From d0c02f79f3577fc4f60fe510b1e4d7bb418d924e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marcin=20=C5=81abanowski?= Date: Sat, 3 Mar 2012 09:45:00 +0100 Subject: [PATCH] preliminary polish translation --- inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 0 -> 4251 bytes inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 367 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 367 insertions(+) create mode 100644 inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo create mode 100644 inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..967f57af8b3ff3708d16b57fdf07dea4c1f6cb0f GIT binary patch literal 4251 zcmZXWTWlOx8Guhq3e+u^hPISjdlD#38t>Lllag$bHjeEiZtU2#om#TQ832T-L_ka*zxXUB;V zqy6VQXXc#qU+1^~xOK~U#q|jCVdPuaE7gI+H*n+n)7zE06}}1|hyR59RPqj`_^Cd( zx50Dpo$x6rTc3rp?mXNAzXIO}zX5N8FG7CmXWZTee*xbMe-GaS{|aw}|AKPP^&Bqy zZY+5l6g}HY-UDS_1+qo$fui?d`F;%InmPuD;KNYXoq}@iC!wr&P|l5@oR>ne?=g5Y z{33ied=AR`ZuatZZir&9NIqxkfaoK{i!aE?3)G!n~_LlPl zQ0$q2vi}5>yevS`(=4B-Q1(3zW&Jr=*j>(_gQDlF<^20l^7kXS6<&to?@Lh5c?HTj ze}SU+b;wV>!A<=CPdUGipx(y(CMfT>L3zImia#Sz?AQ9hpXMg|R?B%8 zir&ZI(slR&<@}d%_Q&uaP}V=sp~CM$(f30rdVX3y|2dR%eg!2?zlGxetME?vCKP*b z#c77>PAGBM1wRBIgktY96g_o_DXIxYUjpU)vn4+ZW&Km-{23_g&O_P%Whiy{btrN9 zX36hBsjC;E*trJ9u3tkr?`0_Y{xkdld<*hZx3Edhy$g!{cbD_s@E+#-p!o9{DEkvA z_I?41o@e3h@FJAD{Q(reUxKpkZzbP=vi{%Y{02T!vF~Om_S_Cd|48}#5R^C_gR*ZP ziXESV;?HR)_T*6XJOkyt^X2oeL4N85ZsOk>lyiPr&VL7G{U4yz?`u%>y$;2XH=)F5 zD@7*zG!*^A<@_NidQU*{e;)Evj+^M~L)rH^h|B6rkTO(rh+Ja(#wBr<>tRIJO1>u% z(RV*`2XYr87ssfb$Tpd9jUt$;cFUx^_QNW27&(MUZ$64lAacofAlDdD)MznNY6leG z50-PO^ZSqratx^<5)-+Gky%7)QS$K-MEu@|Xhg1$4xsKWc>qeRTWY;O){*r#Om#*GoRXIdsUxeW+H8p)W$Ap=^gj( z)GJufbL}uNaftGwG*QE9--~qDB#9WK#@m>W z(on>S)_E5;ZlUrslK>L!L8>lGL=@YML-;f+g-w z`=G_G;bhqGS*m7CWbiC)+75@6Gck^d5ADDc-S!Q2(sZmkX?qE`v#C1ibvJfr#6fl@ z9Fi0<&V5$pW$FSuaBXfzPepZqR?TfhZm!5$O^KU2^%9`u+GO)q7PzRPJ6KZF^S0a0 z)m&`PIG-izk<8)Dyy@xVi!;+|-kJmt=WRVB%Nx|h08@(EOL!QR39^h=2vZZvsoZ^> zme8j&o5_kai{(Ut*co0;*PwFMf=$&z)A#hov4gxXbUjIl^;CzbsD;$5tZ>KLTrFhv zRU4#gv6*%1ktB67?^<;#qWFt!T^(t1SEi+^q@arw$tW&vk)-2M>U+fn1GP*NN%EtP zf|K1;WbDYQjEh_(%67VGt|G6K(vU2oNJFCP#jeU!SSgRG>5=OG>fT*l*Na?0{SOUd zRGCQ{F035M8cAi**Ywcb>|&)TY;;#9sE3-~Juiq!J%os)Qq@S7Om;j^xW+9)WUInu-iV|c2yrYuC3su=X-As%}mWqUUPf2Ix@s} zoD#i?B&ViR>ixcM+qmd}CK7RC(?eOhQrUNHomjhKhvV>3wyV4yhfXr#EFi z6FH;1l=GEKJ?VV?ti>a%S1q3agT86o^~(`0CZtQ*cFV6{44m#qro|5J1`F$^?>UN= zVsx^8jxn9E)y@JQ=Rvco$LhHbJuQk?Yfm$5t)DX?8&+b|&vmwbIbS7?S=i5u{Z5)C z4|`@+H+s(WLt-l3a@Dkap}nxiV@J@B@~RqZ1*@jGTb0^Qrlx6_hE5$}=H|wkt7X$O zaf%;nPpjpQv+GZ28t1CjO(VM1QXcekc}q*}xU~y1@L{}m0ZnU9suNy1s)_rI%BCu+ z7t-F9OL1S5|Gey~n;zK);l`h|MXPo#qZUoQ&G*3sJXUl6^+$NV;z&Gs;B14wwkS~S!pejR#U`e8BHFwCd!N6Dk-;| zMeAhoGLEc08TN^D=tGmXaC!5?%|`Qv=3F$r*aWMN&fD)v(9_JcqoOeQ%h9&0>PT!_ zbYaq$M&zGdnb3Czr4zP|4xFt!Tiu9)_6-7`^ht$U+O)Jh!K&jMnTgH%WsCiT9-WEN zxVcHcv~C_#hiMVveDm3hab7Q?EYWbLrf0*hr>Z5$OZ-g^`f8z{*GbPfb(rRZ20rJ> ztaPG2Ej%PYAeB??JA*8TnAS(4xy>Zl;J>mlW`ArgR$hUx>T}VgLXD literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po new file mode 100644 index 00000000..4155bf89 --- /dev/null +++ b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po @@ -0,0 +1,367 @@ +# Polish Tinyboard Translation +# Copyright (C) 2011 Marcin Łabanowski +# Ten plik jest wydany na takiej samej licencji co paczka PACKAGE. +# Marcin Łabanowski (2011) +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.5+piwnichan\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-03 09:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-03 10:21+0100\n" +"Last-Translator: Marcin \"czaks\" Łabanowski \n" +"Language-Team: POLISH \n" +"Language: Polish\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:918 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:932 +msgid "Previous" +msgstr "Wstecz" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:937 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:946 +msgid "Next" +msgstr "Dalej" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/mod.php:129 +msgid "Create new board" +msgstr "Stwórz nowy board" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/mod.php:138 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1723 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2918 +msgid "all boards" +msgstr "wszystkie boardy" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:97 +msgid "Login" +msgstr "Logowanie" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:48 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:557 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:640 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:723 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:62 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:96 