From 936bb07fcba962d7bacd6d7dfb04cb159ba64de8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marcin=20=C5=81abanowski?= <marcin@6irc.net>
Date: Sun, 4 Mar 2012 07:23:27 +0100
Subject: [PATCH] updated polish translation

---
 inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 11113 -> 11543 bytes
 inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po |  41 ++++++++++++++++++----
 2 files changed, 35 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index c9cbbc06ccd577e3492def77cf6233da0832ec98..81da1e17f00054c3fdba64f402474e202ca0c16e 100644
GIT binary patch
delta 4095
zcmZwK32anF9LMo#X)Uzi!KrPb4@wbQDBV(^mbQRgB8L^_5JcU!&vtw4uHCJrwXzBb
zBA`eCQ4tY5YSd_`CW4wMhetGPG}b#NY9f+&VAOad8o$4NgBs&x|L-$1@0jDwyr!p?
z-Lo?G*}#-thV(d*P1L3u^Cdo+&Vf{VwlRb8BJ9M)n2T@P`tR{9$|>g<lZF}C2M6H=
zI1GoN5BuRftia1L&zP9Gi;Qk~4*TO_?2E4=eKBvN8tBCo{1gY_=a_*%qZ&>+*O&p=
z52xcW<Y$(1;1W}h>cAS*^VVSo?VHVHhElOBQNhSj7e0^bz)|b#);Q_`@1Yw01l6%G
z?fI{*-(e2*KcTK0e4a7Mn2nm;989BqlTU_gOffQ>W|nmcj->3zMYtX_@g3C2zd<$p
zt1bV5>Tth-UI)*?5tN5wB~C^SG>ZJp77j5@**-Fw`X_NV9!7QKPt=+iz<ld`KB~c~
zs2M7^&b9Sb)}^TXR-!uEhI*yzQLkdFE$<z~{A+3+p+XHjh5XDB4wqoumWQzd9m)l$
z2Q5U6bSbKVRkpqk^=iVX=e8j~6XT%kcG~*=w%k3K`PYM<r9w9zL3QL6TaKeT)N9M9
zP>c06GCAfa)C{Jv#PysZsOMy%Ixq_JF&}-n6!i)>p?1fCn9aOsecxVi8uhL+I5;>8
zsWP*0EMA40;&oVv52Ax{)T{X(wfKI+0=!_DSDu4<g)R=qSOXc|a677j9mvmgbI{0M
zM$JGRr{Wi=o@bu#S%SKMG3vo9P_Jk;Y9_Bo%|ryX$ZtZ{so9Eo+W-5=FpK6mj>C_T
zHcTH{;R2IoooTH@jc6O{zQf4R#BKf8SVDO)^X%Y!EX4*a!h<*g-@`QR|Ku#Mhv}%1
z3`D)dY-_GH-|9n+uoShAXQI}`Lev_lvh~YQQ|w1QFNQ~wjM<2q>6x57to^^7j7D@G
zn{_l+pdM6htw&955c!!12Q9uGs184ZmH0I3Ip3i=l*t0nHXea`6%$a;Ekku^2F5bT
z%p;?Bd<Al^sY5+@BkIQOI3FKCHGC2og!vuyZihPFgGZodWHgS!iKvb*L$$LC)o`6P
z=rI4PXr)3A>a-^|pl;lP>hX5#Zd3>NqV9VE^+`R7dL<{Uanuxlfa>tKsI{WcskY+~
ztic&0W5!%a=3y!{Rd1ns`U&bwbrLlbzo0spG|C%!KU_jN54B6ypswGDYG^lVQ9glJ
z;tAAsnYrEo#-e6?UW|-JxC+&fAJu_I)YP}x^BYhdy#qC(L#T#MAY0sgjGB=jQ1}08
z>r+O1--#@|g8EX_tJ{j2$yhfT-T0a{j@qBSs0W?2^*^FI_&aK3DS2K8N1*BpQ15=S
zbq4DG1*i@$N6laZs^cw4yD_tgj2>{OJ+TKhl}}+RzJz+vF<X8c^#$z3$@nMo$uK2j
zypAnG%}AXsuSI=N_Mk@o3~CL$h5Gwrez6r9%&%^og41vj>Jz&e)xk%R!JB8W1bdO!
zYSQUVADn;%=tIrKYSjJp*4t16JAi8E5Kg0g^9C99EOnfB!${O(sYH!@A!-U&*m5JD
zMY#?2ptbh=E}TfY8#Uq&aXg+z?S|nDTkm`l=HL>H>66$(Mt_|SqE=-uYD!Pp`ecSR
ziE;^Q#Pv7@w_rUU#d0j5wKSc#hB1Tk8tjW3P#xc9>vxW~`+q+b>6~~B^+)0mrr<G5
z#n({}ile^WAEUNwUkXXsMzBLokhqC>hzJvx5lYD(rWw_drM5gp@4tn@R$I{@8ML{G
zP=iXB5Zc483M9Rn4x)iz37C6`I^qH17D5A2(k?kj+)Ug`ga~cH?L;l16w&)vT1PA=
zwh($1+9GGta57qWV+qZU(jA0mNL#g@P%0*FBkm{k+<C-I;z8m}Vksojy&SbTV>>u#
zaVTkVDAf>45;^a%;9vPhn_rJw&1-G>02UGZY`Fku5O>?M)`gOGRu$n8q?mb(<E4aF
z>{MbEkwxSXO4lWhY(J~WwRv`~*-dD1DrxmEOyu~hXuTb;A~q1$5G#rKgqQ66UrT8e
zq3xsvrd8TbbP-B}h$ce2qLtV~_z9)OL?&^c3Zyw6iT`pok?%w7BK8tD5L&paiHnIf
zYJVG{w9zAR+|RL+xRWR)l%^ApCvx85YPivsyYViYKf`P?)kGN)AX15C#O1_XVyE(p
zI4Er<qKTaMwY#2tCo!HFXzOR;3Zlf83vn`$N0bu}6Q-+o!0u9?6KM9=xlW54ZfZAq
zHKEpEH1A(^0XJfNPB;{a{(Vw~NKeDrUnQjkn%uIU#phm|UhEIn8n-zdZ8yP?6KSn(
zaBHF_)EtOL-P%HDR#Tv+(QCtrhMXG%Zd+m3OPSRvQ_G5ryK=LBtFCHlZSglvm>X(o
zj+8mUaH1Hgm^97tvK7IK3ZFCGDRMZQ=PRnLD0aq-No30_N|YU|>Y{RAk<;0ksMj?`
z<G9DiJ;l?yva;W;@;RaE7JrA^`1fcM<;K8&%Ex-z{%_d-%#bF5i+aAvo|v3k)f8wf
z>&eV1?0;p5r<-tVB<dO(YILG*vp?Eu!c0XlaQxn=Tj(s{>R_P3xvVxEY74lvCyqG&
d>UO6iRPC?nXg|KG&;$c+xTV9T6!iyP^B1_(!U+HX

