary security measure to prevent CSRF attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Vi probable vidas ĉi tiun mesaĝon ĉar Ĝajavaskripto estas malŝaltita.  Nepras por sekurigi kontraŭ CSRF atakoj."
 
 #. line 7
 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44
@@ -2491,11 +2491,11 @@ msgstr "Raportita de"
 
 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:73
 msgid "Discard abuse report"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi raporton pri misuzo"
 
 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:93
 msgid "Discard all abuse reports by this IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi ĉiom da la raportoj pri misuzo de ĉi tiu IP adreso"
 
 #. line 4
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27