From 55a6047b854f8031f1a0317db49d4f25272026cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: copypaste <admin@8chan.co>
Date: Tue, 22 Apr 2014 23:21:22 +0200
Subject: [PATCH] update es_ES locale

---
 inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js |   2 +-
 inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po |  13 ++---
 inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.mo  | Bin 21714 -> 23244 bytes
 inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po  |  59 +++++++++++----------
 4 files changed, 38 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js
index e21fa37f..236e84d0 100644
--- a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js
+++ b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js
@@ -1 +1 @@
-l10n = {"Style: ":"Estilo: ","File":"Archivo","hide":"ocultar","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar hilos bloqueados","Hide locked threads":"Ocultar hilos bloqueados","URL":"URL","Select":"Seleccionar","Remote":"Remoto","Embed":"Incrustar","Oekaki":"Oekaki","hidden":"oculto","Show images":"Mostrar imagenes","Hide images":"Ocultar imagenes","Password":"Contrase\u00f1a","Delete file only":"Eliminar s\u00f3lo archivo","Delete":"Eliminar","Reason":"Raz\u00f3n","Report":"Reportar","Click reply to view.":"Click responder para ver.","Click to expand":"Click para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respuestas expandidas","Brush size":"Tama\u00f1o brush","Set text":"Establecer texto","Clear":"Limpiar","Save":"Guardar","Load":"Cargar","Toggle eraser":"Borrar marca","Get color":"Seleccionar color","Fill":"Llenar","Use oekaki instead of file?":"Usar oekaki en vez del archivo?","Edit in oekaki":"Editar en oekaki","Enter some text":"Pon alg\u00fan texto","Enter font or leave empty":"Pon una fuente o dejalo vac\u00edo","Forced anonymity":"Forzar anonimato","enabled":"activado","disabled":"desactivado","Sun":"Dom","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mie","Thu":"Jue","Fri":"Vie","Sat":"S\u00e1","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Respuesta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Respondiendo a <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"Volver","Expand all images":"Expandir todas las im\u00e1genes","Hello!":"Hola!","{0} users":"{0} usuarios","(hide threads from this board)":"(ocultar hilos de este tabl\u00f3n)","(show threads from this board)":"(mostrar hilos de este tabl\u00f3n)","No more threads to display":"No hay m\u00e1s hilos para mostrar","Loading...":"Cargando...","Save as original filename":"Guardar con el nombre original del archivo","Reported post(s).":"Post(s) reportados.","An unknown error occured!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo fue mal... Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Working...":"Trabajando...","Posting... (#%)":"Posteando... (#%)","Posted...":"Posteado...","An unknown error occured when posting!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido mientras posteabas!","Posting...":"Posteando...","Upload URL":"Subir URL","Spoiler Image":"Imagen Spoiler","Comment":"Comentario","Quick Reply":"Respuesta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Para de ver este hilo","Watch this thread":"Ver este hilo","Unpin this board":"Desmarcar este hilo","Pin this board":"Marcar este hilo","Stop watching this board":"Para de ver este hilo","Watch this board":"Ver este hilo","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Click en cualquier sitio para cargar el oekaki applet","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Mi\u00e9rcoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"S\u00e1bado","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dic","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm"};
\ No newline at end of file
+l10n = {"Style: ":"Estilo: ","File":"Archivo","hide":"ocultar","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar hilos bloqueados","Hide locked threads":"Ocultar hilos bloqueados","URL":"URL","Select":"Seleccionar","Remote":"Remoto","Embed":"Incrustar","Oekaki":"Oekaki","hidden":"oculto","Show images":"Mostrar imagenes","Hide images":"Ocultar imagenes","Password":"Contrase\u00f1a","Delete file only":"Eliminar s\u00f3lo archivo","Delete":"Eliminar","Reason":"Raz\u00f3n","Report":"Reportar","Click reply to view.":"Click responder para ver.","Click to expand":"Click para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respuestas expandidas","Brush size":"Tama\u00f1o brush","Set text":"Establecer texto","Clear":"Limpiar","Save":"Guardar","Load":"Cargar","Toggle eraser":"Borrar marca","Get color":"Seleccionar color","Fill":"Llenar","Use oekaki instead of file?":"Usar oekaki en vez del archivo?","Edit in oekaki":"Editar en oekaki","Enter some text":"Pon alg\u00fan texto","Enter font or leave empty":"Pon una fuente o dejalo vac\u00edo","Forced anonymity":"Forzar anonimato","enabled":"activado","disabled":"desactivado","Sun":"Dom","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mie","Thu":"Jue","Fri":"Vie","Sat":"S\u00e1","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Respuesta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Respondiendo a <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"Volver","Expand all images":"Expandir todas las im\u00e1genes","Hello!":"Hola!","{0} users":"{0} usuarios","(hide threads from this board)":"(ocultar hilos de este tabl\u00f3n)","(show threads from this board)":"(mostrar hilos de este tabl\u00f3n)","No more threads to display":"No hay m\u00e1s hilos para mostrar","Loading...":"Cargando...","Save as original filename":"Guardar con el nombre original del archivo","Reported post(s).":"Post(s) reportados.","An unknown error occured!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo fue mal... Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Working...":"Trabajando...","Posting... (#%)":"Posteando... (#%)","Posted...":"Posteado...","An unknown error occured when posting!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido mientras posteabas!","Posting...":"Posteando...","Upload URL":"Subir URL","Spoiler Image":"Imagen Spoiler","Comment":"Comentario","Quick Reply":"Respuesta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Para de ver este hilo","Watch this thread":"Ver este hilo","Unpin this board":"Desmarcar este hilo","Pin this board":"Marcar este hilo","Stop watching this board":"Para de ver este hilo","Watch this board":"Ver este hilo","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Click en cualquier sitio para cargar el oekaki applet","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Mi\u00e9rcoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"S\u00e1bado","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dic","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Su navegador no soporta a video de HTML5.","[play once]":"[reproducir una vez]","WebM Settings":"Configuraci\u00f3n de WebM"};
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po
index 15f4cb48..3d960470 100644
--- a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po
+++ b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# copypaste <admin@8chan.co>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: copypaste <admin@8chan.co>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -538,11 +539,11 @@ msgstr "pm"
 
