From 31420d41908b581ba743d8d5c27951ee2c8b4031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adverso Date: Fri, 8 Aug 2014 21:45:39 +0200 Subject: [PATCH] update es_ES locale --- inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js | 2 +- inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po | 21 +++---- inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 23254 -> 24542 bytes inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 63 +++++++++++---------- 4 files changed, 44 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js index 236e84d0..cb518909 100644 --- a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js +++ b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js @@ -1 +1 @@ -l10n = {"Style: ":"Estilo: ","File":"Archivo","hide":"ocultar","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar hilos bloqueados","Hide locked threads":"Ocultar hilos bloqueados","URL":"URL","Select":"Seleccionar","Remote":"Remoto","Embed":"Incrustar","Oekaki":"Oekaki","hidden":"oculto","Show images":"Mostrar imagenes","Hide images":"Ocultar imagenes","Password":"Contrase\u00f1a","Delete file only":"Eliminar s\u00f3lo archivo","Delete":"Eliminar","Reason":"Raz\u00f3n","Report":"Reportar","Click reply to view.":"Click responder para ver.","Click to expand":"Click para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respuestas expandidas","Brush size":"Tama\u00f1o brush","Set text":"Establecer texto","Clear":"Limpiar","Save":"Guardar","Load":"Cargar","Toggle eraser":"Borrar marca","Get color":"Seleccionar color","Fill":"Llenar","Use oekaki instead of file?":"Usar oekaki en vez del archivo?","Edit in oekaki":"Editar en oekaki","Enter some text":"Pon alg\u00fan texto","Enter font or leave empty":"Pon una fuente o dejalo vac\u00edo","Forced anonymity":"Forzar anonimato","enabled":"activado","disabled":"desactivado","Sun":"Dom","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mie","Thu":"Jue","Fri":"Vie","Sat":"S\u00e1","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Respuesta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to >>{0}<\/small>":"Respondiendo a >>{0}<\/small>","Return":"Volver","Expand all images":"Expandir todas las im\u00e1genes","Hello!":"Hola!","{0} users":"{0} usuarios","(hide threads from this board)":"(ocultar hilos de este tabl\u00f3n)","(show threads from this board)":"(mostrar hilos de este tabl\u00f3n)","No more threads to display":"No hay m\u00e1s hilos para mostrar","Loading...":"Cargando...","Save as original filename":"Guardar con el nombre original del archivo","Reported post(s).":"Post(s) reportados.","An unknown error occured!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo fue mal... Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Working...":"Trabajando...","Posting... (#%)":"Posteando... (#%)","Posted...":"Posteado...","An unknown error occured when posting!