From 652099e0c43044e8e87c818536310ad7a3a8c4bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marcin=20=C5=81abanowski?= Date: Sun, 4 Mar 2012 06:35:11 +0100 Subject: [PATCH] updated Polish locale --- inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 4251 -> 11113 bytes inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 389 +++++++++++++++++++++- 2 files changed, 376 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo index 967f57af8b3ff3708d16b57fdf07dea4c1f6cb0f..c9cbbc06ccd577e3492def77cf6233da0832ec98 100644 GIT binary patch literal 11113 zcma)=dypJQea9PY9+r8(v2kdL2uoOdC%?^EmVJ`W*2%ilS$9JCYy-19b9ZyQJF}jL zR=e0dWP|||AP@+`A%Jm6K^1|-RW58C{)q1qsz_A=l~hO-0YWG$RAE9v5sE4Z`FwkN z_f|qYwyy6p)6?D4{d@JV=bO(v_k)JtgOrz1c0I+IZ^7F)@sHovpJ~hs;J?GW;1A(b zVe?tWJPl^>9N331g>Ql{gdc|I!M}pn!7sqA@PDD&zwFt@JOf(zbXbGD+FS)S{w{bf z+zX!%_rvqy?NIMsflS48;PvoL@Hy~HkU#TJ{L}lt1vTFHq5A&_z6k!p-#?#DYWH%e z_iy(c_q-CS|Fux>-2*kR1OE9T_;T)#_~#{jGWT~wiSRAH{yxZ``2hbAfqBsLA-I|Q zzk@UIyYK>d*>kJ;&Op8IR)7CGsClkJ&8q|d0CwSS_#vqE{VRMP`~j4leg!4(XHvNj zUH~PFP~&_SYMl>5jsKXh|1#9NzX~<(*P-n5+feO(>g%6GrS8vz z8s~*j{Vs%>#}^Wa|~*nyP)2G4}2B84_*o%hSJ}E zL;1rwID>eR=haZpZ-LTN3tD&&uFX*EABR`Ny-@Rgqvr>q`hN~;+()4F^Cc)b{sWX8 z{sm&X<{J=GGf%*+@K+E~n5{3tx8MY%%7jqQ@A7=W^UF}{`5{!l3z&@NGtNKNPs1x< z2`&5#yas*+?u6$e+#0+RYF-V`Ce%7|DE-~-`8Ln{Jl_wszEe>C`v8>QKkM%wg6jVz zc=SoetV7B5B9!$Ayd0|i6P`bTlH1Rr{Ph2z?CK(vqxtNF^4kfh_4T0a?=PVI^V3jr z{sPpv>rn6i3OpZv4N8CCgc|?HP~$$A8}+*oPQz_b@6F(a@FbLcJ^?lEr=iySIrvKW zDAc_F6Y4$RgL?0eJ%8>gBh)xggL?jKsD3Yk8uvm-Q?uDWzX2*f-UKD*1D^9xa=ab7 zc|z&`B$R)B1UBG0yclk`m3(f2n%^6s;!X={{dYml>+MkMeGfbgKLcg=zl3Uk{^sgE z7eY+P?1T&O093n=LCycOP;&l9sC9iC>OJ3sdjF504hw!+H3(Q1gH8E2??ap!yy3oQLwaMW}IFzWzAW{N4<;u6IJs z?~}g%^HBPJ)N>uG|35>`_Zv|1`yZ%z{|xHA&-lY?+~-5pUj!w`%b?`42Wp)C{(b>& z<9-od3Gacpws{0Q1f~hRQpds z*~#Nj>;5W~{Qkq={|G*n`(Hqfa}L7L^9$fOtU<-YJKzpjLixc1PCOgNkoI zgW6}dZLj392qn)1s{UShIeY|ay-&ca;Bye-3cLyKf}e*^({s((G-dFc<>DU7Ck7Sp4gR_fKSH_P z-wz!-iOXoAP zpOj*KrPlv$$^pua6s=b_@ga(SvYX=+$ydMEQQk=T0ObbC;MedM(yMIYLCV#>t`B2> zeJ1{#ianI`C<~MiQ)DBG1NvdY?sq@`U+u3K;VDW^c^74jayLc4KcUE1^m{Vp&nU8? z-4xk?>}H>t(wWg=R9bQI;{lN|4*M(I~Sh9HTZ(dhN8N zcNW=RTH2fk?xGtcg@$meWiG9j?WB2;+j@@|u;A%A8-!sN<@xo$v$r~2Z}tRVFQxp4qz+B+HRayNT@tc`n(Ry)C4Tpc^ZZ*_*c8QBuHUDPAtK zz{z57TDHRE;sOabBP(4n#1iw3?2*F<2bagj^PZ{@O!kdx29z#gU(Py50g8F9Y#^& zjR}W9jZVQ#-cN759kej;Hu`9!X)})UF>?^}w>XK+{9wug_0O9(*UPc0m(#K^2g|H! z^OV`PQw+EsF;wIP9Vg3UW@dV3$`-wjoL53*K>OPHd0ep5O3}!+>8b4_@|A){S0xa5M^*}R5%m3I|)KJ$K!U{u3|_Y_oE5BwH+MK`&)4-oPJk5 z+wJ70AaikUeG}ac+nAX&j4E5Vt#p}NB)j460h3!n=#_=)p)>BSh;kN9npy1naMWq_ z+|@$bi5t4g`FFf9v#IT5@i937lh0X4?m`Y>f&M9Lj;ev@X6$rQPmh~9tyKb9O3MUQ z&J8?u&IPpzBe#%y;ZXU;&FD~7gOt^vC%d~LM$YWCoYu@2!O{}{omtM8^;K-# zEUW}*hE}HwG-zpe=wbUr-dv*HTs1{>8!fLNcUC*THQciMH}~8l*O!XK9|-+Mj%hZP-L)${MTt*eulYW!$||9QTH(3$a4Z`3#ZlRBv>SumTaaLNY?xWszdMXUq0(t0@h-!`xPzC-ytKz|WP^OW>a?0pQNJ zs&EY)poI;?rypRhZ}UOjf@C7rmN#7f;ZRl8Yj zCSQ)j+MaSbuPvk#cGKLUg_=v6F_qdr7BFEi+j;3_wVjvOc3xq3UNv#~6_@P1bmvYQ z)(*4#%B0S0ce%ZE=fq`~R_&An))ulL$y-5@W)pUXJQfXYY4n3;zQwM;HK?QOZr+UT zuC{x2!&PzC7)zpJ_ojoKB1)uGTZn@81d;3D^!$FitJAun6_2Ia@fpH=G*kC>H=C4sH2Mh}>14C98o2+FDWZ017NdUm z@rPQryLPf@rrlUmQ?8|X#*sPN%Zs&>op}9(t*@V0JIQ7`$q6)WGhwrrDbc(Wbuq}s zN`tId!b;XoGWTxI91BhbF4XmGA2lqe96-snO1$`b*In|9*6-ICag^+^>yJf)kq8Te z!K#Dkk-S`g8=~xEJ>{x7i0d=gAVI*R$I+fy47x#9pnn!M-n#!vk=rt zvIDj{)?fX1GWD0gOVH*}C(g}O*elA_s^3)2on#N?LAd^?+2izT4yXNY%=kxp%RwHP zIbyy$%f{3+vmV-TDThDGBCdYPE{;hZWt9kedY_q;Zc!}Q5LWCD!DHqS0~LxFfpfM+ z)R(%3vP@m02f16M)A91q(KsDe5_3wDuHq;|xw40l;gGafgtM!)Q?}b{rkT7f(A!!i zbD%0C8t9&_x3umUy-f$_uI0q+bI_so%%QN^iiXpfW3GR<7p(bG zgec6OENJ4n2(d_r$vAZorueYQ5F#Mcv>C3Q9IKPMyI6{In|6&xIoYweWe}}Tx__0qFj#0?9E6qiB~sH zg*uQIWf82p6M4Y?(ogyF)bA_3F+BooNOWb|5=~1qPg@#M9rj zT@cM1eKX(h)d^e`*b*zz)14iIl(0Ic&!t2`WiEXV>LI2-yz>4eHzHCeI&+bts9~60izSq%aih+9_ttzP`%9MbMSg z)2fMn?BMm-pj!Epybn}nsu_2PnBI8^ie@1q6XZXiLYdv^+E~SFNL`5#(W?7S!YP}E z`V7K%B9hJF$CS|%{cq@{UB%hfV8F34Oq1c9zedf|o^5719J0u-UE0#cSC68Kyn5{SKcsCG%!54BH(}5Hy{WblharU*W`sSzCsIVscI( zwrQPBTaVDyX~AO592ga46#`hDIqHJzVBBH!9ka833s<7jMKl~$ka>S#>}&Tb#}uiZTNjPftmi%i$b&Ls^4h&_BR@;ET~vfw zKcT?g4{*jZ@8c)(J$K4(x{r|z+0C`9=P0)O&bT5Q_EP84%S(D1j%NdEL`L0F^kp^U1zO)t>wdJ zby898(onK+mdArA=#mLHgFqR(%g#Nwqs-&1Y93j+=~_!rIA! zEy$OaTci(q3Fi@Po-_PRnaA=zonMr04U@e=V;7IfqIDAJV1j5u3H17-2&Ow!