diff --git a/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index 170ec770..cc13089b 100644
Binary files a/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.mo and b/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.mo differ
diff --git a/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index 503b70d7..510e7ba0 100644
--- a/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: cicus <mercurio@index.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2606,4 +2606,4 @@ msgstr "Áthelyezve ide: %s."
 msgid ""
 "Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
 "fetched."
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült a RecentPosts téma létrehozása, mert nem találhatók feldolgozásra váró táblák."