 #: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48
 msgid "Your browser does not support HTML5 video."
-msgstr ""
+msgstr "Su navegador no soporta a video de HTML5."
 
 #: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192
 msgid "[play once]"
-msgstr ""
+msgstr "[reproducir una vez]"
 
 #: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193
 msgid "[loop]"
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:42
 msgid "WebM Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de WebM"
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:44
 msgid "Expand videos inline"
diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index 4969ea9fd4cdbe27f991ded5fac4cd660d09e734..552affc17afb07ef22051d46c44b3f6b21030961 100644
GIT binary patch
delta 8072
zcmYk=34B!Ly~gn~NgxRX0)eoFkP{#Y31Q!t0D;IRJAxq4I!O*;bTSiXCP1n(RKe>~
zwJ?H$T>vc=l!6Q(A_@vxD-<i}y?C)|6%;Ipa)qm{z24t5=Z)q4@SpGdzUQ2GKQq9|
zZJy(MJ<$)dQr20da*t(o#_r85YbW{AwyL$P^PMb<Kh_04RF#rrSy|W-@5EAUj?Z8>
z+=IIBG`7b}*c6-4cq(R~%5AZwWkszVGW2Pc;5|49JK}!K#*>(i=dlG|L3L>5TGkB6
zz%pEfCHN#3;2T(s7cn2(b+N3TI24ny8Z+qMT0%x0)uS4I2-EO!)QC43pTQK$yRZrF
zMa|?TQ~w%HrTj<ii`jXWm5JlA4bDZicN=OVAsHpJl8grM2(l#B)2IQ&u|FQf(RdlP
z#C>ebYK5~=1Fl9^*{VaW)Gtui*P{mfd(?oRL#^~~)b*D!s*#-_qYIy)W^@VF@Hf~F
zwSGOIJ*s{TYM@h0c>(IV8dDCS&cM&G6dy%R=pd?}*Uk06<g@-7@i{8g(PdP*X;*i|
zt&HuAov}67yP}qIpm8MXuvHirqGldJ&Ah>sqo%wHSxoD}u2J{K?Nq42o#uuYFp2WZ
z#>1$QA3-hM3Dn+xgahz0^2h4N{-~YtsFj_DTB%Co9XN>cN@T9qz9<<Tn$xJ)tgyTL
zU^#M*tU0J9kC^(EsHJ`kQ}9XD^-Y-AW7PHCsOMkAQFt1)!tD#(*S9z75Jt<%WRRJT
z6}S*JgUzTt+lHFKZqy3AiaKn^Q5~O0-bm{kR6DH;-GOyMwbKptTu;>24mOT)uSc!P
zreYSV!-Yo27{C<jml^NEB+5TW4Pce2|D|!Aso#iAxxN*f;11Mtaa2G1FjMdUAye@-
zYQ(1#7cA>z)S>zcwU=o{d`n_yRQV^UhC^uMa#X_`P-kNcrs8hYnK^*Eehi!9yO>J<
z))_K7)t{o4@G5F%Nj==9Yl-TpBdVc1R0Dlc_YFZkH_nu2nClBs1FgbjT!y;uPILW!
zjGprFev;81SCzO+9YWo>%(x2Gz#3CthdMl4Py^eA8qhxD%a}^}C>G#xRC`yj7=OTF
zSlpBKCvR2tw5)#k2<k03jQR~YW4vn2EOoCJqfT=L+PDDq4SE+c7i%r*{eB4(?V#R<
ztEl_h_HxT5y;y&p-bqyS!NsUkx*qA%+GISAy(xc-HWpFPeG^fKa~7(@n^Dg#Gv%ku
