czaks
10 years ago
4 changed files with 220 additions and 218 deletions
@ -1 +1 @@ |
|||
l10n = []; |
|||
l10n = {"Style: ":"Stil","File":"Datei","hide":"ausblenden","show":"zeigen","Show locked threads":"Geschlo\u00dfene F\u00e4den anzeigen","Hide locked threads":"Geschlo\u00dfene F\u00e4den ausblenden","URL":"URL","Select":"w\u00e4hlen","Remote":"Remote","Embed":"Eingebettet","Oekaki":"Oekaki","hidden":"ausgeblendet","Show images":"Bilder anzeigen","Hide images":"Bilder ausblenden","Password":"Passwort","Delete file only":"Nur die Datei l\u00f6schen","Delete":"L\u00f6schen","Reason":"Grund","Report":"Melden","Click reply to view.":"Klicke 'antworten' um den Faden anzusehen","Click to expand":"Klicken zum auspacken","Hide expanded replies":"Ausgepackte F\u00e4den ausblenden","Brush size":"Pinselgr\u00f6\u00dfe","Set text":"Text setzen","Clear":"Leeren","Save":"Speichern","Load":"Laden","Get color":"Farbe w\u00e4hlen","Fill":"F\u00fcllen","Enter some text":"Text eingeben","Enter font or leave empty":"Font w\u00e4hlen oder leer lassen","Forced anonymity":"Erzwungene Anonymit\u00e4t","enabled":"erlaubt","disabled":"verboten","Sun":"So","Mon":"Mo","Tue":"Di","Wed":"Mi","Thu":"Do","Fri":"Fr","Sat":"Sa","Catalog":"Katalog","Submit":"Best\u00e4tigen","Quick reply":"Schnelllantwort","Return":"Zur\u00fcck","Expand all images":"Alle Bilder vergr\u00f6\u00dfern","Hello!":"Hallo,","{0} users":"{0} User","(hide threads from this board)":"(F\u00e4den dieses Brett's ausblenden)","(show threads from this board)":"(F\u00e4den dieses Brett's anzeigen) ","No more threads to display":"Keine F\u00e4den vorhanden","Loading...":"L\u00e4dt","Save as original filename":"Original-Dateiname speichern","Reported post(s).":"Gemeldete Posts","An unknown error occured!":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetretten","Something went wrong... An unknown error occured!":"Irgendwas stimmt nicht... Ein unbekannter Fehler ist aufgetretten ","Working...":"Funktioniert...","Posting... (#%)":"Posting... (#%)","Posted...":"Gepostet...","An unknown error occured when posting!":"Beim posten ist ein unbekannter Fehler aufgetretten!","Posting...":"Postet...","Upload URL":"Upload URL","Spoiler Image":"Bilder spoilern","Comment":"Kommentar","Quick Reply":"Schnellantwort","Stop watching this thread":"Faden nicht l\u00e4nger verfolgen","Watch this thread":"Faden verfolgen","Unpin this board":"Brett nicht mehr anpinnen","Pin this board":"Brett anpinnen","Stop watching this board":"Brett nicht mehr verfolgen","Watch this board":"Brett verfolgen","Sunday":"Sonntag","Monday":"Montag","Tuesday":"Dienstag","Wednesday":"Mittwoch","Thursday":"Donnerstag","Friday":"Freitag","Saturday":"Samstag","January":"Januar","February":"Februar","March":"M\u00e4rz","April":"April","May":"Mai","June":"Juni","July":"Juli","August":"August","September":"September","October":"Oktober","November":"November","December":"Dezember","Jan":"Jan","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Apr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Okt","Nov":"Nov","Dec":"Dez","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Dein Browser unterst\u00fctzt keine HTML5-Videos.","[play once]":"[Abspielen]","[loop]":"[Schleife]","WebM Settings":"WebM Einstellungen","Default volume":"Standardlautst\u00e4rke"}; |
|||
@ -3,13 +3,14 @@ |
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# zzrutkjf <[email protected]>, 2014 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: vichan\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:51+0000\n" |
|||
"Last-Translator: czaks <[email protected]>\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 20:23+0000\n" |
|||
"Last-Translator: zzrutkjf <[email protected]>\n" |
|||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/de_DE/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
@ -19,22 +20,22 @@ msgstr "" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/style-select.js:40 ../../../../js/style-select.js:41 |
|||
msgid "Style: " |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Stil" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/hide-images.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:51 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:30 ../../../../js/hide-images.js:51 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:32 |
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:61 |
|||
msgid "File" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Datei" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/hide-images.js:50 ../../../../js/hide-images.js:51 |
|||
msgid "hide" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "ausblenden" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/hide-images.js:56 ../../../../js/hide-images.js:57 |
|||
msgid "show" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "zeigen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:39 |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:54 |
|||
@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41 |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56 |
|||
msgid "Show locked threads" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Geschloßene Fäden anzeigen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:39 |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:54 |
|||
@ -52,98 +53,98 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41 |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56 |
|||
msgid "Hide locked threads" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Geschloßene Fäden ausblenden" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:32 ../../../../js/upload-selection.js:45 |
|||
msgid "URL" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "URL" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:60 |
|||
msgid "Select" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "wählen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:53 ../../../../js/upload-selection.js:63 |
|||
msgid "Remote" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Remote" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:56 ../../../../js/upload-selection.js:66 |
|||
msgid "Embed" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Eingebettet" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:59 ../../../../js/upload-selection.js:69 |
|||
msgid "Oekaki" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Oekaki" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/toggle-images.js:41 ../../../../js/toggle-images.js:42 |
|||
msgid "hidden" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "ausgeblendet" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 |
|||
#: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 |
|||
msgid "Show images" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Bilder anzeigen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 |
|||