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido mientras posteabas!","Posting...":"Posteando...","Upload URL":"Subir URL","Spoiler Image":"Imagen Spoiler","Comment":"Comentario","Quick Reply":"Respuesta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Para de ver este hilo","Watch this thread":"Ver este hilo","Unpin this board":"Desmarcar este hilo","Pin this board":"Marcar este hilo","Stop watching this board":"Para de ver este hilo","Watch this board":"Ver este hilo","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Click en cualquier sitio para cargar el oekaki applet","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Mi\u00e9rcoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"S\u00e1bado","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dic","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Su navegador no soporta a video de HTML5.","[play once]":"[reproducir una vez]","WebM Settings":"Configuraci\u00f3n de WebM"}; \ No newline at end of file +l10n = {"Style: ":"Estilo: ","File":"Archivo","hide":"ocultar","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar hilos bloqueados","Hide locked threads":"Ocultar hilos bloqueados","URL":"URL","Select":"Seleccionar","Remote":"Remoto","Embed":"Incrustar","Oekaki":"Oekaki","hidden":"oculto","Show images":"Mostrar imagenes","Hide images":"Ocultar imagenes","Password":"Contrase\u00f1a","Delete file only":"Eliminar s\u00f3lo archivo","Delete":"Eliminar","Reason":"Raz\u00f3n","Report":"Reportar","Click reply to view.":"Click responder para ver.","Click to expand":"Click para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respuestas expandidas","Brush size":"Tama\u00f1o brush","Set text":"Establecer texto","Clear":"Limpiar","Save":"Guardar","Load":"Cargar","Toggle eraser":"Borrar marca","Get color":"Seleccionar color","Fill":"Llenar","Use oekaki instead of file?":"Usar oekaki en vez del archivo?","Edit in oekaki":"Editar en oekaki","Enter some text":"Pon alg\u00fan texto","Enter font or leave empty":"Pon una fuente o dejalo vac\u00edo","Forced anonymity":"Forzar anonimato","enabled":"activado","disabled":"desactivado","Sun":"Dom","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mie","Thu":"Jue","Fri":"Vie","Sat":"S\u00e1","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Respuesta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to >>{0}<\/small>":"Respondiendo a >>{0}<\/small>","Return":"Volver","Expand all images":"Expandir todas las im\u00e1genes","Hello!":"Hola!","{0} users":"{0} usuarios","(hide threads from this board)":"(ocultar hilos de este tabl\u00f3n)","(show threads from this board)":"(mostrar hilos de este tabl\u00f3n)","No more threads to display":"No hay m\u00e1s hilos para mostrar","Loading...":"Cargando...","Save as original filename":"Guardar con el nombre original del archivo","Reported post(s).":"Post(s) reportados.","An unknown error occured!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo fue mal... Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Working...":"Trabajando...","Posting... (#%)":"Posteando... (#%)","Posted...":"Posteado...","An unknown error occured when posting!