-P)<) zP@S|vwy3e1F50^Qr=H;;mt)J8r!S|t4tvgObqLXy1Q&V`b1T;VuAXX=u5zehfNJ(x zv)a9@DKl#n&?1s?wBbXhwzfnY`q{c^5Uo?45Rwn8y^6wiDv0u6d@i-Rs(dslqI;n{|M2m&Y8cStlw7KLjvl)K=>~abAH=$-y(EI s;KH}zQI%|Me3IB`y>aYtsaMY^q(_G6$)`eXf2Glq83H3BLygS;1BVd=VgLXD delta 2181 zcmXw(TWnNC7{@=L1%cMma!p*HwX2PdEoOhW~@9~Qx<;EnJo)cV&Pk2}5r zRmqc3=Y9ow?7ZUzr~rS1MfkU?3{;u|(iIm$rmP++kTuTU02NRh)B)R|Ud>J@N4wp8 z8fxDGsPzY7K5%Crh4S+}%xS@!4D=39!!q~*RK{na4muCD?q?{+mmrT_rc(v}cJ>tN zIv;yB)bCYLzt=$})Cd*GdZ=^SXHkE>^KK@1>|r`N+~e#~D98I@{}eKTa&V4x--W+J ztv}AG;t42+??5?v-_3stb{YN9dmU6lk3j7YpaRZ4$v}>dzyD)X~Y3x9RI z47L86vkUoF6<`rmKntJ(Xms2JCnwIMZq4Qj0@e^K+6*$SxaH#%Fl{WjEqI#4rGRpj65Q4i9MQ3>rwf)AeFribs;rXtusI3?-<^V);e3D>NzWCa5HMu46PLDJuXDc z(K4h9rOQ=~)b2rR&>b>d+kSoE*zKsVs|9V7y`nvtitO^^u}Cx)kEQ)&c&YfAu%VXVst_)qDQvSc)t^7MNoo*c4nZzL9;C~FD-Eo-Xu6GM>^es7NS#YW>} z)|-m$^^=*vc4Yj);qa5WZQ;Usdy6t70|~`)@7QQ8yttq`Jh5<7_;Pu6`szsI`sSvv zy5j3;ne?u=uT>OI2~RH>4O5j{T6;$Qz&1DJljsS&=)`;0m(1?-C!VnWu^}(;tT*lt zTYKCa@{QbDl~<&**JYO36ZS?Hmnx5aUc!&DiSU^%uWFpjY(DOkH@L?qrR+X0{HrP& z?yc?!OKTPv_Xp|NVAghK#|DPIaJZ%?oTwQu-tH%SFP%wwN+g_IzB2r{wm)23x9UI8 CDGI^> diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po index 4155bf89..297e5db7 100644 --- a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po +++ b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po @@ -3,30 +3,33 @@ # Ten plik jest wydany na takiej samej licencji co paczka PACKAGE. # Marcin Łabanowski (2011) # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.9.5+piwnichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-03 09:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-04 06:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-03 10:21+0100\n" "Last-Translator: Marcin \"czaks\" Łabanowski \n" "Language-Team: POLISH \n" "Language: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:918 -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:932 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:931 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:945 msgid "Previous" msgstr "Wstecz" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:937 -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:946 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:950 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:959 msgid "Next" msgstr "Dalej" +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/image.php:21 +msgid "Unsupported file format: " +msgstr "Niewspierany format pliku: " + #: /var/www/html/Tinyboard/inc/mod.php:129 msgid "Create new board" msgstr "Stwórz nowy board" @@ -36,10 +39,376 @@ msgstr "Stwórz nowy board" msgid "all boards" msgstr "wszystkie boardy" +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:303 +msgid "You have been muted for unoriginal content." +msgstr "Zostałeś zagłuszony za nieoryginalną treść." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:442 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonimowy" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:479 +msgid "New Topic" +msgstr "Nowy wątek" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:480 +msgid "New Reply" +msgstr "Odpowiedz" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:481 +msgid "Quick Reply" +msgstr "Szybka odpowiedź" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:588 +msgid "Lurk some more before posting." +msgstr "Nie postuj pierwszego dnia." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:589 +msgid "You look like a bot." +msgstr "Wyglądasz jak bot." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:590 +msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer." +msgstr "" +"Twoja przeglądarka przesłała niepoprawny, bądź nie przesłała informacji o " +"odsyłaczu w nagłówku" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:591 +#, php-format +msgid "The %s field was too long." +msgstr "Pole %s jest za długie" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:592 +msgid "The body was too long." +msgstr "Zawartość jest za długa." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:593 +msgid "The body was too short or empty." +msgstr "Zawartość jest za krótka, bądź pusta." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:594 +msgid "You must upload an image." +msgstr "Musisz wysłać obrazek." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:595 +msgid "The server failed to handle your upload." +msgstr "Nie udało się obsłużyć twojego pliku." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:596 +msgid "Unsupported image format." +msgstr "Niewspierany format obrazka." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:597 +msgid "Invalid board!" +msgstr "Niepoprawny board!" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:598 +msgid "Thread specified does not exist." +msgstr "Wybrany wątek nie istnieje." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:599 +msgid "Thread locked. You may not reply at this time." +msgstr "Wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim teraz postować." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:600 +msgid "You didn't make a post." +msgstr "Nie zrobiłeś posta." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:601 +msgid "Flood detected; Post discarded." +msgstr "Wykryto flood; Post odrzucony." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:602 +msgid "Your request looks automated; Post discarded." +msgstr "Twoje żądanie wygląda na zautomatyzowane; Post odrzucony." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:603 +msgid "Unoriginal content!" +msgstr "Nieoryginalna treść!" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:604 +#, php-format +msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds." +msgstr "Nieoryginalna treść! Zostałeś zagłuszony na %d sekund." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:605 +#, php-format +msgid "You are muted! Expires in %d seconds." +msgstr "Jesteś zagłuszony! Wygasa w ciągu %d sekund." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:606 +#, php-format +msgid "Your IP address is listed in %s." +msgstr "Twój adres IP jest na liście %s." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:607 +msgid "Too many links; flood detected." +msgstr "Zbyt dużo linków; wykryto flood." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:608 +msgid "Too many cites; post discarded." +msgstr "Zbyt dużo cytatów; post odrzucony." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:609 +msgid "Too many cross-board links; post discarded." +msgstr "Zbyt dużo linków między boardami; post odrzucony." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:610 +msgid "You didn't select anything to delete." +msgstr "Nie wybrano nic do usunięcia." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:611 +msgid "You didn't select anything to report." +msgstr "Nie wybrano nic do zgłoszenia." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:612 +msgid "You can't report that many posts at once." +msgstr "Nie możesz raportować tyle postów na raz." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:613 +msgid "Wrong password…" +msgstr "Niepoprawne hasło" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:614 +msgid "Invalid image." +msgstr "Niepoprawny obrazek." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:615 +msgid "Unknown file extension." +msgstr "Nieznane rozszerzenie pliku." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:616 +msgid "Maximum file size: %maxsz% bytes
Your file's size: %filesz% bytes" +msgstr "" +"Maksymalny rozmiar pliku: %maxsz% bajtów