#: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 |
|||
msgid "Hide images" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Bilder ausblenden" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:27 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 |
|||
msgid "Password" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Passwort" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 |
|||
msgid "Delete file only" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Nur die Datei löschen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:33 |
|||
msgid "Delete" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Löschen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:35 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 |
|||
msgid "Reason" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Grund" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:39 |
|||
msgid "Report" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Melden" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 |
|||
msgid "Click reply to view." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Klicke 'antworten' um den Faden anzusehen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 |
|||
msgid "Click to expand" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Klicken zum auspacken" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand.js:44 ../../../../js/expand.js:46 |
|||
msgid "Hide expanded replies" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ausgepackte Fäden ausblenden" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:10 |
|||
msgid "Brush size" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Pinselgröße" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:10 |
|||
msgid "Set text" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Text setzen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:10 |
|||
msgid "Clear" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Leeren" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:10 |
|||
msgid "Save" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Speichern" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:10 |
|||
msgid "Load" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Laden" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:11 |
|||
msgid "Toggle eraser" |
|||
@ -151,11 +152,11 @@ msgstr "" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:11 |
|||
msgid "Get color" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Farbe wählen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:11 |
|||
msgid "Fill" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Füllen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:12 |
|||
msgid "Use oekaki instead of file?" |
|||
@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:152 |
|||
msgid "Enter some text" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Text eingeben" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:153 |
|||
msgid "Enter font or leave empty" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Font wählen oder leer lassen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:69 ../../../../js/forced-anon.js:60 |
|||
@ -179,70 +180,70 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:71 |
|||
msgid "Forced anonymity" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Erzwungene Anonymität" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:66 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 |
|||
msgid "enabled" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "erlaubt" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:69 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:70 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:71 |
|||
msgid "disabled" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "verboten" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Sun" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "So" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Mon" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Mo" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Tue" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Di" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Wed" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Mi" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Thu" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Do" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Fri" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Fr" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Sat" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Sa" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/catalog-link.js:21 ../../../../js/catalog-link.js:32 |
|||
#: ../../../../js/catalog-link.js:40 ../../../../js/catalog-link.js:33 |
|||
#: ../../../../js/catalog-link.js:44 ../../../../js/catalog-link.js:52 |
|||
msgid "Catalog" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Katalog" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:21 ../../../../js/quick-reply-old.js:21 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:23 |
|||
msgid "Submit" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Bestätigen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:31 ../../../../js/quick-reply-old.js:31 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:33 |
|||
msgid "Quick reply" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Schnelllantwort" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 |
|||
@ -253,116 +254,116 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 |
|||
msgid "Return" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Zurück" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand-all-images.js:20 |
|||
#: ../../../../js/expand-all-images.js:21 |
|||
#: ../../../../js/expand-all-images.js:22 |
|||
msgid "Expand all images" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Alle Bilder vergrößern" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/main.js:6 |
|||
msgid "Hello!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Hallo," |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/main.js:18 |
|||
#, python-brace-format |
|||
msgid "{0} users" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "{0} User" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:28 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:39 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:29 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:40 |
|||
msgid "(hide threads from this board)" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "(Fäden dieses Brett's ausblenden)" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:32 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:44 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:33 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:45 |
|||