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido mientras posteabas!","Posting...":"Posteando...","Upload URL":"Subir URL","Spoiler Image":"Imagen Spoiler","Comment":"Comentario","Quick Reply":"Respuesta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Para de ver este hilo","Watch this thread":"Ver este hilo","Unpin this board":"Desmarcar este hilo","Pin this board":"Marcar este hilo","Stop watching this board":"Para de ver este hilo","Watch this board":"Ver este hilo","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Click en cualquier sitio para cargar el oekaki applet","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Mi\u00e9rcoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"S\u00e1bado","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dic","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Su navegador no soporta a video de HTML5.","[play once]":"[reproducir una vez]","[loop]":"[bucle]","WebM Settings":"Configuraci\u00f3n de WebM","Expand videos inline":"Expandir videos insertos","Play videos on hover":"Reproducir videos en modo flotante","Default volume":"Volumen predeterminado","Tree view":"Vista tipo \u00e1rbol","Shrink all images":"Encoger todas las im\u00e1genes","Animate GIFs":"Animar GIFs","Unanimate GIFs":"No animar GIFs"}; \ No newline at end of file diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po index 58f98a8a..b2517763 100644 --- a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po +++ b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # copypaste , 2014 +# Adverso , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-21 20:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-21 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Marcin Łabanowski \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 23:11+0000\n" +"Last-Translator: Adverso \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "[reproducir una vez]" #: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193 #: ../../../../js/expand-video.js:194 msgid "[loop]" -msgstr "" +msgstr "[bucle]" #: ../../../../js/webm-settings.js:42 msgid "WebM Settings" @@ -564,28 +565,28 @@ msgstr "Configuración de WebM" #: ../../../../js/webm-settings.js:44 msgid "Expand videos inline" -msgstr "" +msgstr "Expandir videos insertos" #: ../../../../js/webm-settings.js:45 msgid "Play videos on hover" -msgstr "" +msgstr "Reproducir videos en modo flotante" #: ../../../../js/webm-settings.js:46 msgid "Default volume" -msgstr "" +msgstr "Volumen predeterminado" #: ../../../../js/treeview.js:18 msgid "Tree view" -msgstr "" +msgstr "Vista tipo árbol" #: ../../../../js/expand-all-images.js:32 msgid "Shrink all images" -msgstr "" +msgstr "Encoger todas las imágenes" #: ../../../../js/no-animated-gif.js:33 msgid "Animate GIFs" -msgstr "" +msgstr "Animar GIFs" #: ../../../../js/no-animated-gif.js:42 ../../../../js/no-animated-gif.js:48 msgid "Unanimate GIFs" -msgstr "" +msgstr "No animar GIFs" diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.mo index a678c1aafb6b38ff2bb64984b7c4ff675acc3f4c..a7f901ecbb4c0d8dd2a47af7471a505b843472c2 100644 GIT binary patch delta 8545 zcmYk>33yc1-N*4eB!rMa*!S%YVG&3IB(h2fA#6eRO%wr#WD-U*bHmJpRUJg6yi|)i z?t&7;wopW11QA3kv04?ih}24vDi+bA)V@mlqEg@QZ|;eDpZ@bX=iGD8e(&(uKkxIL zIpT?(X_@+<#Wl-gS)K9449j|*^o?y)YFVo(?1*<@Yutn_aSyJ-S1=Ptb+N2$oP?@Z zjqUI*OvBCC2)CL1PRz2bn3W(wpVm=agKuF6oYvK{G=`h8F|Nj@xB=DSBRCDWVIf|^ zzF5%BvU=hI?1O93i@UHN{s~j?du&4gmSwvgHAOX?jp^7QHR7ShQJ6}80yf0SsF}?