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:643 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:729 +msgid "Subject" +msgstr "Temat" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:110 +msgid "Spoiler Image" +msgstr "Spoiler obrazek" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:119 +msgid "Comment" +msgstr "Komentarz" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:133 +msgid "Verification" +msgstr "Weryfikacja" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:149 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:197 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:203 +msgid "File" +msgstr "Plik" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:163 +msgid "Embed" +msgstr "Osadź" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:179 +msgid "Flags" +msgstr "Flagi" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:188 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:191 +msgid "Sticky" +msgstr "Przyklejony" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:200 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:203 +msgid "Lock" +msgstr "Zablokowany" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:212 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:215 +msgid "Raw HTML" +msgstr "Czysty HTML" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:230 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:198 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:204 +msgid "Password" +msgstr "Hasło" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:236 +msgid "(For file deletion.)" +msgstr "(do usuwania postów)" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:420 +msgid "Expand" +msgstr "Rozwiń" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:430 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:466 +msgid "Quick" +msgstr "Szybka" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:457 +msgid "Refresh" +msgstr "Odśwież" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:476 +msgid "Reply" +msgstr "Odpowiedź" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/c9/45/de4b7a1b91ef4b1ce35c7a930347.php:82 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:144 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:144 +msgid "Return to dashboard" +msgstr "Powróć na tablicę" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:194 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:200 +msgid "Delete Post" +msgstr "Usuń post" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:202 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:208 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:207 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:213 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1691 +msgid "Reason" +msgstr "Powód" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:211 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:217 +msgid "Report" +msgstr "Zgłoszenie" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:150 +msgid "Posting mode: Reply" +msgstr "Tryb postowania: Odpowiedź" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:153 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:224 +msgid "Return" +msgstr "Powrót" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:104 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:666 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:752 +msgid "no subject" +msgstr "brak tematu" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:121 +msgid "View all entries" +msgstr "Zobacz wszystkie wpisy" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:129 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:813 +msgid "PM Inbox" +msgstr "Wiadomości prywatne" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:136 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:764 +msgid "News" +msgstr "Aktualności" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:141 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1504 +msgid "Report queue" +msgstr "Kolejna zgłoszeń" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:144 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1772 +msgid "Ban list" +msgstr "Lista banów" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:147 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1178 +msgid "Manage users" +msgstr "Zarządzaj użytkownikami" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:149 +msgid "Change own password" +msgstr "Zmień swoje hasło" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:152 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:367 +msgid "Moderation log" +msgstr "Log