msgid "(show threads from this board)" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "(Fäden dieses Brett's anzeigen) " |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:57 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:58 |
|||
msgid "No more threads to display" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Keine Fäden vorhanden" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:79 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:80 |
|||
msgid "Loading..." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Lädt" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/download-original.js:32 |
|||
#: ../../../../js/download-original.js:33 |
|||
msgid "Save as original filename" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Original-Dateiname speichern" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:43 |
|||
msgid "Reported post(s)." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Gemeldete Posts" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:53 |
|||
msgid "An unknown error occured!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetretten" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:60 |
|||
msgid "Something went wrong... An unknown error occured!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Irgendwas stimmt nicht... Ein unbekannter Fehler ist aufgetretten " |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:68 |
|||
msgid "Working..." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Funktioniert..." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax.js:42 ../../../../js/ajax.js:45 |
|||
msgid "Posting... (#%)" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Posting... (#%)" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax.js:104 ../../../../js/ajax.js:109 |
|||
msgid "Posted..." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Gepostet..." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax.js:106 ../../../../js/ajax.js:111 |
|||
msgid "An unknown error occured when posting!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Beim posten ist ein unbekannter Fehler aufgetretten!" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax.js:130 ../../../../js/ajax.js:135 |
|||
msgid "Posting..." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Postet..." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:223 ../../../../js/quick-reply.js:224 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:225 |
|||
msgid "Upload URL" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Upload URL" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:266 ../../../../js/quick-reply.js:267 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:268 |
|||
msgid "Spoiler Image" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Bilder spoilern" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:277 ../../../../js/quick-reply.js:278 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:279 |
|||
msgid "Comment" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Kommentar" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:285 ../../../../js/quick-reply.js:406 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:286 ../../../../js/quick-reply.js:407 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:287 ../../../../js/quick-reply.js:408 |
|||
msgid "Quick Reply" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Schnellantwort" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 |
|||
msgid "Stop watching this thread" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Faden nicht länger verfolgen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 |
|||
msgid "Watch this thread" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Faden verfolgen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 |
|||
@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:350 |
|||
msgid "Unpin this board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Brett nicht mehr anpinnen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 |
|||
@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:350 |
|||
msgid "Pin this board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Brett anpinnen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 |
|||
@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:349 |
|||
msgid "Stop watching this board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Brett nicht mehr verfolgen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 |
|||
@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:349 |
|||
msgid "Watch this board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Brett verfolgen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/wpaint.js:113 |
|||
msgid "Click on any image on this site to load it into oekaki applet" |
|||
@ -402,155 +403,155 @@ msgstr "" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Sunday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Sonntag" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Monday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Montag" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Tuesday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Dienstag" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Wednesday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Mittwoch" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Thursday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Donnerstag" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Friday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Freitag" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Saturday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Samstag" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "January" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Januar" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "February" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Februar" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "March" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "März" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "April" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "April" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "May" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Mai" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "June" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Juni" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "July" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Juli" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "August" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "August" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "September" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "September" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "October" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Oktober" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "November" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "November" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "December" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Dezember" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Jan" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Jan" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Feb" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Feb" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Mar" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Mar" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Apr" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Apr" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Jun" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Jun" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Jul" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Jul" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Aug" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Aug" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Sep" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Sep" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Oct" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Okt" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Nov" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Nov" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Dec" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Dez" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:33 |
|||
msgid "AM" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "AM" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:34 |
|||
msgid "PM" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "PM" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:35 |
|||
msgid "am" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "am" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:36 |
|||
msgid "pm" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "pm" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48 |
|||
msgid "Your browser does not support HTML5 video." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Dein Browser unterstützt keine HTML5-Videos." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192 |
|||
msgid "[play once]" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "[Abspielen]" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193 |
|||
msgid "[loop]" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "[Schleife]" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/webm-settings.js:42 |
|||
msgid "WebM Settings" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "WebM Einstellungen" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/webm-settings.js:44 |
|||
msgid "Expand videos inline" |
|||
@ -562,4 +563,4 @@ msgstr "" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/webm-settings.js:46 |
|||
msgid "Default volume" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Standardlautstärke" |
|||
|
|||
Binary file not shown.
@ -2,13 +2,14 @@ |
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
|||
# Translators: |
|||
# zzrutkjf <[email protected]>, 2014 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: vichan\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 20:50+0000\n" |
|||
"Last-Translator: czaks <[email protected]>\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 21:43+0000\n" |
|||
"Last-Translator: zzrutkjf <[email protected]>\n" |
|||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/de_DE/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
@ -23,8 +24,8 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646 |
|||
msgid "second" |
|||
msgid_plural "seconds" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "Sekunde" |
|||
msgstr[1] "Sekunden" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:585 ../../../../inc/functions.php:602 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:593 ../../../../inc/functions.php:610 |
|||
@ -33,8 +34,8 @@ msgstr[1] "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648 |
|||
msgid "minute" |
|||
msgid_plural "minutes" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "Minute" |
|||
msgstr[1] "Minuten" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:587 ../../../../inc/functions.php:604 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:595 ../../../../inc/functions.php:612 |
|||
@ -43,8 +44,8 @@ msgstr[1] "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650 |
|||
msgid "hour" |
|||
msgid_plural "hours" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "Stunde" |
|||
msgstr[1] "Stunden" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:589 ../../../../inc/functions.php:606 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:597 ../../../../inc/functions.php:614 |
|||
@ -53,8 +54,8 @@ msgstr[1] "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652 |
|||
msgid "day" |
|||
msgid_plural "days" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "Tag" |
|||
msgstr[1] "Tage" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:599 ../../../../inc/functions.php:616 |
|||
@ -63,8 +64,8 @@ msgstr[1] "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654 |
|||
msgid "week" |
|||
msgid_plural "weeks" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "Woche" |
|||
msgstr[1] "Wochen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:594 ../../../../inc/functions.php:611 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:602 ../../../../inc/functions.php:619 |
|||
@ -73,14 +74,14 @@ msgstr[1] "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657 |
|||
msgid "year" |
|||
msgid_plural "years" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "Jahr" |
|||
msgstr[1] "Jahre" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:708 |
|||
msgid "Banned!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Gebannt!" |
|||
|
|||
#. There is no previous page. |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:1125 ../../../../inc/functions.php:1139 |
|||
@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220 |
|||
msgid "Previous" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Vorheriges" |
|||
|
|||
#. There is no next page. |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:1144 ../../../../inc/functions.php:1153 |
|||
@ -100,77 +101,77 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:1234 |
|||
msgid "Next" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Nächstes" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:108 |
|||
msgid "Error" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Fehler" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:109 |
|||
msgid "An error has occured." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62 |
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:125 |
|||
