diff --git a/templates/themes/categories/news.html b/templates/themes/categories/news.html
index ee7da702..ca1b6522 100644
--- a/templates/themes/categories/news.html
+++ b/templates/themes/categories/news.html
@@ -25,46 +25,46 @@
 		{% endif %}
 	</div>
 		{% if stats %}
-			<div class="ban post">
+			<div class="ban" style="border: none; background: none;">
 				<h2 id="post-statistics">
 				{% trans "Post Statistics" %}
 				</h2>
-				<table class="modlog" style="width: 50%; text-align: left;">
-					<thead>
-						<tr>
-							<th>Board</th>
-							<th>PPH</th>
-							<th>Recent IPs</th>
-						</tr>
-						</thead>
-					<tbody>
+			</div>
+			<table class="modlog" style="width: 50%; text-align: left;">
+				<thead>
+					<tr>
+						<th>{% trans "Board" %}</th>
+						<th>{% trans "PPH" %}</th>
+						<th>{% trans "Recent IPs" %}</th>
+					</tr>
+					</thead>
+				<tbody>
+					<tr>
+						<td class="minimal">
+							<span>{% trans "Total" %}</span>
+						</td>
+						<td class="minimal">
+							<span>{{ stats.pph }}</span>
+						</td>
+						<td class="minimal">
+							<span>{{ stats.recent_ips }}</span>
+						</td>
+					</tr>
+					{% for boardStat in stats.boards %}
 						<tr>
 							<td class="minimal">
-								<span>{% trans "Total" %}</span>
+								<span>{{ boardStat.title }}</span>
 							</td>
 							<td class="minimal">
-								<span>{{ stats.pph }}</span>
+								<span>{{ boardStat.pph }}</span>
 							</td>
 							<td class="minimal">
-								<span>{{ stats.recent_ips }}</span>
+								<span>{{ boardStat.recent_ips }}</span>
 							</td>
 						</tr>
-						{% for boardStat in stats.boards %}
-							<tr>
-								<td class="minimal">
-									<span>{{ boardStat.title }}</span>
-								</td>
-								<td class="minimal">
-									<span>{{ boardStat.pph }}</span>
-								</td>
-								<td class="minimal">
-									<span>{{ boardStat.recent_ips }}</span>
-								</td>
-							</tr>
-						{% endfor %}
+					{% endfor %}
 				</tbody>
-				</table>
-			</div>
+			</table>
 		{% endif %}
 	<footer>
 			<p class="unimportant" style="margin-top:20px;text-align:center;">- Tinyboard +