z^&`mdko6|E#LrOAUyYK{QvHBBY^jW*1?Hjlt``o$a@0&3j4{-b??5%Q2Q%;$Ov7WQ
z{4T2fznS_As0m*|4Jew~*Zq#}g*t?{p!V929k32HkOxqE`D@g7`w>%r8mCddh^uh~
z`&f*xBInrpJLY2>e#tb!L8x}7x<;+Asn~#;;UUx#zK^$JlL78X7o$2}h2^*bN8lOM
zbL|JZ&-Fufya+Xr)z}ty8jm7>toQlI()-_%FJzmFeAM9>i$if9GAU~f&cfG_?YFWA
zyRYRq)JjdmES!bhVmYWUnkS9FL2b!q)Rt{G<>xVl{;dOKv`2?fr~i+r8GVA;_&sVM
zSsVm4Fb<pHWYlS&gBr*RY>D?^6I_EjOOK<@$nQ|k?L-~g0~pmII7CK!{Z~{6*H8`p
z3-v$-%aMugQRO1s<>4<UXjA@lnEQOnaQ7|9#rvr*L*4%dcEWeCEnY;uj-C;$zh-W;
zky@f2r~&jtbvP8Yv=ea?E<n9z-=kKh^GJ7Q{ZTU=X`GBVQ=W$taTn@Le202IzsxO{
zm$CjiRQRaiyjiPJOSvDl0tYc4k6|0Ugc_KK-&75_wXqXwNxPvY)Wg*GMNMcJ&cHD^
z8rPuOdnZapGdYJ^s(+$h!=~J&0dzoJFGAIqq4sh*^2eHQ+<=29zmIA-bBwzp-7t@G
zKh*OxQ4_90osnpij7Gc~^#$@UYRNZZ2i$?Ge*-n+Q>dl>0M+mpsE(VJyFX52Py?8W
znt+3PE`n<3Zq(s^5ZT43^)wmH=ws9aU!X?#9X7}8vF`hyk6QZCsF6=cJvYace~MZu
z2i4)7sHI<px%d#~<2KZUk71hL|5K*ogG7a8okiVv36n5$oIB$zRL3@|zR*}~u9sqa
z>W7>1EbLABRxH9tQ3HDcwZexb{adF@#b-E;@^{z^Csy#63|xvfzK2?YYuF8&-r$x?
zP+K(|)xm7zLey3{sOQ3{6}}g{;#$=9TYJf9iLRj<YCGP2pciVSWjG0Epq6eUs-rFD
z`m?AGUcoMS0(F=#q4xS))ZS-JaJM86wRMFPSbvSMFBNKF6zaigsJ)+$i5ZysuyKW{
ze*iU*$59P#LT$}<)WCOO3LZATjyjxgVH5mt0_(3E&QhTVFQ7WSi0$wnsDZSe=#D%W
zb;!D7Ar42K6)$S*?nTY?B&vgtP%C>5(=eH3)I>8-<<3zu8fgKh<4|mhV^JMXLVab<
zLG9gbs16!T`94giybjgQZ&3~JM!oMZp(gZa;~7-@7f^3m^eZySWHKhZOVbK<LwEe#
z!%r%zp*B<885N*9>WLcAC{%}2F%{<;e}Y<p#i;iDrW{7CcmwkD617&4(FpgUPUTV5
z@AKzagq^3lzv~sKrLRNn;eDvXwGs8>vd5I)Mjhe{sOOW|7u{Eag;;^wvfHtf-v5Wm
z=yiGq_5L2mJUol)Fl9Qcft^q@9F6)po`5}YIrhiRsJ(s{)A0&w=HH{<ie!EO^jud|
zc{V0~|3hSKDwd&U_5^D0pEK@94e%(o!t<yZeuw;^Sy?mP8BIqG{0?l1YfuB(gspMA
z@gTOKd;+7|yAR07bJ!cdL@ibBEcaix6{sa#jyfxAQHOFpYQWE;?mvXB@iWZAZ*c)O
zpUpO54Hje4P43E--o*NAW^<^}9yXx%>@nj()R{Po>L_)Ndlqs~-;5JbTeB52@fdPm
ztut7Tg>&64U4lI+uQWb~>gV)a_Fp5`-xk_J7WT&?REM`<0R~V@{uqwI9oQGY#6_4l
z&;19?-Kd%GL|z{2HPn_J#R2#p>U$=AzIp4SWSUXY3bh3}rraHMc={LzqxQB8)!-si
z4&Xq_kD%^9f@<$A)I{DxZCTna?wQCyy_Pws6^rJR(F6TZ0~m>VKW{*7&1CF|0dxI+
z)Bx6?4%rq|L(ikyc@;HtrGF43C=4N3=)`|?jKv(v|AnNe^?z<A@!6RRo5(#!yhJ=e