msgid "Login" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Login" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:244 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Post zu lang. Klicke <a href=\"%s\">hier</a> um alles anzuzeigen." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498 |
|||
msgid "Ban" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Bannen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 |
|||
msgid "Ban & Delete" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Bannen & Löschen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 |
|||
msgid "Delete file" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Datei löschen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 |
|||
msgid "Are you sure you want to delete this file?" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Bist du sicher dass du diese Datei löschen willst?" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 |
|||
msgid "Spoiler File" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Datei spoilern" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 |
|||
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Bist du sicher das du diese Datei spoilern willst?" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:404 |
|||
msgid "Move reply to another board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Antwort in ein anderes Brett verschieben" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512 |
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537 |
|||
msgid "Edit post" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Post editieren" |
|||
|
|||
#. line 5 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:461 |
|||
@ -179,22 +180,22 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:486 |
|||
msgid "Delete" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Löschen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:486 |
|||
msgid "Are you sure you want to delete this?" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Bist du sicher dass du das löschen willst?" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:490 |
|||
msgid "Delete all posts by IP" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Alle Posts dieser IP löschen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:490 |
|||
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Bist du sicher dass du alle Posts dieser IP löschen willst?" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:494 |
|||
@ -211,37 +212,37 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:515 |
|||
msgid "Make thread not sticky" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Faden nicht mehr anpinnen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:517 |
|||
msgid "Make thread sticky" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Faden anpinnen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:521 |
|||
msgid "Allow thread to be bumped" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Faden darf gestoßen werden" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:523 |
|||
msgid "Prevent thread from being bumped" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Faden darf nicht gestoßen werden" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:528 |
|||
msgid "Unlock thread" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Faden aufmachen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:530 |
|||
msgid "Lock thread" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Faden schließen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:533 |
|||
msgid "Move thread to another board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Faden in anderes Brett verschieben" |
|||
|
|||
#. How long before Tinyboard forgets about a mute? |
|||
#. 2 weeks |
|||
@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/config.php:346 ../../../../inc/config.php:473 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:474 |
|||
msgid "You have been muted for unoriginal content." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du wurdest für unorginellen Inhalt stumm gestellt" |
|||
|
|||
#. The names on the post buttons. (On most imageboards, these are both just |
|||
#. "Post"). |
|||
@ -260,13 +261,13 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/config.php:772 ../../../../inc/config.php:774 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:776 |
|||
msgid "New Topic" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Neuer Faden" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:678 ../../../../inc/config.php:782 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:773 ../../../../inc/config.php:775 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:777 |
|||
msgid "New Reply" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Neue Antwort" |
|||
|
|||
#. Additional lines added to the footer of all pages. |
|||
#: ../../../../inc/config.php:689 ../../../../inc/config.php:793 |
|||
@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "" |
|||
msgid "" |
|||
"All trademarks, copyrights, comments, and images on this page are owned by " |
|||
"and are the responsibility of their respective parties." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Alle Warenzeichen, Urheberrechte, Kommentare und Bilder auf dieser Seite sind Eigentum und in der Verantwortung der jeweiligen Parteien." |
|||
|
|||
#. * ==================== |
|||
#. * Error messages |
|||
@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "" |
|||
#. Error messages |
|||
#: ../../../../inc/config.php:866 |
|||
msgid "Lurk some more before posting." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Lauer meer bevor du pfostierst" |
|||
|
|||
#. * ==================== |
|||
#. * Error messages |
|||
@ -297,137 +298,137 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/config.php:963 ../../../../inc/config.php:965 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:967 |
|||
msgid "You look like a bot." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du bist wie ein Bot" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:868 ../../../../inc/config.php:973 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:964 ../../../../inc/config.php:966 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:968 |
|||
msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Dein Browser sendet fehlerhafte oder keine HTTP-Referer" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:869 ../../../../inc/config.php:974 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:965 ../../../../inc/config.php:967 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:969 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "The %s field was too long." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Das %s Feld war zu lang." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:870 ../../../../inc/config.php:975 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:966 ../../../../inc/config.php:968 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:970 |
|||