Rozmiar twojego pliku: %filesz% " +"bajtów" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:617 +msgid "The file was too big." +msgstr "Plik jest za duży." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:618 +msgid "Invalid archive!" +msgstr "Niepoprawne archiwum!" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:619 +#, php-format +msgid "That file already exists!" +msgstr "Ten plik już istnieje!" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:620 +#, php-format +msgid "You'll have to wait another %s before deleting that." +msgstr "Musisz poczekać kolejne %s przed usunięciem tego." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:621 +msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded." +msgstr "" +"Wykryto próbę wykorzystania luki wykrywania typu MIME (XSS w IE); post " +"odrzucony" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:622 +msgid "Couldn't make sense of the URL of the video you tried to embed." +msgstr "Nie można było zrozumieć URL-a wideo, którego próbowano zapostować." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:623 +msgid "You seem to have mistyped the verification." +msgstr "Wygląda na to, że przepisano źle weryfikację." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:626 +msgid "Invalid username and/or password." +msgstr "Błędna nazwa użytkownika, bądź hasło" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:627 +msgid "You are not a mod…" +msgstr "Nie jesteś moderatorem" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:628 +msgid "" +"Invalid username and/or password. Your user may have been deleted or changed." +msgstr "" +"Niepoprawna nazwa użytkownika, bądź hasło. Twoje konto mogło zostać usunięte " +"albo zmienione." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:629 +msgid "Invalid/malformed cookies." +msgstr "Niepoprawne/zmodyfikowane pliki cookie." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:630 +msgid "Your browser didn't submit an input when it should have." +msgstr "Twoja przeglądarka nie wysłała pola, kiedy powinna." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:631 +#, php-format +msgid "The %s field is required." +msgstr "Pole %s jest wymagane." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:632 +#, php-format +msgid "The %s field was invalid." +msgstr "Pole %s jest niepoprawne." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:633 +#, php-format +msgid "There is already a %s board." +msgstr "Już istnieje board %s" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:634 +msgid "You don't have permission to do that." +msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:635 +msgid "That post doesn't exist…" +msgstr "Ten post nie istnieje..." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:636 +msgid "Page not found." +msgstr "Strona nie znaleziona." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:637 +#, php-format +msgid "That mod already exists!" +msgstr "Ten moderator już istnieje!" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:638 +msgid "That theme doesn't exist!" +msgstr "Ten dodatek nie istnieje!" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:726 +msgid "[Sticky]" +msgstr "[Przyklej]" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:727 +msgid "[-Sticky]" +msgstr "[-Przyklej]" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:728 +msgid "[Lock]" +msgstr "[Blok]" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:729 +msgid "[-Lock]" +msgstr "[-Blok]" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:730 +msgid "[Sage]" +msgstr "[Sage]" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:731 +msgid "[-Sage]" +msgstr "[-Sage]" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:732 +msgid "[Edit]" +msgstr "[Edytuj]" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:733 +msgid "[Move]" +msgstr "[Przenieś]" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:786 +msgid "USER WAS BANNED FOR THIS POST" +msgstr "UŻYTKOWNIK ZOSTAŁ ZBANOWANY ZA TEGO POSTA" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:792 +#, php-format +msgid "Moved to %s." +msgstr "Przeniesiono do %s." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:80 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:81 +msgid "An error has occured." +msgstr "Wystąpił błąd." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:87 +msgid "Go back" +msgstr "Wróć" + #: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:97 msgid "Login" msgstr "Logowanie" +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:208 +#, php-format +msgid "" +"Post too long. Click here to view the full text." +msgstr "" +"Post za długi. Kliknij tutaj aby zobaczyć pełnego posta." + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:272 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:365 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:202 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:208 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:272 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:365 +msgid "Are you sure you want to delete this?" +msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz to usunąć?" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:276 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:369 +msgid "Delete all posts by IP" +msgstr "Usuń wszystkie posty z tego adresu IP" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:276 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:369 +msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie posty z tego adresu IP?" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:280 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:373 +msgid "Ban" +msgstr "Ban" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:284 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:377 +msgid "Ban & Delete" +msgstr "Usuń i zbanuj" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:288 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:381 +msgid "Remove file" +msgstr "Usuń plik" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:292 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:408 +msgid "Edit post" +msgstr "Edytuj post" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:386 +msgid "Make thread not sticky" +msgstr "Odklej wątek" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:388 +msgid "Make thread sticky" +msgstr "Przyklej wątek" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:392 +msgid "Allow thread to be bumped" +msgstr "Zezwól wątkowi na bumpowanie" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:394 +msgid "Prevent thread from being bumped" +msgstr "Zabroń wątkowi na bumpowanie" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:399 +msgid "Unlock thread" +msgstr "Odblokuj wątek" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:401 +msgid "Lock thread" +msgstr "Zablokuj wątek" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:404 +msgid "Move thread to another board" +msgstr "Przenieś wątek na inny board" + #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:48 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:557 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:640 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:723 @@ -123,7 +492,6 @@ msgstr "Odśwież" msgid "Reply" msgstr "Odpowiedź" -#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/c9/45/de4b7a1b91ef4b1ce35c7a930347.php:82 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:144 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:144 msgid "Return to dashboard" @@ -134,11 +502,6 @@ msgstr "Powróć na tablicę" msgid "Delete Post" msgstr "Usuń post" -#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:202 -#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:208 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:207 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:213 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1691