zd`8&R??a{L<o|`86D9XUd-($K1JTK?vJNB1CXuxCHN=C&x5O_9H)&X;|8}t!;s+-G
zSJV<lOgWv7|7r5#J)(@*Lwrf-pjHujwKfvnxW5n^(?H5fCHNocQ$hXfK<KqldWaZJ
z{7D6qhVg*5;(tx~S!_n#7*qZ^ZYB7hvCa`U5{;=X_bJ`tlK5Q0rw;E$BC5UYVs83|
zd_VHP!p5|d%pZtq;^oFl+)T7L&pl)6Phc<VmZ8p4Iq?Y5j(C)4OgexEiB~oMN-{B`
zEisaZ7opNgVleS%6|PG<oRf(O#217P-{*vfXTL+GRPq-vM2sdsh)_D_V&$9iu*CXP
zd5U<Ru!;AH$A}fg(?l-OlLxNgUSb4sjp#sKJ}M0*wh=ihkd6@HM2^3{8QbGZViGZ&
zXZsLc%=xosQ+WsR6!BA{fq0RaLEJ!mO6VJJ3=fSWO35q5i9W<!;(MZiP<otLN0f7K
zCqn5H;%?$j;sCLlXzbrQP2m!u^aOF9=*WZPv8!p|P4Y^5&z1TSmlHYnV<5ET-rG%`
zA0IaPTH_9!MZ8UP_t5`+WXenj1Ms($i&0<8t?_SIM<{i7v9hV}NPZ2`ftW%hQ<p+4
zCV!M@Lp~jUO<bSep)iryLfoeLe?(>^;Sfqai2cORh_8qZL@J?loM=MBO1oXG-(ab!
zdzbuML`z~E5g?TAa<Q)B{lx3Uf2wXC(aJoma%1`(nL(zIjIR*)5=G|TOq@^o5TWEH
zdJ_LbWDu{#`n78l?af^uQyPrJu_=*DzA;TB)0grpTu<~MuMsIFk#9jPC*Krr#X_8e
zXNX?JSwiV%m&E7a`Rq-UG#;-0Jhbb&8?wpIH09>_B$35E?T9wy^UxydRZo0Pyg~eu
zP`Zc6OXT>k68t@pp=V4A8b|5H7((GgqJmgJ3^g~dCI1&9&6EppdwfTSNuH*aL2sx!
z9RIrG`lQK45xcV9=dZRSOB{QaQ{@CAGlJnrSmj!$)UI@@y!By6#gJori9pbH8?Ynf
z9DA`7saoPx_m1D&d8VgX$ni!Tn<qlCler(w^E;Fl2Sd(MCuCJPiJ~r&uMI{V2v>!C
zbrD}MU{(0SRSeAbR;t60Qx^<H{$1(!Uw<K1o|7Hh+vUyJ^1Py~@u6U?HG#o+t8TX@
zgo5>Tv8{P);(hF+Nf}dvOC2T`v<t$$V^_M?Ck32%b+<ZCdQ~v6*jG~@a$@gv&mQJ)
zu$TEFOYA%9HL6)|-!67FGcr|Ncj_Apv|HH_yVgCwxp%2!S1s`dYMgL9yWj^;vp}_7
z>x9GJ8YkYmXj4*qvu=qs4cp$OUZ3Av>38DWijzEPOX_PY1JuN}m26G*1;P=p-yfUO
z^Tj5KJy=^>nCyhYvHa4K+_^qynO)0j+WufoSnJ9yzHnl>d&ei2`cpHUWh3lhVm-b7
z_?`hNp49$!|9->!4vrlf*r7wPuA$BwW=lqTt80CMF+(-#-c`Z)#ex2$%wU*y*?EQ*
z3^0|OhJ2Y+;8Z(yjT3M}-jMD1?TAzBwW+%9sEn`!u|AV>nk4Rutr*cEK5h64Pm6IJ
zg%Crl_lA7I_^}cBp6J+MNX^uFLtZ=Vb872Cj%Di1eH@6Ikhj{a1ClryRlXx}j)oI<
z7;4Cz3P&T*F$w<rN+eiq#_ygSC;a10HYdq;!jViy?h83pi8k#?GveQjO!36NDl2VQ
z;aGEne$J@vjf9SD4s(j?>w>Z3QESsCB{swxiXRv?J6XrcR~@vyiQ|+p_NipX8s9N?
zuP1{AF(=9!ig_zKPYBlq1J$%hwO!?lc+C-FYU4E*M(1yw&X1S4+5h8>^uxeoYbtuQ
znZP2lD2eT<^43=Rg5mi7ikzgDHw2dYsIPSbVef5D{N(s2l5(d7?Iqp@JKzh{961m$
zJLc1He3kxK&7`l>r}_duZ=^otjomzXPnvt=7<KB67t-g1X-=CQyL{tdPdJu4rL1sj
vJ&VVd)v_`SxyDC{wPp{f*URp1@%$+tre+4}ouytK!75&9uRk{UreFO(<a1J2