msgid "The body was too long." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Text zu lang." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:871 ../../../../inc/config.php:976 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:967 ../../../../inc/config.php:969 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:971 |
|||
msgid "The body was too short or empty." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Text zu kurz oder leer." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:872 ../../../../inc/config.php:977 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:968 ../../../../inc/config.php:970 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:972 |
|||
msgid "You must upload an image." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du musst ein Bild hochladen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:873 ../../../../inc/config.php:978 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:969 ../../../../inc/config.php:971 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:973 |
|||
msgid "The server failed to handle your upload." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Der Server kann nicht mit der hochgeladenen Datei umgehen." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:874 ../../../../inc/config.php:979 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:970 ../../../../inc/config.php:972 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:974 |
|||
msgid "Unsupported image format." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Dateiformat nicht erlaubt." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:875 ../../../../inc/config.php:980 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:971 ../../../../inc/config.php:973 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:975 |
|||
msgid "Invalid board!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Fehlendes Brett!" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:876 ../../../../inc/config.php:981 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:972 ../../../../inc/config.php:974 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:976 |
|||
msgid "Thread specified does not exist." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Der angegebene Faden existiert nicht." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:877 ../../../../inc/config.php:982 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:973 ../../../../inc/config.php:975 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:977 |
|||
msgid "Thread locked. You may not reply at this time." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Faden geschloßen. Posten ist zur Zeit nicht möglcih" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:878 ../../../../inc/config.php:983 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:974 ../../../../inc/config.php:976 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:978 |
|||
msgid "Thread has reached its maximum reply limit." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Der Faden hat die maximale Anzahl an Posts erreicht." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:879 ../../../../inc/config.php:984 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:975 ../../../../inc/config.php:977 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:979 |
|||
msgid "Thread has reached its maximum image limit." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Der Faden hat die maximale Anzahl an Bildern erreicht. " |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:880 ../../../../inc/config.php:985 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:976 ../../../../inc/config.php:978 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:980 |
|||
msgid "You didn't make a post." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du hast nicht gepostet." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:881 ../../../../inc/config.php:986 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:977 ../../../../inc/config.php:979 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:981 |
|||
msgid "Flood detected; Post discarded." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Spam-Flut erkannt; Post abewehrt." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:882 ../../../../inc/config.php:987 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:978 ../../../../inc/config.php:980 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:982 |
|||
msgid "Your request looks automated; Post discarded." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Deine Aktivitäten scheinen automatisiert zu sein; Post abgewehrt." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:883 ../../../../inc/config.php:988 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:979 ../../../../inc/config.php:981 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:983 |
|||
msgid "Unoriginal content!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Unorigineller Inhalt!" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:884 ../../../../inc/config.php:989 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:980 ../../../../inc/config.php:982 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:984 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Unorigineller Inhalt! Du wurdest für %d Sekunden auf stumm geschaltet." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:885 ../../../../inc/config.php:990 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:981 ../../../../inc/config.php:983 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:985 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "You are muted! Expires in %d seconds." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du bist noch %d Sekunden auf stumm geschaltet." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:886 ../../../../inc/config.php:991 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:982 ../../../../inc/config.php:984 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:986 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "Your IP address is listed in %s." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Deine IP-Adresse ist aufgeführt in %s." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:887 ../../../../inc/config.php:992 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:983 ../../../../inc/config.php:985 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:987 |
|||
msgid "Too many links; flood detected." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Zu viele Verlinkungen; Spam-Flut erkannt." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:888 ../../../../inc/config.php:993 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:984 ../../../../inc/config.php:986 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:988 |
|||
msgid "Too many cites; post discarded." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Zu viele Zitate; Spam-Flut erkannt." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:889 ../../../../inc/config.php:994 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:985 ../../../../inc/config.php:987 |
|||
@ -439,70 +440,70 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/config.php:986 ../../../../inc/config.php:988 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:990 |
|||
msgid "You didn't select anything to delete." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du hast nichts zum löschen ausgewählt." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:891 ../../../../inc/config.php:996 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:987 ../../../../inc/config.php:989 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:991 |
|||
msgid "You didn't select anything to report." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du hast nichts zum melden ausgwählt." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:892 ../../../../inc/config.php:997 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:988 ../../../../inc/config.php:990 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:992 |
|||
msgid "You can't report that many posts at once." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du kannst nicht so viele Posts auf ein mal melden." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:893 ../../../../inc/config.php:998 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:989 ../../../../inc/config.php:991 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:993 |
|||
msgid "Wrong password…" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Falsches Passwort." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:894 ../../../../inc/config.php:999 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:990 ../../../../inc/config.php:992 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:994 |
|||
msgid "Invalid image." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ungültiges Bild." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:895 ../../../../inc/config.php:1000 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:991 ../../../../inc/config.php:993 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:995 |
|||
msgid "Unknown file extension." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Unbekannte Dateiendung." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:896 ../../../../inc/config.php:1001 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:992 ../../../../inc/config.php:994 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:996 |
|||
msgid "Maximum file size: %maxsz% bytes<br>Your file's size: %filesz% bytes" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Maximale Dateigröße: %maxsz% bytes<br>Deine Dateigröße: %filesz% bytes" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:897 ../../../../inc/config.php:1002 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:993 ../../../../inc/config.php:995 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:997 |
|||
msgid "The file was too big." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Die Datei ist zu groß." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:898 ../../../../inc/config.php:1003 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:994 ../../../../inc/config.php:996 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:998 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "That file <a href=\"%s\">already exists</a>!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Diese Datei <a href=\"%s\">existiert bereits</a>!" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:899 ../../../../inc/config.php:1004 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:995 ../../../../inc/config.php:997 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:999 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "That file <a href=\"%s\">already exists</a> in this thread!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Diese Datei <a href=\"%s\">existiert bereits</a> in diesem Faden!" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:900 ../../../../inc/config.php:1005 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:996 ../../../../inc/config.php:998 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1000 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "You'll have to wait another %s before deleting that." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du musst noch %s warten bevor du das löschen kannst." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:901 ../../../../inc/config.php:1006 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:997 ../../../../inc/config.php:999 |
|||
@ -514,13 +515,13 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/config.php:998 ../../../../inc/config.php:1000 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1002 |
|||
msgid "Couldn't make sense of the URL of the video you tried to embed." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Es macht keinen Sinn diese Video-URL einzubetten." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:903 ../../../../inc/config.php:1008 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:999 ../../../../inc/config.php:1001 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1003 |
|||
msgid "You seem to have mistyped the verification." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du hast das Captcha falsch eingegeben." |
|||
|
|||
#. Moderator errors |
|||
#: ../../../../inc/config.php:906 ../../../../inc/config.php:1011 |
|||
@ -530,19 +531,19 @@ msgstr "" |
|||
msgid "" |
|||
"You are only allowed to unban %s users at a time. You tried to unban %u " |
|||
"users." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du darfst maximal %s User zur gleichen Zeit unbannen. Du wolltest %u User unbannen.." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:907 ../../../../inc/config.php:1012 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1003 ../../../../inc/config.php:1005 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1007 |
|||
msgid "Invalid username and/or password." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Falscher Nutzername und/oder Passwort." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:908 ../../../../inc/config.php:1013 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1004 ../../../../inc/config.php:1006 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1008 |
|||
msgid "You are not a mod…" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du bist kein Mod." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:909 ../../../../inc/config.php:1014 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1005 ../../../../inc/config.php:1007 |
|||
@ -550,77 +551,77 @@ msgstr "" |
|||
msgid "" |
|||
"Invalid username and/or password. Your user may have been deleted or " |
|||
