diff --git a/inc/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index 65bdca3d..948caf60 100644
Binary files a/inc/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo and b/inc/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo differ
diff --git a/inc/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index 344cee8a..268fc3ec 100644
--- a/inc/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-02 21:08+0000\n"
+"Last-Translator: kaf <admin@cable6.net>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2585,12 +2585,12 @@ msgstr "Voir plus de log pour cet utilisateur."
 #. line 84
 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:255
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Drapeau"
 
 #. line 87
 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun"
 
 #. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
 #. thread", an automated post (with