delta 6705
zcmZA630Rd?9>?)>uPC^%2#AOa7Z4>>1RY$^P!V(AaBELgrc@RMw9@o8E{)lw+0D$c
z(p<_Y!@8s9QfiI4j7y`{Xt|MDrcPz<+A`nYeGkvfGw0#Y=bZCy=lsukUt0EWa2<Zr
z<vkf0wAfHuxQuCn18N)dEcGWM)oaZ9SYzVwU5v*4s6$ma9j{<roYcseBzyvO-U@7p
z8?Y80z+n8$wvS_&F<x_q$}A52jQp4>JgosPM8;y)U?^6i9`peY!M%7V#x*u374ODm
zoQ-$jo0xz{uoYg#8koQ=>tQlB;Q6K<72UWGhTw42NFT5kU=Zyhtcj(l89iqEy_imW
z4u<0fjKW>0`y4|}pvw9qYJ$IF7|%CRO`QiPVmsQcup2&zO6jW@fgd50Fh@|C`O)^@
zL=CV`GiQL|Sci54)O8-zfHG`<FVqBvpjR^=MI{EuVhT<}^{+ymSc%HaM%0bBqt<vI
zY9Oaj*MD!@Cf*rH9czR&2J3TP6I5o>;>o`%9q7<z$+nI}&8Qfa@-pk=$dB>zOV=$&
zH@;!5Kn-vmYUb~wmSius$77g?p&lnA=^k%j7n)o;*o|fwX5tvs=6MMR;ud7TnGiaa
z$|Pj6rXwm-BW?c}RK}*FCNRSupM{#p0(<-g)b-1}RI;gTL8b5}>h+3XnA$W+sNI@@
zxtNWb`E1mZJcAne3#gf|LhX@vPy^eC>@)KPYCxA!*WW;$@6`^|8rHQoK%Ee8+bvNK
z%CKfxd!lYQz&aG&v`3;Ie2?ufu<Z#L$P6kIGm!JWW;PW);3?EvEwt_BsDZ4t{p(SC
zWCv;qj$#kIXxnMcog3$%hyFgO`;JH5w-j~1S*X1+KX9D&Uq(eETWwEx3$;uAsMPO5
zrRp$h<R?()pRvc!+xB(Tz<$FT7@6#x7lTJ!#xzAO)uk3r=1fcO&+|=9DuD~sK|2Nm
zYma(h2I_$wt=Sk%yBBg#GZ1xM8S2aTBzDFMOvP_71H)6CP22<ZrM(}$s!X*V&)E|y
zP@8cVdhj>~zF5eQiQ*}|Nv10XZiL#+Q&HzFMs2#cur2Pv+IRz7p_@_3v{cqVjmo`r
zc<^Zq!V1&_D(#7fZ2Pu7-k7WT=ot?xrP&ya15tZq1S*3?s3n<>9dRLQz`Lzgt;oMp
zdz%iW(B0bEG~uXrtZgTwW|W5fnEw3I9(fG4bn}rvgk}Nifp4IeW-IDTS!MgL;UL;|
z+88qz@9|P0E9MlkOr|#JNWcu#OopLuG|{@qx(PLt6Uf-jbsUXJ<Xf4UgL?2v?17uG
z3*JOsmznNd=N(K%51x)1$STx@2drP?A821keVAIalRVfBwbrAt6HY}=F_oByr;$0C