~ zmEVAx$U>ZqH{$?2fX(o8Y=xIm?KWjpP1S!JB`_N`Woxov;H|GZlypo-HsZ-UQ^*PYQ*oN zIy!CgU!w+m#hB8=%{Rstls7{yvDerKbr=U4OEHzauLtX|hAK=!6)L|3yWuiZ{xGV+ zP3HbKY(Rd8@fp;>ccYf}5Ngklnex+EK>j?kSXQT=ZhIqRB(%iiP)l|LYNP>^zXJ!6 zzZcnN>s8d@`V9424({bXKOGyA_oL3nEvT*7fEw6CsD5fO4fkOx#$F_$iZ7!Ycnj0; z1gfD^I1(?TwqR&)_x+!WI$Vpe30C76ybT-SQPh^cftuI})IiRn4&#?dzcH&ZCr78d z4XUAh)X0jk5spDUI00?=Z%dEzzdc9FwI|Q{AQ?Z!-tuj;a zG^(Q)(8eQ}jvrz21A@s8P>0OZ*BxL>RJ{%+-yK!259)0gh+5ea)K*W!47?Fz>afz> z2%;KZftvXSQ+^++fz2kr!`$DGn#o~I!Q-fUC(Zq{c*4V%4|N6(=eS#O3{~%V4(qSP z84A?E1=N84iJHMBY=T!%hb<%5&9_I@>xmj@KVv@XxnbB7i&4*4VpEJFi)XFDVYoAw z^=EL_rxXmt7J2S#Rf75vT3}pmyx-j4iFzAeLmSVaKHWbc+i$h$?|wfvR4z#tsAAU#o26RHSWd723E1RqsvI={|}2V4cE#_^rwJVph68 z4s{r>#Vib9LyiK z)pBqKZb1$7Ys^6JFn7grQ0)vr#%h(IK3pq|x1zQthB58kdQ-3wlb=d#PWfikp6x>Y z*zCs+cpNpb3#b8khP!7VA2pC+sJCDY>a`A{4&4%Lh^tX&Y~66yUx(%a3iRL;r~zz8 zE%7dFkH=60J%?)O3sn8@uo#EVWU`ops=u$0_3udH z_Y`PP{)&1}ze3Ht89#kms&=RW*r*PBqn3CGZo!GD4lbZpCbP(W8@#BQ_A?H{h2+O$ zDgGu#LWkmC=*3Q>+{03coyhx9XX6gkQtn5sz(G{~*Rd5|Kn?5%)PS26yS7KIs24S% zUZy+`HKEuL60D9j5~txRWGvP(RKrb1n?s0Nvcag=vlumyndbf?Q@$Lvr5i90A3(KN zhkY@n#Led+hcjk{NT{Q2sHHl9TH05!8-9T5@G@#eGRL@ws5fdxxu_4$Ak=fCQD7`x!>sI57V4e>vy=dLJE|5l@M?h-dejWipzH#w*V3ebzwQ8SKUaz-Y<*5vO- z)q4;d;Pa>%A4GNhM^pZ`@i@j*;XM-V@GL6-Eo#Zr$Gdyj5qpy_MRmLcwbUz(_n=LF zi^;!?Q^>!ExtKkHUs9ZoHtt5P$ngoRe;SF8Dagjp%#9|c?f^QY_A(FCalCOFYM|Gn z8mdHX!7}WQ>u?lqN3GyLQ0=5obnAOj6Bsy=_2-^7hJr@;D^y1hnF>#$I@pWa+oPC) zXHaM1bJW>Lxz^pX=Gd5gJJbNZsOS5mo-4vkoQS$VCuVMx8y$0FC2An+Q4QXQ+SA8T zBYy%@agT97>hK;y?e#mR{3PnRQ>YF<#I|?=Gcnd+k~{J&R6!fG(Tn<$jmBO$7j?K| zsJ*SlCioSq!z-wzPMPcu+>4rdUy~n>8h8n6;B%0P#jJTGbO!vW0aT$r#miB9dJn3j zO(wq`wIT;l13Zdq_%EmxyMQ{p-(XWrW3;k0s-Nztt?Yv-djH3g(9)Hf3iI*2hkwbS z8k)psQ8QeC>ZlyEa2cw@b;gaT2|R*2OWTY)Q7iErs-0I*19?Mvz5mBaXi45je)6r; zm>ltR_rdO{Q=O0cEtrkHaRc_ly{MHqgPO=UsKc2)!~JpVj>;FJ-h%5;&sSqiHy$CO zJ>HAj;}1~3ir=AL%eFJ!@56BHMt%mW!!Y*1^{5#?g9C6MUWK1xJ~o@>o{iC{t-A@e z0yocM{kxJ_LV+H<7nOe*wIUy(jpwixrp9p^fu+WIs4WPh_IQYw7=fny8`1p)Y-Tbbryb& z>hN8Y{}lDuBi7m z7xf+&pz4>P1~LV8Sg%8E)s5HzSDX8fp$702>bvnAs+~H_h>S!6onV>nd%uMdc> z{}TI>DVClJI{jKUodqqwu5`*5;{Za3QQI|xC?>R|O}Ve@*F-6?j3^=sDW8D#S6dPz zl66`C{-#uWIL@RwtjR-CgL>cpL=^DAHoS?@^#h@ktm}_1RzvD^B7Hm2hxBSwegy9} z>B;y@B1&we|Ky<O1*Q=_so$5-b(k1Q`d&Op zq?qzPq`MNa68`Xwu#OX(iTZ0g6&sk!D!WKbC7vZBgsyj8lK&~iB(1e1ZZ(+}JU^J| zK>VIEy%oA%CzcZ*YyX#!I6?fG=tspa_!_aB&~*)E&*5!^KFRf0UlIejr>hZWnzZsc z`opCU*-qk&GF*P*U&Kd*u2vq_zmCNB$*lX0{tM{<@dsiMp^uQRt4s%Xk}e@V1s4#b zNH_ag=M-79iGLEKiKmGxM3$*D1%E+a*UQ@fFNrq9x5N`f{goi`K2b>=AnqrgA!gD* z8TKUVuM`qlj_IrkK1Eq)Vm#>;c!{`+7)?HwPGSOy)7YNS)t~&sc#ilhF_rvp za44R_IAN3Cj$`pG>S{}RAw;s?_TYyXFsk_))Sq(!+&cf*GW zeR9)G10Rys|6%n7eop9`=wfxF{NE-mit9VYR^p{`qq z>B$uT7^Qri8H@+lnDR-ax03!F@wF*yg8PYf#3AAVViWNWp=-R0^&ew9x81?Xe|}x2 z@NskFK75n7neY-tR2+$2-3P4Sk+u@&I-X6*7+n*rww-XfKm63IT|F&*HBl$m2?zY4 zs2vFUD*fL0p>D%E*dZrsN21|CwLNxj={P&+kNV1eQJ*({vD=+Z!hT;g;Dl^S{0YZi z(;%G(?MPsyKYp?MFS9DDe3f>@U*#`Tt+pwlEhc6oS2dkshjyiTtb(P~&%CUpK&&zhHPle*D>??K%{fFZG8bjyZy>?JjRBH$1EBk|)SI>zrF(W7yN6Lum+*3l#J zgChn~(k3;T=~vh#ZWm@YpuAsUx!71(nBuPr#NR1gHDW5e&*u5H6HX*h#wPiKIsuMN zd387tWHGC1Dt%#9s;*g76)5wmmOql0C>`0;lkFZD?(6sjS*9{ykmvn&mCs#;P+ojd z(U{&5Jzma`IV|+9C8cF2Qh%OE>3GGr7CqW>oWE?bPaT%AIc0&mL?|(Q)PR&0vwT5c z-5y7Gk_R*t50w0(+tJ#|zHnKxe)6OxAFuFi$^sl3|_5DUKawH5j@ML6n`b7dhcDBWJau z>~HRbHlEbtmA-JixO8!wDRl=~ujKfCY(0|rZRvpqdDHyt8DqDSE1qm1Tz@2gv^ZS0 zIIz^QBk{l_f7XORRkEpa1{nw?j!h~~^@QThr8gcFUc_-03f*^gCKR!53j=qEzwjK;_kGTJp6Be(y*Rtq_0=|)=WOMmrG}K_ zGA0&lmo;V+`P6XL8gnVy82*^ce5fiY#+b?&h0`z<%i$YX3%8=~E5S(o6@#%9jfY?; zsvM4C#&}E&8TvHII2#*b6uyg9@pCMLm#{ouM|Ehb8`Bj+u_X?|WL${}co>uL7mUM* z8pfnxQw+r67)t-^K=+IFFjquc(G^Vgzda>Ov%{J{vXAjp-p}L0J%hGlDmc&?8 zc`&NsVszsaRKqJ!XJajf;1<-G*@?P-6oc_3hS0w`O-85sd(;x%Ld`6ouCsJusE(pg z4b?<7P#<+)6V!8UY`LqwJ`gp~0u02-sQaeb>+{j`g^Tx-jP|%7*;(ph)Qyv^b5RW} zvE`+x!?PAOu+69eZMW{h5Xv850vFuaI*{+5S~mg+9*u!S&+ z@>mnKcWKxJb5JvxYW1R){4G>NTQL;h$I^JzmQSME|IXH5MosuSYCxU}^_}nNG}IyN zkJ{@oSPjRc2C@LPmoK5d+Yj3M66{R*7o3M#>|+w{N6xYN8RM`Dzhs(VBUC$`96e^D ztyqDY;a=1dp27#PR0C(EBTyaB#T;CLS$G=tTx3J%xeQdtgHQvRhvB%%`T_FCoZ_Rh z-v2PZklj?op$Iu6Ntq?s9SlzSUduM9mFkR@u{&~$DMWqIthBB|ZOIzc zmTj=*cQABd=dmjOg&Ig@4uTqJgJrP;>a_Pl4dgKl!`WC0m!Qtl za?}}l74_UE)S=yp9vyUxH) z&qK|)AM(c(SYJUMzVA^DM`b%Jl7=-YXQA31fST}F)EV(CAfpj4LVbZOM=kj}tcE*K z^(Rm>K7(57i>QWgqB;)GaekaSpaw7iHGy%c=N?0~^91T}KZoq5$GlBOGx`bjz)jQ$ z16w=4ZZ)ww{|=~#DmO%JRW7Q7LDmtdtr~~AZw6|GpTT&15k1*t z_L9*OnRZS?HBb*UL5(yI+hc#!(yc>vw9#JQhPwYFtbrw{!~8pHuLJU&y^qCU%1NlL ztDndEYlO|IPy_j>2m4|V|au(Z#!sYN&cgXGZl<9W_D?C?C~f9}K|15non1!0zTGZZew;n(Z@Hke) z>!=w9cH@^1V^K5ehZ^`a48xVEfo#A^xYc?X%Tq2vkM`~&8F>}c@eXRK>U4Mhb=w)W zgtJj+;rC!ciNI-ovc0+B=W~_i;BIngyz#OdK+u71$OriXwbvvq`^S#-Bjkqj- zTL{Nk%)|^-hr=-er=XU66=vfOtdDna5GM6?{sHp@YUb~u3y-0;>^L^SbExl`D*fzR z=OI&;ifGgpB-nB~>hLtPW~25t57ppETb_aqDL;?8{}WVuCs7kQhuX5r{hc!rfqE?y zP%Gw1A)^PfPy=X(dOy3Mwx%aW;S_uQS=0blq7KB$^GIac3n-^aaEs3qf6+#EKfY7V;0#S?m z6Y*YZNLeWvpTJQnsDB*@y%tJO5v_=iRj{cU4`?fXx8*mnEOptoJPThV_`We0i2I3q zDV+P1`aAePALLVq_ZPyWy{utxx=B8R{EK)mZ6fnFF`U?QuM*b~k@mSaZ2fUeqi!+4iEyF?4-Z16&xyvwCo23a>2P)+@`#@Z9ljq47tj8I zN+IMgV=>W+d?P~XsDp{KwHsCefZ~&a?H18ut8|9#l>sULl4MQ;GM8u0&hndqUrM**tU~ zkxE|4N7N&F6Mqp2gwk?iDUrjy(S*`@Vg@md*h$PI?)7gd!eJ4IzwsAF_30@EMyQYkdp56Q2^bUG)DrnU=PL2KX}NB-Gb(CHxM@ z6H2umOjYWm$S)zP5gmy@>Vk+75vm7}16(B9x{(m|HlXI7ED@LQ(yL?| z*+L+`Ps}0e*n2BrKgxRvrJ+O$af1jY4iNvJ(s|}vDjQ>S3?@9)Dcnn)$<(Jj7nc!r z$@jGv1IU*rrce&X2QU$P;b|g`_<>OBY&-E2iUTuD^s zrU;@6`I=~mhgDDfMjR#<6H2p*n*JRBbAqoEp?b!qan}2=32~OlB?b^pT`_!;o+VBY zrR{?WxWP9g_I#jswEM32@wjyF7jZLugX3ogcrVwU?_H2^);l&a*|#=vcz`!G>5?}l zxv$TYJR!jQPil-eF|CVlPTI5}UrJ`DK;LVP{s{DKZuWz#Y~!@d40lG;=8c+oS7k-k z>NK>tU{sO&(5#`uh8B&RJn^AX?iOSHb=i$a6&Iuz6;ARU&zc(Ot)3n2J<=+{mFoR0 zHzJ^w@vd)`;hoUdpRJx<-CHrc9QO?O&dF{W*mg{z_h9xk-?W_CF7NTyO}!aymikV$ zsTb&t&U@UqKhN#*UdnIiOK<A| kb3a@()LmRSqOiEIs9@Ak)#Uf=+0|EmP?XD;KX{qze=4~ycK`qY diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po index 5134e6ec..122c1360 100644 --- a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po +++ b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # copypaste , 2014 +# Adverso , 2014 # mgaj , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-21 20:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-21 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Marcin Łabanowski \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 23:32+0000\n" +"Last-Translator: Adverso \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Ban" #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:74 msgid "Ban & Delete" -msgstr "Ban & Eleminar" +msgstr "Ban & eliminar" #. line 4 #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Eliminar archivo" #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:29 msgid "Are you sure you want to delete this file?" -msgstr "Estás seguro de eliminar este archivo?" +msgstr "¿Estás seguro de eliminar este archivo?" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 @@ -201,13 +202,13 @@ msgstr "Spoiler" #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 #: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:36 msgid "Are you sure you want to spoiler this file?" -msgstr "Estás seguro de marcar como spoiler este archivo?" +msgstr "¿Estás seguro de marcar como spoiler este archivo?" #: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:193 msgid "Move reply to another board" -msgstr "Mover respuesta a otro tablón" +msgstr "Mover respuesta a otro foro" #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494 @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Eliminar" #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:36 msgid "Are you sure you want to delete this?" -msgstr "Estás seguro de eliminar esto?" +msgstr "¿Estás seguro de eliminar esto?" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Eliminar todos los posts por IP" #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:44 msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?" -msgstr "Estás seguro de querer eliminar todos los posts por esta dirección IP?" +msgstr "¿Estás seguro de querer eliminar todos los posts de esta dirección IP?" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Eliminar todos los posts por IP en todos los tablones" msgid "" "Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all " "boards?" -msgstr "Estás seguro de eliminar todos los posts de esta dirección IP, en todos los tablones?" +msgstr "¿Estás seguro que quieres eliminar todos los posts de esta dirección IP, en todos los foros?" #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519 @@ -364,14 +365,14 @@ msgstr "Lurkea algo más antes de postear." #: ../../../../inc/config.php:967 ../../../../inc/config.php:983 #: ../../../../inc/config.php:991 msgid "You look like a bot." -msgstr "Pareces un bot." +msgstr "Pareces un bot, chico rudo de internet." #: ../../../../inc/config.php:868 ../../../../inc/config.php:973 #: ../../../../inc/config.php:964 ../../../../inc/config.php:966 #: ../../../../inc/config.php:968 ../../../../inc/config.php:984 #: ../../../../inc/config.php:992 msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer." -msgstr "Tu navegador envió o no una referencia no HTTP." +msgstr "Tu navegador no envió una referencia, o ésta fue inválida." #: ../../../../inc/config.php:869 ../../../../inc/config.php:974 #: ../../../../inc/config.php:965 ../../../../inc/config.php:967 @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Tu respuesta parece automática; Post descartado." #: ../../../../inc/config.php:983 ../../../../inc/config.php:999 #: ../../../../inc/config.php:1008 msgid "Unoriginal content!" -msgstr "Contenido poco original!" +msgstr "Contenido no original!" #: ../../../../inc/config.php:884 ../../../../inc/config.php:989 #: ../../../../inc/config.php:980 ../../../../inc/config.php:982 @@ -2996,12 +2997,12 @@ msgstr "No se puede generar el tema de RecentPosts; no hay ningún tablón para #: ../../../../inc/config.php:997 msgid "You have attempted to upload too many images!" -msgstr "" +msgstr "¡Has intentado subir demasiadas imágenes!" #. line 7 #: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:36 msgid "Spoiler file" -msgstr "" +msgstr "Archivo spoiler" #. line 26 #. line 35 @@ -3010,7 +3011,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:80 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:107 msgid "Bump order" -msgstr "" +msgstr "Orden de reposicionamiento en primer lugar de publicaciones." #. line 27 #. line 36 @@ -3019,7 +3020,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:84 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:111 msgid "Last reply" -msgstr "" +msgstr "Última respuesta" #. line 28 #. line 37 @@ -3028,7 +3029,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:88 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:115 msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación" #. line 29 #. line 38 @@ -3037,7 +3038,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:92 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:119 msgid "Reply count" -msgstr "" +msgstr "Número de respuestas" #. line 30 #. line 39 @@ -3046,58 +3047,58 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:96 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:123 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Azar" #. line 33 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:102 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por" #. line 42 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:129 msgid "Image size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de imagen" #. line 44 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:134 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Pequeño" #. line 45 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:138 msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Grande" #. line 6 #: ../../../../templates/cache/56/25/ac2c51fa6b3e26f9f9ed7dda5224acfbec96881d648c8ded10c5eef2c3e5.php:36 msgid "Post ID" -msgstr "" +msgstr "Publicar ID" #. line 29 #: ../../../../templates/cache/56/25/ac2c51fa6b3e26f9f9ed7dda5224acfbec96881d648c8ded10c5eef2c3e5.php:96 msgid "Target thread" -msgstr "" +msgstr "Hilo de destino" #: ../../../../post.php:48 msgid "Post deletion is not allowed!" -msgstr "" +msgstr "No tiene permitido borrar posts!" #: ../../../../post.php:385 msgid "Unrecognized file size determination method." -msgstr "" +msgstr "Metodo de reconocimiento de archivo no determinado" #: ../../../../post.php:519 msgid "Invalid flag selection!" -msgstr "" +msgstr "¡Marca de selección inválida!" #: ../../../../post.php:631 msgid "exiftool failed!" -msgstr "" +msgstr "¡La herramienta EXIF ha fallado!" #: ../../../../post.php:641 msgid "Could not auto-orient image!" -msgstr "" +msgstr "No se pudo orientar automaticamente la imagen." #: ../../../../post.php:695 msgid "Could not strip EXIF metadata!" -msgstr "" +msgstr "No se pudieron eliminar los metadatos EXIF"