delta 3680
zcmZA2eN5F=9LMp4APOiTK7+(XLqSDM1q>fkQzV}dAM%C|fY($Ii3b$~u7wXNrY8AV
zrXtyNGc7hITK-X^+-xgdE!#}3%;hHPbmrVNdw=dd*FQSrdtc|A`}>{WIp5zomp#r~
zbKF-W0(Kcn1JR2Z+18kAm>tXq<#I=3y5O%^iFYs%^FxhkhsEfR71$H2u`BMyAp8tR
z;c1M+e^A%=3NxmIF>d3a(w>e)<k=<#^?;EWfa9?<reg?ZqaM5znTsjHF<6b^cn<k9
zKk%UmTtkg_3w8fJ?1oP~Z8w8+moAJ!O(4OVWKBj5Faq`9aj1!9*zc!f4DH$W`!Z}p
zy9$-Wb+*42`7?EVkOb2pdA@0+5{qBsRJ?(aIHZ$z##2!boM+n$P!nB_nphFOfU9vd
z?nbTfXN<txs7yUWQf@lZIRPWlt(h#OqIX}2x}X;Iz`dx<9I$?B`#-lfq3%12O6_IT
ztGt0^*R<O9Q&i>xd5;=D6!l7@I`jV1sU+EsHRzzd6*bTa)JmIB5BSpdpGU3yB5L5v
zs7-nub=^bT??<QFL8x)MqV9`AO{8}h@~@60I=IKA*b6dHyEGG-yqS$k;ZoE<t5Ek<
zq9#y-{jnBb!Y0%!{2O&D{5cXb+M0^`KGRJ_@2UVDScCkT20r5P3@XKc;vm$;4oE`1
zni;6g=fnY6VcSPhukc%p#tW$HZ=uG2fZfp@#HUski^@O}rs8<ijMrLsp$0gK8n_wt
ziq4@@`5h_~KOy_qTtW7mX~j5vh9twp_27hI8q(!9i>c^>N^8CKJZeREP&Y<08%-#Q
z5A{#RVOWL^JdVTh0uIIi@|%dssEOrS^HB>a!9bpGsyr2A)>~_>J5ej#hdRggsCR$D
zwi{7<;2h5NGo}TV+GyTaGY&;v-)en;%G_hras3w~bpE4xL7LHE)cH+At*{)m2|qy{
z(_^SqpGFPbf||eu48cpNS9lfmfcvO%JJHa6Q8*dnQJcCL-BDCFP*I8wqXs^PTJcHj
zi)T<X{~h(9o2Uohw?4LNCu*E_sPDs2_jN;!8--kIV(s^1W5~aLDkssQRA*STP^rvD
z&rDH!U<2xy?Z-T9!G4(F@Mb6zHNi!wAD{wM1}ae#+lX55Hk^sa9d7ULe@cgL2#NJR
zC<@s}W-!je4Adz(h+4r3RI0y6t?WALK{rtoxQ9yl6Z?HoZ|_9IPzy>$EhxiHg`;Q|
zqEfaBH9(c^-;C@Na|pBWE7S@)_3=(55p~}bYZmI*IZ@*j*#0%B3A#}W+l-o^`-uJG
z6zZLyv9_QF_z^YZE2tFSMa}#X>cJge^bXt^)gO(@<PcP5#-YYZx9wRNPuq#fI{!6P
zIO3)mHM2{ojNG<u|2Xe2RWxel$*4V$iFyT<w!H&&-&q`imr$7t?dzT30Axs$jKk20
zy><S#Q}L(c3mkw=s7(BU8lcr0%udtF`k@|_ih9sA)Wo)+u0M*}E8n12ei4<y-)#FH
z2GV|l-FUw7Cm*^X5|c0y`DrxsaUhnVPD4Fv^PNUEzWD|9OZN!%PbWUXn-M1}qlKvc
zO*j;rk?mtzF$Kd(qkAcpNmNGSDQu?;tPfEuc#7>Yi1cXY5vcy2wjGDTv<ISo`%|$k
zreg?BL;Zj`(GO?qJ7TilzpqTAQbQc}b>JdfUxE9HY}@vs^z$S4yy&6Ikc#%kV&WiC
zPK+Xo2wzcVV)cBjT(eecR7wfGj`!4{lzH)_%vL=|N1JFR;jo>`z*ZuIm`G^F+84VC
z744lhgfgtMfLN>b*AZh0U&*r-y<6>v1|rq=Rp2sP|34qoF^&i#W)XXd7(%}XD(quV
z`H;_-ZQbppvX3Yswh)7eDnjK0LPtiW4e=47jWn9jKG5FDB90Kb1RL6{BBl`WgvvZ(
zII)?SK^!7f-XzlW{`XMPF4vK&CRE-g_;K)*N<P^)rq<hh{<(=-p>6FzWm3gOj3<_;
zLD^1Z68Xe7LS;3PNKDdQ8>ti%1w=hDmw1bqK)go0PpIfjze-Fc))6`puM<6pNFt6%
zAbJtL(uGPN+gOhQ#4g)@SNdjc`#isZU1`j>9S3kBF`d{z^e1)_zB1ERa&QRYPrN~l
zA(j*G5U&t(h!CPXVd5vQEOsneR^W0huA30LsWBkzFTcjS;q!yTT`P)8%T3`*M@d=k
za#vnyU3FA$KuX%sVRbj69@mYHzSx-i!k{*dyB&!gVvEX3N?j(mI49px>RORgT4oBD
Rxr&M_TzM7cr8$Kz^B<iOPLKcq

diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index 297e5db7..2cd26a48 100644
--- a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.5+piwnichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-04 06:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-04 07:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-03 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin \"czaks\" Łabanowski <marcin@6irc.net>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:931
 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:945
@@ -425,6 +427,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Temat"
 
 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:110
+#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:119
 msgid "Spoiler Image"
 msgstr "Spoiler obrazek"
 
@@ -475,23 +478,49 @@ msgstr "Hasło"
 msgid "(For file deletion.)"
 msgstr "(do usuwania postów)"
 
-#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:420
+#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:107
+msgid "File:"
+msgstr "Plik:"
+
+#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:422
 msgid "Expand"
 msgstr "Rozwiń"
 
-#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:430
-#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:466
+#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:432
+#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:468
 msgid "Quick"
 msgstr "Szybka"
 
-#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:457
+#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:459
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:476
+#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:478
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedź"
 
+#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:511
+msgid "1 post"
+msgid_plural "%count% posts"
+msgstr[0] "1 post"
+msgstr[1] "%count% posty"
+msgstr[2] "%count% postów"
+
+#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:517
+msgid "and"
+msgstr "oraz"
+
+#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:528
+msgid "1 image reply"
+msgid_plural "%count% image replies"
+msgstr[0] "1 obrazek"
+msgstr[1] "%count% obrazki"
+msgstr[2] "%count% obrazków"
+
+#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:533
+msgid "omitted. Click reply to view."
+msgstr "pominięte. Kliknij Odpowiedź aby zobaczyć."
+
 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:144
 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:144
 msgid "Return to dashboard"