z_U)XvCm)rmLX5;o$d{J)pNc*lo2}b0g!XpS((JMAL#VxR6t&hTP@m+ps2S-4uK~rO
z29l1tJ|FAgBdE<=h8oDr7{>F>3Mw_}s6_434X6vYqaL^qmC{3~HU2m1#<fUG7>1(G
zZ-U|2(zZL|I+rmy=%N27rmO4gcW^d$D$e8irXLmE;0S6)CovjtqF$>owytK}29=pi
z)Bv(k5A202a0KeDxrWL_4C|r^wZ>5FV9mu*wDZv0he`z%?Sadv8#M0hw7a1Gn2bfT
zY`mz{y@#6lMohq67=_=V26P)W(7IWU(Wp!|MNK5p_NQi%f6b&l9o;Ysb)#vh87x3$
zW;NEwO4NgQ+T)+v{%=t;y@9%qo2@Q$kgS_osQbQ;n&5ua{VsO#Iy3x@4()-suFeQO
zSdVrJMq(z$VjtU|kD6gIDz%TIZaf$Dz%>|wU!l&sh#KHk)C7LV#u(<k)A@6mirQoy
zP$?Xa8qhe@g%fPM9F>`As2e|r%HUFLiYrh{@*yhKr%~sfvtF{tZ=nY6ZNfi&==Dpr
zwm}_8$A*|~+aocJ_BhmD@u4!a)q2ocg@fq7f^D!T>+m2>Mh||9n&2f&();h~?sO!h
zQk;nz@gVCc)PP2#E-Xf+a3&_=v&fHG&#$I<33Z?F9?tnGsDXCEzStj?nZ+2Q_x}}p
z!t1C9Y{q7|7q$7$VI#bZN_A+Cvn0`|fi**2*BW(xSFDS@?eSr@Ki^tt`ya&+o^R$-
z(Hbv6H@<`#@iNqF^A2kF`cZpgx9vZGZrX=Y1Nj_d@C<4Iw@?GF)zjHCq1b|U5+-0j
z^lGgNsc5%vMLl2-DwPK@uzOK6ylUGubDaT(p$49SdQdCWgWI7#VA-gp8fG1XI)5_i
zzSDEbzeYZX4&C5+)N8R6Yv2akzZt)C8M6cR-mbmN8R!;Nrgoricm%b!$F1L>CUg;N
z;m@{x6N6~~ei!-YYiWXdJ1OjniM0D6pKViwEpa94&+I<b>vs*cB=!0@d&7fqw6kn`
z1ZoqOpst^1``2R&+WSyTa7o`^T^PmIOu{tOYnO+5&;)FbPhv2xLH%`Ghbedx+hK4&
zXUVcqGrb$Ni626pKhw4=Q8Pb?9`qieqM2MltzAfeXCTq2FIXqkO!^`pEi(o+^5qzh
zJ5g&~g<6`QtnL9$Mx!x={zOc}R@ffzMcyi}SwKZ=y%x1;-bM{*Cn{B+qi*~QYOTWt
z8gm~e;9qeD-hr{~WMw1=mC1>y%q~PNL51}&YKd=Ql-~cQgPpa_Kz*qmK&5;ehGP|y
z9CHbKVAmne63xU`v|qG-gnG~qr~$_ebtaU8TB18q6Ptv|I0s|({#Q`xjvr$>2IVmb
z%)|`zVI=NC7aqk3{1TPQ3+Tr9VNNC!u@3DPsMKfJb{1-H^s){>{hPEIMnyL)L$&9i
