From dd01c8308defcb25e7e129724281906b8b6b3e08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 55ch Date: Sat, 15 Jun 2013 07:07:16 -0400 Subject: [PATCH] Brazilian Portuguese translation for Tinyboard --- inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 0 -> 12327 bytes inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 844 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 844 insertions(+) create mode 100644 inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo create mode 100644 inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.po diff --git a/inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3bb6778be52ae4702ed016b249c024d500b0f3f2 GIT binary patch literal 12327 zcma)>4R9n!b;sMr26N`aU_K1tqjg61o$sXkz`&vN*_KZ_pFldvlFoeFY3+`rv36(n zW@e?+#l!{-7%(vglMw6#9|jI%41@y%h6IQbQVFh52~~-c5Rwq6N~Iu4K~=t}BKiHh zdsnODz~0i^-_A^TPj|o9uU|iX_vvT7-|%?|c^>k^vyJ&F{K~m}@%i{ujd=#V58ep> z0P4}+^NhI=UJdnp2|fYd3?C0~g*0Vuhfjg;hfjnbf#<+a#phpuD*yZNEci!oC;U^$ ztIYpGwY%wQ#ylB5J<`HwaygNGjKP2J-h*(75;n zsPR2H@|jTmd47DpIdThpA@>L2neb5LHSon;&qDspt$eBfcSFs~1Cd{WFX8%|un(R= z=O^HW@VW2^R6lNm8t0u*EU_TszyP?`$ zfzr=S@Nw`~sQ%ps^}f5He-BjoPeRS-=i>EOq2}{XpxXJ1$iIcE_s^0468R&jc7F^t zUq6GYcLvIkU2TH8elFDeE{ylLL8i#;jhuukSBuXZP~~ro_iurkr+3HucS20e+zmAk zpMo04m!anG8&KsRhU(w9q00S3y#8T){@+mj_&=!mI{(?B-m{^uUjQ}Vo1xm>8K1v2 zavxMbN8r(+uY$76*F|0jH4X>W|3#?rABp#u zq3XR6O5bmSS`TlBYWEJP@^?f2%yGU@h50H}yN|%e8Q2-rILDdv`(Yi*4$rf}Z$1yw zWitt7KMkn&RZ#YJ3~K${3ibXEKhw=kg zK-tS7DF0Q58dn=$1#gB|!Zo-Xp0zoYdl{5H9)#-8^-%MWLiHzuYOjKN-&>)^^`UtG z1XMr22>CN#=j+Ar`%w0D!G&SJ=!Y8jFr*9Sns{A8jrT23?Yv`JYhs^gocT!VJDBa2RSFvru-NK&^unC_nsZ_zL*vkgDc6{o(!l zp!9Y%RR0b~z5$-ibpp?VOAr$`Ew~Tf2KAmlgVM`);9>Y{fR`zBQTe*@Lu??JWmuTbs(JJfugd2uLzHk3V| z56_0%;N#&gsP(!BV)AAJ;sVSPRQqp(n$O$g^*vDixDTrSNho`L2&$cLK)wI(pyuV@ zpvueXiJPGAKO^!YsB!OsYVT^Ob#e$k4$i@I;5^hk40iunP=^vqMY1^c@c@@HPnm+bQvC_UZ_WuG61>fgigYWRJq z{%qeK=JO!bd``o2U>!aQHX%jLF(`d}489b82})1@0f*q(17TcOLZ-&dLAq$(75N~P zKlmr8dHZSP=D|>Z45~l3K&`WT;49%H@%f9G9QlLm;TbT8vdbe-`mLb!bre1k-VCMJ zcSha;HLedp>GwF)e4K#i!mmP=|0d*><}ac2a>mZk?hB#byMl}(??*JhyAXYD4e;Oh z#NP)ZFN;)rtH@gs^?4TgD5B37kzwQp&Pn*jpZgp zbE0{>3Xy&2(-&ZlL;2cc@mhF0BE6nO9zZ%D*{tkl3Aq{h81fW^Y4LiThMmvd{E*MO z4tZC+c@f+ee|K;fKkkedACG(;oI~D#?2h+@eaN18-GKMU-*1EOj=v8=+4^ha^+%v= z=v?GCkSh`CTz2|iM4uVtH<4dO^jSn+kH{wak!z4;M4t~Lzl~_UY(hGpFT@{P;BE2u zhu|lWHu7XdYxE)HxyVuEa-@dnGaAtSPP@N?&)4OLk-f+}ktyU&$Y+pWLtcZ(#+%4y zrlqa9G8ss-GRexcN|%%E)@5}&$KATkGrN?muH;3%9JI5! zZMup|$x&CUY-_QgOu5~*%fxOz($1@-+&pLxbLBGY$|@<+a>;JFWUHO02P&-L^ z-)UJDP7lp+R;2@F%Qekabg97ub5%|s!gmSkt7gB;vb?f+E6HrNm^72p*3%-XRe7QU%UvwEgZn?75%$WUovzcTS%;wVto77XP#;bPhNqE*S(rh8T zWXSfHp-j=VOsBd_p(@SV2|wD6x>c{{Q*=>l7X>e{%SoXw^w}-@eXj=5TICvzq`oy& z$u6!?(Nbci%*5vNdY3&sJ>L1boYs@vuI6o96)F0ya+@^gk~)LZD^=gm!<=Txx_NYH zYenK`lQR01*eqGGzJS>uI@VbAgVxvzw_*>@PK*zl5mzpTQX^C{BgtHQA$$+nb-no8 zLv}i;X@EhqBQjIf5bTsxKaw;tFEf&sG9l~cWOJBIUhu4Qv(eb_ptN(Vj2{aho3gH6 zFOsq}qbMhK-v4a6VyWG-n#jb}uL#e*wfV=L;ha){w-;u#>Cy(@OrIG&+QMWyEX@Iy zoBtXz2O4gH8;v}#vj8jXDyi@Fqr%Mma5Vj6BW7&Mj5T?6na;6R(M&U6hKo!(6;Nc6 zXu0MY)17BY7zH&uHlQNS#M{+aw(J@y^TZNoMfXuC-0%unzw}E_O@yaqf~BPuvz9L< znAub#VTId;9B;rPkXxvVRqGa9nyuH;WMrU-$56t)CT|z=9|dN+Y8M>? zo=aGV-c!l{V19nJX^KKGcQjoCf70Y>Ezg(m4}<0vF7s<{9Iw+^OyfzmP%WDAytc&G z0?vW&yj_{`cClp3oDMg0rgSc$HC8ibh5-+niLr@MTdlU_E~PCNoPG7o3{J1r$T6NR zW20Mp6sdZ>ikxtn+*xoWCSGZTB^O82X1f`DahV>IuA1&>d8{8x#d%&fS6uEVM9%u+ z(#9gX>XtDRSTQf?kXG}$BnghjHu427yM|*9p&4_C6^jS-oSKk3_CM$1t*}g02$vH| z`z64gl7dGobI9M%tF)Gc!c!B5hSF>4l!h=G)H)i(z3{l z)o_i0Q)j)wF#qVJ&b&61Djgw)U ziL827#0Cd5jW>~{G5qi%zU4^*Y+e2;{yx%9@WZXhx9%6nz1Ol zSbxVAJG>R|=&zsdU9m=34S7;(C-FV`-pwBi@AWIf)_b3+Qo=sSXcG22dRin$+H#~C zWzUlpS27syq)zjs%5%(KYgd)#*wd{l{F2+{BI=fNNt&%{HPrJn+Nn2}#@1N4?7DUy zS0A=ZyiuL0XA8w~;SpTu>xQV|G^0d=4$1PkYvHu$EO!`mM{`b7;We&@Jm7CJUkR#L zG=e9_+ilv!Q|X#P*Or(oc~S2_wFV2V9E*hn&8NX)eDSiC)KaFJeTa7aiuEeuZOmZP zWvjN9;)nKnXV~l1)}I&bPXoa!8)>%m%gV;*^BZ}Ta9)FfP`UfFJGUGpr&nA$d6#gmp_;)k{G zxS9_+jV`o{nQIAK=hIpUAg@hvibPnwuF5+xg{7}5FuLw`CqtJaq-NitJ{zI}nXc{a zSf`ZK<>c@>RclVm1`WzOD=l-c6fG*O1cS|LtbbLnr#@Emv7Ynl+Hk)lbRt4Wqga6= zPP~+lrXHVM_hMXS*l2>rA_z@&t}u&fy`E%7yL^@~ zWyX6HzxnZtvH1NYBR(`a!{Tj&c7KD-COQV@av7T*G_Cd=xA$UJmE(-#j{<(vFZ|}n zmYb`ofwB4kD?+Pt$W9IKf93GiqxRa->6x*~Lz}|3I51Hzr1gQT+6(2tY(8W+O-;@Y z_@e@q1{C}c+1)#Ly?9{fr31Tn*{}@=q81A1G9z8%7()a4%q{T$H(oVVFIhfjd<5xD)!Ms>lFGE)q?5&S)*Wk`gI)kC#0lBFmTj85_v>L>_ zItjX>Osai{XAcbQSudw>;#HyCS6*cHgU(5ZWzD5j&m)4Qi`9poX=TOgKOV;El&C#U@z+kQeIAcHOnxHoIpo&~Wc|UPRbDs>-OJPNnSY$SPLo6E-fon>g{yjx z{}Y`z9@6Bl-6uy{a$eFovOp0^17L5dyeFp6bZmEoq{$7AkusstEvjM84eh!kt&wDl zj>EJP0**7H&jqMDn-a+ZG#Q72oprD2b@wu><6U`GZ+?Jw zjbUKCg-ZKWfd)mi=^7znfG@JS?adkZCaB|E^d_PBTGf>@pd%q&po+_RZS50uEUVak zQkKX9?>S8$!o+DS@aOc_+DRNADTFi(KskhzH)Q#8EaRsLr>8`O&m7oRyU0&TAGk+J zA4ElF3Luq8z*I)G-_gZL+toE^1eYH5PjvdG4C=|&9`dWIPUK1pWw~~oep0zpq{<2N z*9+=rZ%Kd60fjTXR8E_I0y-Bl%fJYilVg}wS>_?tKtU`en0>6+I}MtXpRds_+v;9! zMhEZ$4GzX^XIO*}H(Z_j%0}Q%nr1k-k`9N=jAE>y@^YTOaMQok`m4;smBNsIxUgF6l9WUY+4s8ui;Ix0FfqS&8)*kh4*I-cW?v zq&Uvv0I7g1NsHVZZd3%Po%KEIi1-$Bqs@+KkBN&Jhjx{=V7eVajgy6IXx_yVZJ=2ldSOS?W(p{t?M4N@U90xt7NM8smjg-Yb!aP`p(e@@)+JHc6O@M zBr+y#6^qlMlIe?ODSB!`Bieslp}6~y&X99QYn-orQlR7CmE548!Q4npD7_(X!W_uS z<4gVJ#FXFY!bP(2Sy-FC7$Kz#Wja&C6^HZGDeI7Hpt|AAHEmZf{Gh24o=>pYn&w41ca>Ls3=+S&uB_pKA1q1`^du)~Z%&02;!i37kSH#j%w_Sgt zQ=)H0;XyPq<$6f(PV!G2QpY+O5yh_Sj zdWn{fJDfs7D{^}HINw7iTdSb!1k_6c2&|{)m26_f8#+u$EuF9gzndzsQm805(#g4u zC^lO=*&Cc~oD(11ETX!uF)HPO3RvhB6EhrR6y|Jwj&Y@IoZ7e8c9m!eS|;r+e_YSE z$3Vz;u|=w~>w@uju`El|=UG&~w@ZU;4TJ_E{)^-8{3D>V$7|xm zShn-{l+B#Il6`=^ft}E=3)<-#xcq;f@n0k+S6dbuYInNZNx}5}qWkt*9}Th&nBKI> z30`|)cQUlDL&9T$e6Y4Vbwtm78m1X0#nlpW_UJ(oDiMia;vrt|Y&j%lVx+?nw3{4I zhK3Y^;xYa@-dMJ}!FL89?OiW+$T;vNU5nq{h)f-}ho8}kVyO%H-^{Qhc=Y(2_25ftf@@lWiI0Rrg_!C=!x}-*a;Jf$DCo5o zbUpPhMrRYROmCE(Vr*j=la3l%KRU#)Fcss;g4QFRIOfJ zqw`~l@pFBwDYBYrW8|x*VDr|(Dyi;O0pXTYhQ8~HZ#+Baf9MK!J zMKtYG+GQG6V4TR93c~8^Zg2N!LLb&+?XH3QV5KyPA)MES8D}7}&Ow6Zr!AC?vcYy& zBnyh%awDBPQ!*We-}n8*DglgR3itUxjo%?N;*)mMCya0h{HLFck=F!O(FW;MjKbRo e$(p!Y$snygq!bb%zr)RI=GnbF)=M`+^zr{wbNFTe literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.po new file mode 100644 index 00000000..c2ad38a2 --- /dev/null +++ b/inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.po @@ -0,0 +1,844 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-21 11:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural==(n != 1);n" + +#: ../../inc/lib/gettext/examples/pigs_dropin.php:77 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "Era uma vez\n\n" + +#: ../../inc/functions.php:1046 ../../inc/functions.php:1060 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: ../../inc/functions.php:1065 ../../inc/functions.php:1074 +msgid "Next" +msgstr "Proximo" + +#: ../../inc/display.php:91 ../../inc/mod/pages.php:62 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: ../../inc/config.php:687 +msgid "Lurk some more before posting." +msgstr "Lurke mais antes de postar." + +#: ../../inc/config.php:688 +msgid "You look like a bot." +msgstr "Você não parece humano." + +#: ../../inc/config.php:689 +msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer." +msgstr "Seu browser enviou um referial HTTP inválido ou não enviou o referencial." + +#: ../../inc/config.php:690 +#, php-format +msgid "The %s field was too long." +msgstr "O campo %s é longo demais." + +#: ../../inc/config.php:691 +msgid "The body was too long." +msgstr "O corpo do texto é longo demais." + +#: ../../inc/config.php:692 +msgid "The body was too short or empty." +msgstr "O corpo do texto é pequeno demais ou inexistente." + +#: ../../inc/config.php:693 +msgid "You must upload an image." +msgstr "Você deve fazer upload de uma imagem." + +#: ../../inc/config.php:694 +msgid "The server failed to handle your upload." +msgstr "O servidor não conseguiu lidar com seu upload." + +#: ../../inc/config.php:695 +msgid "Unsupported image format." +msgstr "Tipo de imagem não aceito." + +#: ../../inc/config.php:696 +msgid "Invalid board!" +msgstr "Board inválida!" + +#: ../../inc/config.php:697 +msgid "Thread specified does not exist." +msgstr "O tópico especificado não existe.." + +#: ../../inc/config.php:698 +msgid "Thread locked. You may not reply at this time." +msgstr "Tópico trancado, você não pode postar." + +#: ../../inc/config.php:699 +msgid "You didn't make a post." +msgstr "Você não escreveu uma mensagem." + +#: ../../inc/config.php:700 +msgid "Flood detected; Post discarded." +msgstr "Flood detectado; Sua mensagem foi descartada." + +#: ../../inc/config.php:701 +msgid "Your request looks automated; Post discarded." +msgstr "Sua requisição parece automatizada; Mensagem descartada." + +#: ../../inc/config.php:702 +msgid "Unoriginal content!" +msgstr "Conteudo não original!" + +#: ../../inc/config.php:703 +#, php-format +msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds." +msgstr "Conteudo não original! Você está impedido de postar por %d segundos." + +#: ../../inc/config.php:704 +#, php-format +msgid "You are muted! Expires in %d seconds." +msgstr "Você está impedido de postar! Expira em %d segundos." + +#: ../../inc/config.php:705 +#, php-format +msgid "Your IP address is listed in %s." +msgstr "Seu IP está listado em %s." + +#: ../../inc/config.php:706 +msgid "Too many links; flood detected." +msgstr "Links demais; Flood detectado." + +#: ../../inc/config.php:707 +msgid "Too many cites; post discarded." +msgstr "Citações demais; Post descartado." + +#: ../../inc/config.php:708 +msgid "Too many cross-board links; post discarded." +msgstr "Links entre boards demais; Post descartado." + +#: ../../inc/config.php:709 +msgid "You didn't select anything to delete." +msgstr "Você não selecionou nada para deletar." + +#: ../../inc/config.php:710 +msgid "You didn't select anything to report." +msgstr "Você não selecionou nada para denunciar." + +#: ../../inc/config.php:711 +msgid "You can't report that many posts at once." +msgstr "Você não pode denunciar tantas mensagens ao mesmo tempo." + +#: ../../inc/config.php:712 +msgid "Wrong password…" +msgstr "Senha incorreta…" + +#: ../../inc/config.php:713 +msgid "Invalid image." +msgstr "Imagem inválida." + +#: ../../inc/config.php:714 +msgid "Unknown file extension." +msgstr "Extenção de arquivo desconhecida." + +#: ../../inc/config.php:715 +msgid "Maximum file size: %maxsz% bytes
Your file's size: %filesz% bytes" +msgstr "Tamanho maximo de arquivos: %maxsz% bytes
O tamanho do seu arquivo: %filesz% bytes" + +#: ../../inc/config.php:716 +msgid "The file was too big." +msgstr "Seu arquivo é grande demais." + +#: ../../inc/config.php:717 +msgid "Invalid archive!" +msgstr "Arquivo inválido!" + +#: ../../inc/config.php:718 +#, php-format +msgid "That file already exists!" +msgstr "O arquivo já existe!" + +#: ../../inc/config.php:719 +#, php-format +msgid "That file already exists in this thread!" +msgstr "O arquivo já existe neste tópico!" + +#: ../../inc/config.php:720 +#, php-format +msgid "You'll have to wait another %s before deleting that." +msgstr "Você terá que esperar %s segundos antes de deletar isso." + +#: ../../inc/config.php:721 +msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded." +msgstr "Exploit XSS do tipo MIME (IE) detectado; mensagem descartada." + +#: ../../inc/config.php:722 +msgid "Couldn't make sense of the URL of the video you tried to embed." +msgstr "Não consegui processar a URL do video que você tentou integrar" + +#: ../../inc/config.php:723 +msgid "You seem to have mistyped the verification." +msgstr "Você errou o codigo de verificação." + +#: ../../inc/config.php:726 +msgid "Invalid username and/or password." +msgstr "Login e/ou senha inválido(s)." + +#: ../../inc/config.php:727 +msgid "You are not a mod…" +msgstr "Você não é mod…" + +#: ../../inc/config.php:728 +msgid "" +"Invalid username and/or password. Your user may have been deleted or changed." +msgstr "Login e/ou senha inválido(s). Seu login deve ter sido mudado ou removido." + +#: ../../inc/config.php:729 +msgid "Invalid/malformed cookies." +msgstr "Cookies inválidos ou mal formados." + +#: ../../inc/config.php:730 +msgid "Your browser didn't submit an input when it should have." +msgstr "Seu browser não enviou uma entrada quando ele deveria." + +#: ../../inc/config.php:731 +#, php-format +msgid "The %s field is required." +msgstr "O campo %s é necessário." + +#: ../../inc/config.php:732 +#, php-format +msgid "The %s field was invalid." +msgstr "O campo %s é inválido." + +#: ../../inc/config.php:733 +#, php-format +msgid "There is already a %s board." +msgstr "A board %s já existe." + +#: ../../inc/config.php:734 +msgid "You don't have permission to do that." +msgstr "Você não tem permissão para fazer isso." + +#: ../../inc/config.php:735 +msgid "That post doesn't exist…" +msgstr "Este post já existe…" + +#: ../../inc/config.php:736 +msgid "Page not found." +msgstr "Pagina não encontrada." + +#: ../../inc/config.php:737 +#, php-format +msgid "That mod already exists!" +msgstr "Este mod já existe!" + +#: ../../inc/config.php:738 +msgid "That theme doesn't exist!" +msgstr "Este tema não existe!" + +#: ../../inc/config.php:739 +msgid "Invalid security token! Please go back and try again." +msgstr "Token de segurança inválido! Retorne e tente de novo." + +#: ../../inc/mod/pages.php:66 +msgid "Confirm action" +msgstr "Confirmar ação" + +#: ../../inc/mod/pages.php:110 +msgid "Could not find current version! (Check .installed)" +msgstr "Não foi possivel encontrar a versão atual! (Cheque o .installed)" + +#: ../../inc/mod/pages.php:151 +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#: ../../inc/mod/pages.php:228 +msgid "Edit board" +msgstr "Editar board" + +#: ../../inc/mod/pages.php:261 +msgid "Couldn't open board after creation." +msgstr "Não foi possivel abrir a board após a criação." + +#: ../../inc/mod/pages.php:276 +msgid "New board" +msgstr "Nova board" + +#: ../../inc/mod/pages.php:322 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:96 +msgid "Noticeboard" +msgstr "Quadro de noticias" + +#: ../../inc/mod/pages.php:382 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:166 +msgid "News" +msgstr "Noticias" + +#: ../../inc/mod/pages.php:422 ../../inc/mod/pages.php:449 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:255 +msgid "Moderation log" +msgstr "Log da moderação" + +#: ../../inc/mod/pages.php:592 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:247 +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:65 +msgid "IP" +msgstr "IP" + +#: ../../inc/mod/pages.php:602 ../../inc/mod/pages.php:993 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:377 +msgid "New ban" +msgstr "Nova expulsão" + +#: ../../inc/mod/pages.php:670 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:224 +msgid "Ban list" +msgstr "Lista de expulsões" + +#: ../../inc/mod/pages.php:765 +msgid "Target and source board are the same." +msgstr "Board alvo e fonte são as mesmas." + +#: ../../inc/mod/pages.php:927 +msgid "Impossible to move thread; there is only one board." +msgstr "Impossivel de mover o tópico; Só existe uma board." + +#: ../../inc/mod/pages.php:931 +msgid "Move thread" +msgstr "Mover tópico" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1045 +msgid "Edit post" +msgstr "Editar mensagem" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1271 ../../inc/mod/pages.php:1320 +msgid "Edit user" +msgstr "Editar usuário" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1333 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:232 +msgid "Manage users" +msgstr "Administrar usuários" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1395 ../../inc/mod/pages.php:1467 +msgid "New PM for" +msgstr "Nova MP para" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1399 +msgid "Private message" +msgstr "Mensagem pessoal" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1420 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:171 +msgid "PM inbox" +msgstr "Entrada de MP" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1531 ../../inc/mod/pages.php:1535 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:263 +msgid "Rebuild" +msgstr "Reconstruir" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1621 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:207 +msgid "Report queue" +msgstr "Fila de denuncias" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1743 +msgid "Config editor" +msgstr "Editor de configurações" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1753 +msgid "Themes directory doesn't exist!" +msgstr "Diretório de temas não existe!" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1755 +msgid "Cannot open themes directory; check permissions." +msgstr "Não é possivel abrir diretorio de temas; reveja suas permissões." + +#: ../../inc/mod/pages.php:1769 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:247 +msgid "Manage themes" +msgstr "Administrar temas" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1831 +#, php-format +msgid "Installed theme: %s" +msgstr "Tema instalado: %s" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1841 +#, php-format +msgid "Configuring theme: %s" +msgstr "Configurando tema: %s" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1869 +#, php-format +msgid "Rebuilt theme: %s" +msgstr "Reconstruir tema: %s" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1908 +msgid "Debug: Anti-spam" +msgstr "Debug: Anti-spam" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1932 +msgid "Debug: Recent posts" +msgstr "Debug: Mensagens recentes" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1956 +msgid "Debug: SQL" +msgstr "" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:19 +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:29 +msgid "Boards" +msgstr "Boards" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:57 +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:183 +msgid "edit" +msgstr "editar" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:74 +msgid "Create new board" +msgstr "Criar nova board" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:84 +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:120 +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:98 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:125 +msgid "no subject" +msgstr "sem assunto" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:161 +msgid "View all noticeboard entries" +msgstr "Ver todas as noticias do quadro de noticias" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:192 +msgid "Administration" +msgstr "Administração" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:239 +msgid "Change password" +msgstr "Mudar senha" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:271 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:282 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:293 +msgid "Search" +msgstr "Procurar" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:289 +msgid "Phrase:" +msgstr "Frase:" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:297 +msgid "" +"(Search is case-insensitive, and based on keywords. To match exact phrases, " +"use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)" +msgstr "" +"(A procura não diferencia maiúsculas de minusculas, e baseia-se em palavras chave. para procurar por frases exatas, " +"use \"quotes\". Utilize um asterisco (*) como coringa.)" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:309 +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:313 +msgid "Anti-spam" +msgstr "Anti-spam" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:316 +msgid "Recent posts" +msgstr "Mensagens recentes" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:322 +msgid "SQL" +msgstr "SQL" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:360 +msgid "User account" +msgstr "Conta de usuário" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:365 +msgid "Logout" +msgstr "Sair" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:21 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:21 +msgid "New post" +msgstr "Nova mensagem" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:27 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:31 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:36 +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:27 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:55 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:36 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:63 +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:53 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:98 +msgid "Subject" +msgstr "Assunto" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:42 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:69 +msgid "Body" +msgstr "Mensagem" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:49 +msgid "Post to noticeboard" +msgstr "Postar no quadro de notícias" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:73 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:100 +msgid "delete" +msgstr "deletar" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:106 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:133 +msgid "by" +msgstr "por" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:118 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:112 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:344 +msgid "deleted?" +msgstr "deletado?" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:125 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:136 +msgid "at" +msgstr "em" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:74 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:169 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:331 +msgid "Staff" +msgstr "Equipe" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:77 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:179 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:80 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:86 +msgid "Actions" +msgstr "Ações" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:142 +msgid "remove" +msgstr "remover" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:189 +msgid "New note" +msgstr "Nova nota" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:226 +msgid "Status" +msgstr "Situação" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:233 +msgid "Expired" +msgstr "Expirado" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:238 +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:256 +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:32 +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:30 +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:90 +msgid "Reason" +msgstr "Razão" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:269 +msgid "no reason" +msgstr "sem razão especificada" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:278 +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:20 +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:142 +msgid "Board" +msgstr "Board" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:291 +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:150 +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:83 +msgid "all boards" +msgstr "todas as boards" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:300 +msgid "Set" +msgstr "Configurar" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:309 +msgid "Expires" +msgstr "Expira em" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:322 +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:137 +msgid "never" +msgstr "nunca" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:357 +msgid "Remove ban" +msgstr "Remover expulsão" + +#: ../../templates/cache/72/55/0d64283f30702de83ecfcb71f86a.php:25 +msgid "There are no reports." +msgstr "Não há denúncias no momento." + +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:19 +msgid "Delete Post" +msgstr "Deletar Mensagem" + +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:22 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:218 +msgid "File" +msgstr "Arquivo" + +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:23 +#: ../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:41 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:310 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:27 +msgid "Delete" +msgstr "Deletar" + +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:36 +msgid "Report" +msgstr "Denunciar" + +#: ../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:28 +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:23 +msgid "Username" +msgstr "Usuário" + +#: ../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:52 +msgid "Continue" +msgstr "Prosseguir" + +#: ../../templates/cache/f5/e3/343716327c6183713f70a3fb57f1.php:94 +#: ../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:175 +#: ../../templates/cache/62/8c/21348d46377c3e1b3f8c476ba376.php:63 +msgid "Return to dashboard" +msgstr "Voltar à dashboard" + +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:36 +msgid "Report date" +msgstr "Data da denúncia" + +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:45 +msgid "Reported by" +msgstr "Denunciado por" + +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:63 +msgid "Discard abuse report" +msgstr "Descartar denúncia desnecessária" + +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:80 +msgid "Discard all abuse reports by this IP address" +msgstr "Descartar todas denúncias desnecessárias deste IP" + +#: ../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:183 +msgid "Posting mode: Reply" +msgstr "Modo de postagem: Resposta" + +#: ../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:186 +#: ../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:232 +msgid "Return" +msgstr "Voltar" + +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:76 +msgid "Post news entry" +msgstr "Postar nova notícia" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:66 +msgid "(or subnet)" +msgstr "(ou subnet)" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:80 +msgid "hidden" +msgstr "oculto" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:107 +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:117 +msgid "public; attached to post" +msgstr "público; anexado à