diff --git a/js/thread-stats.js b/js/thread-stats.js
index 6035de04..8873dbdb 100644
--- a/js/thread-stats.js
+++ b/js/thread-stats.js
@@ -12,18 +12,18 @@ $(document).ready(function(){
 	//check if page uses unique ID
 	var IDsupport = ($('.poster_id').length > 0);
 	var thread_id = (document.location.pathname + document.location.search).split('/');
-	thread_id = thread_id[thread_id.length -1].split(/\+-/)[0].split('.')[0];
+	thread_id = thread_id[thread_id.length -1].split('+')[0].split('-')[0].split('.')[0];
 	
 	$('.boardlist.bottom, footer')
 		.first()
 		.before('<div id="thread_stats"></div>');
 	var el = $('#thread_stats');
-	el.prepend('Page <span id="thread_stats_page">?</span>');
+	el.prepend(_('Page')+' <span id="thread_stats_page">?</span>');
 	if (IDsupport){
 		el.prepend('<span id="thread_stats_uids">0</span> UIDs |&nbsp;');
 	}
-	el.prepend('<span id="thread_stats_images">0</span> images |&nbsp;');
-	el.prepend('<span id="thread_stats_posts">0</span> replies |&nbsp;');
+	el.prepend('<span id="thread_stats_images">0</span> '+_('images')+' |&nbsp;');
+	el.prepend('<span id="thread_stats_posts">0</span> '+_('replies')+' |&nbsp;');
 	delete el;
 	function update_thread_stats(){
 		var op = $('#thread_'+ thread_id +' > div.post.op:not(.post-hover):not(.inline)').first();