zcK>SB1;<b~JdN$}0&2;c4R_W)5%rp7pw8=vdT<VEv-L+U$q>|+wA>zFFr57B!As}}
z!?mcCZ$jN@H)_UOmT|-jL=M3}7@3X4C_?2PhroVWVC#MG9MN1ipsWb|<~xFZBAOVW
z^;hcZbJBb)C-mhDryXK1)N9m+SVSm069^Z_9>X7r--rgZAI9o3g37x@jJ=1JF^>9e
zBza~Gaf*0{=Lh~P)<|4PsB9z3h+9N&q9?JIs4idI%6q6+GMHFz`?_1}@UZ8o*ClFF
zS9VoqI0UlWg}OJ9U%wD~l~nWx<O1<8;tJ88_%~5SG~q_SqDm-rl_;Etor%|oy9kw+
ziOs}bH7Fku9}|C3gW_}Wn!5HzTb&N$ru~wwZ^6%rKN8>CK2bsJBJNg$!kcMU5pNSW
z2$d-g<|y7zbRyD;B4RaBLg@PwC|~h=Ch<5?8tCB*g=xerB9=itWBWxk?Ia@A_C1Av
zCVJWSCpg~LMKjL5j`~ok946)xXZ8F~36)ogHAEv$u7?*1m15#`BA)(Q#8q`th7;Y0
zsYDc^;^DZ;4@9u7tNjEKK{OzS5FLr>L}308QMr#$dDFohLw(&g5U&uKL=z&2n-<~{
zVlkoe2(gJ6O{lacJ|kXK<NwN&v}0{wTy_5cNk=W)naBh3sefVH$+VACk3^NBgg!!i
z_RS8Wy3D5XkLm{QBqkHJ?RB-O|BcvAoF`Ns(EMv~LPL9!ht9D&Liv+J;7eFw>+f6h
za37IN>?WEMjfrJMIMI;UPt+h(1`*#AA;cU)rIJVr<e$nx^-$_Nm@qq_pKN<6K1y6B
zmfOB>@GW8wafnDD&JZfu4uSvt(vSL0+dgSc!A68P*>+SDN#*ZEJqGYQt|X2S>xctH
zb(v@@&s#sl2(CGe)syN={b{1QoS>rr&(M^(MEwJO*+Z!$(9r{bCRC;ojp+*twD<#p
zlZci?P1~1+ZxCPF_W$y%8eD(Pe>SeK%ip=lBDX&_exS=Y*>fVOsHD8Ww>4ppZ(d?z
zaPJb&nEbI5ecKWj`9~yebNiaLDEBXEQRGT2Dw$fqv0{@~Fsbly{Vpjjw|FK`DVS2=
zyDufd|8&Z)F267J6}NA2n_IqNX{&v%wi|sr+a~zVw@vo9NuL<(f4!sI6`bM8=$w_F
z>8tD%+hAJ$#4=CUqWsda<BPj@7+*Rzt+=4vf2vcV+y7vf^KSpr?D;N#Mt6@ZB)8z<
z()@AxrT$Yrf?U1}In6^ymK07cDD~u*mwx<OnJ>BL^Zp$@^J@6wd$06=(%bK9+pBPV
z(fH#0QVqSJgz=V5Dk&aUP-;h>|KEydY)N6h?_A#$fAfBEZvVgmOWeMo!9VzZ8SM9M
Z9dg!JF*MV6ZfK@IH}6ESFXP^2{{bX%^i}`>

diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index 39c92796..fe0497ee 100644
--- a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# copypaste <admin@8chan.co>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: copypaste <admin@8chan.co>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2480,115 +2481,115 @@ msgstr "Probablemente que estás viendo este mensaje porque el Javascript está
 #. line 7
 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44
 msgid "Report date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha del reporte"
 
 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:54
 msgid "Reported by"
-msgstr ""
+msgstr "Reportado por"
 
 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:73
 msgid "Discard abuse report"
-msgstr ""
+msgstr "Desechar reporte de abuso"
 
 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:93
 msgid "Discard all abuse reports by this IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Desechar todos los reportes de abuso por esta dirección IP"
 
 #. line 4
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "De"
 
 #. line 34
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:105
 msgid "Delete forever"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar para siempre"
 
 #. line 39
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:119
 msgid "Reply with quote"
-msgstr ""
+msgstr "Responder con cita"
 
 #. line 18
 #: ../../../../templates/cache/1f/f5/c63468797b4f93a8005563716a720117a6d51a804f2124a4c5158ca78525.php:62
 msgid "Send message"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar mensaje"
 
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:25
 msgid "There are no themes available."
-msgstr ""
+msgstr "No hay ningún tema disponible."
 
 #. line 11
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:50
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
 
 #. line 15
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:60
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. line 19
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:70
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "Miniatura"
 
 #. line 27
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:93
 msgid "Use theme"
-msgstr ""
+msgstr "Usar tema"
 
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:100
 msgid "Reconfigure"
-msgstr ""
+msgstr "Reconfigurar"
 
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:102
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar"
 
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:123
 msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Desinstalar"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:72
 msgid "new; optional"
-msgstr ""
+msgstr "nueva; opcional"
 
 #. line 32
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:98
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo"
 
 #. line 56
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:161
 msgid "All boards"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los tablones"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:223
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Crear usuario"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:229
 msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar los cambios"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:236
 msgid "Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar usuario"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:331
 msgid "View more logs for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Muestra más registros de este usuario"
 
 #. line 84
 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:255
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Bandera"
 
 #. line 87
 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nada"
 
 #. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
 #. thread", an automated post (with
@@ -2598,10 +2599,10 @@ msgstr ""
 #: ../../../../inc/config.php:1211
 #, php-format
 msgid "Moved to %s."
-msgstr ""
+msgstr "Movido a %s."
 
 #: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
 msgid ""
 "Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
 "fetched."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede generar el tema de RecentPosts; no hay ningún tablón para generar."