"changed." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Falscher Nutzername und/oder Passwort. Vielleicht hat sich ihr Benutzer geändert." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:910 ../../../../inc/config.php:1015 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1006 ../../../../inc/config.php:1008 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1010 |
|||
msgid "Invalid/malformed cookies." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ungültige Cookies." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:911 ../../../../inc/config.php:1016 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1007 ../../../../inc/config.php:1009 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1011 |
|||
msgid "Your browser didn't submit an input when it should have." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Dein Browser übermittelt keine Daten wenn er sollte." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:912 ../../../../inc/config.php:1017 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1008 ../../../../inc/config.php:1010 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1012 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "The %s field is required." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Das Feld %s darf nicht leer bleiben." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:913 ../../../../inc/config.php:1018 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1009 ../../../../inc/config.php:1011 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1013 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "The %s field was invalid." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Das Feld %s beinhaltet einen Fehler." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:914 ../../../../inc/config.php:1019 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1010 ../../../../inc/config.php:1012 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1014 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "There is already a %s board." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ein %s-Brett existiert bereits." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:915 ../../../../inc/config.php:1020 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1013 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1015 |
|||
msgid "You don't have permission to do that." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung das zu tun." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:916 ../../../../inc/config.php:1021 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1012 ../../../../inc/config.php:1014 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1016 |
|||
msgid "That post doesn't exist…" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Dieser Post existiert nicht..." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:917 ../../../../inc/config.php:1022 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1013 ../../../../inc/config.php:1015 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1017 |
|||
msgid "Page not found." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Seite nicht gefunden." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:918 ../../../../inc/config.php:1023 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1014 ../../../../inc/config.php:1016 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1018 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "That mod <a href=\"?/users/%d\">already exists</a>!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Der Mod <a href=\"?/users/%d\">existiert bereits</a>!" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:919 ../../../../inc/config.php:1024 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1015 ../../../../inc/config.php:1017 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1019 |
|||
msgid "That theme doesn't exist!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Dieses Theme existiert nicht" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:920 ../../../../inc/config.php:1025 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1016 ../../../../inc/config.php:1018 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1020 |
|||
msgid "Invalid security token! Please go back and try again." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Falsche Sicherheitszeichen! Bitte gehe zurück und probiere es erneut!" |
|||
|
|||
#. Default public ban message. In public ban messages, %length% is replaced |
|||
#. with "for x days" or |
|||
@ -632,46 +633,46 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1180 ../../../../inc/config.php:1185 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1187 |
|||
msgid "USER WAS BANNED FOR THIS POST" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "USER WURDE FÜR DIESEN POST GEBANNT" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:66 ../../../../inc/mod/pages.php:64 |
|||
msgid "Confirm action" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Bestätigungsaktion" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:108 |
|||
msgid "Could not find current version! (Check .installed)" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Die aktuelle Version wurde nicht gefunden! (Überprüfe .installed)" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:162 |
|||
msgid "Dashboard" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Übersicht" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:267 ../../../../inc/mod/pages.php:265 |
|||
msgid "There are no boards to search!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Keine Bretter zum suchen vorhanden!" |
|||
|
|||
#. $results now contains the search results |
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:335 ../../../../inc/mod/pages.php:334 |
|||
msgid "Search results" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Suchergebnisse" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:436 ../../../../inc/mod/pages.php:438 |
|||
msgid "Edit board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Brett ändern" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:486 ../../../../inc/mod/pages.php:491 |
|||
msgid "Couldn't open board after creation." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Brett kann nicht geöffnet werden." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:506 ../../../../inc/mod/pages.php:511 |
|||
msgid "New board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Neues Brett" |
|||
|
|||
#. line 37 |
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:553 ../../../../inc/mod/pages.php:562 |
|||
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:121 |
|||
msgid "Noticeboard" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Informationen" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:614 ../../../../inc/mod/pages.php:631 |
|||
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:194 |
|||
|
|||
Loading…
Reference in new issue