mensagem" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:133 +msgid "Length" +msgstr "Tamanho" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:192 +msgid "New Ban" +msgstr "Nova Expulsão" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:20 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:26 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:35 +msgid "Last action" +msgstr "Ultima ação" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:61 +msgid "Janitor" +msgstr "Faxineiro" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:64 +msgid "Mod" +msgstr "Moderador" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:67 +msgid "Admin" +msgstr "Administrador" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:78 +msgid "none" +msgstr "nenhum" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:153 +msgid "Promote" +msgstr "Promover" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:163 +msgid "Demote" +msgstr "Rebaixar" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:173 +msgid "log" +msgstr "registro" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:193 +msgid "PM" +msgstr "MP" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:105 +msgid "File:" +msgstr "Arquivo:" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:117 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:129 +msgid "Spoiler Image" +msgstr "Imagem Spoiler" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:463 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:490 +msgid "1 post" +msgid_plural "%count% posts" +msgstr[0] "1 mensagem" +msgstr[1] "%count% mensagens" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:496 +msgid "and" +msgstr "e" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:507 +msgid "1 image reply" +msgid_plural "%count% image replies" +msgstr[0] "1 resposta com imagem" +msgstr[1] "%count% respostas com imagem" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:512 +msgid "omitted. Click reply to view." +msgstr "omitidas. Clique em responder para visualizar." + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:40 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:76 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:62 +msgid "Update" +msgstr "Atualizar" + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:69 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:138 +msgid "Comment" +msgstr "Comentar" + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:89 +msgid "Currently editing raw HTML." +msgstr "Editando em HTML puro." + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:96 +msgid "Edit markup instead?" +msgstr "Editar markup em vez disso?" + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:105 +msgid "Edit raw HTML instead?" +msgstr "Editar em HTML puro em vez disso?" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:111 +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:159 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:185 +msgid "Verification" +msgstr "Verification" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:236 +msgid "Embed" +msgstr "Inserir" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:259 +msgid "Flags" +msgstr "Sinalizações" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:268 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:271 +msgid "Sticky" +msgstr "Fixar" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:280 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:283 +msgid "Lock" +msgstr "Trancar" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:292 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:295 +msgid "Raw HTML" +msgstr "HTML Puro" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:319 +msgid "(For file deletion.)" +msgstr "(Para excluir arquivos)"