moderacji" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:155 +msgid "Rebuild static files" +msgstr "Przebuduj pliki statyczne" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:158 +msgid "Clear cache" +msgstr "Wyczyść pamięć podręczną" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:161 +msgid "Show configuration" +msgstr "Pokaż konfigurację" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:165 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:599 +msgid "Manage themes" +msgstr "Zarządzaj dodatkami" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:170 +msgid "Phrase:" +msgstr "Wyrażenie:" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:172 +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:174 +msgid "" +"(Search is case-insensitive, and based on keywords. To match exact phrases, " +"use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)" +msgstr "" +"(Szukanie jest niezależne od wielkości znaków i jest bazowane na słowach " +"kluczowych. Aby dopasować dokładne frazy użyj \"cudzysłowi\". Używaj " +"gwiazdki (*) jako znak wieloznaczny." + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:233 +msgid "Logout" +msgstr "Wyloguj" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:245 +msgid "Dashboard" +msgstr "Tablica" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:292 +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:293 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1691 +msgid "IP address" +msgstr "Adres IP" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:294 +msgid "Ago" +msgstr "temu" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:295 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1691 +msgid "Board" +msgstr "Board" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:296 +msgid "Action" +msgstr "Akcja" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:561 +msgid "Version" +msgstr "Wersja" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:565 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:569 +msgid "Thumbnail" +msgstr "Miniatura" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:577 +msgid "Actions" +msgstr "Akcje" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:579 +msgid "Use theme" +msgstr "Użyj dodatku" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:580 +msgid "Reconfigure" +msgstr "Rekonfiguruj" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:580 +msgid "Install" +msgstr "Instaluj" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:583 +msgid "Rebuild" +msgstr "Przebuduj" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:584 +msgid "Uninstall" +msgstr "Odinstaluj" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:595 +msgid "Uninstall all themes." +msgstr "Odinstaluj wszystkie dodatki" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:646 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:732 +msgid "Body" +msgstr "Zawartość" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:649 +msgid "Post to noticeboard" +msgstr "Postuj na tablicy ogłoszeń" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:682 +msgid "Noticeboard" +msgstr "Tablica ogłoszeń" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:735 +msgid "Post to news" +msgstr "Postuj do aktualności" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:783 +msgid "No private messages for you." +msgstr "Brak prywatnych wiadomości dla ciebie." + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:813 +msgid "empty" +msgstr "puste" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:813 +msgid "unread" +msgstr "nieprzeczytane" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1111 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1111 +msgid "Username" +msgstr "Nazwa użytkownika" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1111 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1111 +msgid "Boards" +msgstr "Boardy" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1111 +msgid "Last action" +msgstr "Ostatnia akcja" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1171 +msgid "Create new user" +msgstr "Stwórz nowego użytkownika" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1691 +msgid "Set" +msgstr "Ustawione" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1691 +msgid "Expires" +msgstr "Wygasa" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1691 +msgid "Staff" +msgstr "Ekipa" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1848 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1939 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1988 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1992 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracja"