diff --git a/inc/functions/fs.php b/inc/functions/fs.php
index 0c43d66a..5f9ed463 100644
--- a/inc/functions/fs.php
+++ b/inc/functions/fs.php
@@ -4,65 +4,71 @@ namespace Vichan\Functions;
 
 
 class FsUtils {
-	public const ATOMIC_MULTI_ERR_NONE = 0;
-	public const ATOMIC_MULTI_ERR_SRC_BAD = 1;
-	public const ATOMIC_MULTI_ERR_SRC_NO_PERM = 2;
-	public const ATOMIC_MULTI_ERR_TARGET_BAD = 3;
-	public const ATOMIC_MULTI_ERR_TARGET_NO_PERM = 4;
-	public const ATOMIC_MULTI_ERR_ACTION_ERROR = 5;
+	public const MULTI_ERR_NONE = 0;
+	public const MULTI_ERR_SRC_BAD = 1;
+	public const MULTI_ERR_SRC_NO_PERM = 2;
+	public const MULTI_ERR_TARGET_BAD = 3;
+	public const MULTI_ERR_TARGET_NO_PERM = 4;
+	public const MULTI_ERR_ACTION_FAILED = 5;
 
 
-	private static function atomic_multi(array $config, string $src_dir, string $target_dir, iterable $src_file_names, callable $action, callable $action_rollback): int {
+	private static function multiAction(array $config, string $src_dir, string $target_dir, iterable $src_file_names, callable $action, callable $action_rollback): int {
 		if (!is_dir($src_dir)) {
-			return self::ATOMIC_MULTI_ERR_SRC_BAD;
+			return self::MULTI_ERR_SRC_BAD;
 		}
 		if (!is_readable($src_dir)) {
-			return self::ATOMIC_MULTI_ERR_SRC_NO_PERM;
+			return self::MULTI_ERR_SRC_NO_PERM;
 		}
 
 		if (!is_dir($target_dir)) {
-			return self::ATOMIC_MULTI_ERR_TARGET_BAD;
+			return self::MULTI_ERR_TARGET_BAD;
 		}
 		if (!is_writable($target_dir)) {
-			return self::ATOMIC_MULTI_ERR_TARGET_NO_PERM;
+			return self::MULTI_ERR_TARGET_NO_PERM;
 		}
 
-		$src_dir = self::ensure_end_path_separator($src_dir);
-		$target_dir = self::ensure_end_path_separator($target_dir);
+		$src_dir = self::ensureEndPathSeparator($src_dir);
+		$target_dir = self::ensureEndPathSeparator($target_dir);
 
 		$linked = [];
 		foreach ($src_file_names as $file_name) {
 			$src_path = $src_dir . $file_name;
 			$target_path = $target_dir . $file_name;
 
-			$success = $action($src_path, $target_path);
-
-			if ($success) {
-				$linked[] = $file_name;
-			}
-			// Rollback.
-			else {
+			if (!file_exists($src_path)) {
 				if ($config['syslog']) {
-					$l_count = count($linked);
-					_syslog(LOG_ERR, "Failed to link $src_path in $target_dir, rolling back $l_count linked files.");
+					_syslog(LOG_WARNING, "Attempting to operate on non-exiting file $src_path");
+				}
+			} else {
+				$success = $action($src_path, $target_path);
+
+				if ($success) {
+					$linked[] = $file_name;
 				}
+				// Rollback.
+				else {
+					if ($config['syslog']) {
+						$l_count = count($linked);
+						_syslog(LOG_ERR, "Failed to link $src_path in $target_dir, rolling back $l_count linked files.");
+					}
 
-				foreach ($linked as $file_name) {
-					$src_path = $src_dir . $file_name;
-					$target_path = $target_dir . $file_name;
+					foreach ($linked as $file_name) {
+						$src_path = $src_dir . $file_name;
+						$target_path = $target_dir . $file_name;
 
-					// Already falling back, ignore eventual errors and just log them.
-					$success = $action_rollback($src_path, $target_path);
-					if (!$success && $config['syslog']) {
-						_syslog(LOG_ERR, "Failed to rollback $target_path in $src_dir.");
+						// Already falling back, ignore eventual errors and just log them.
+						$success = $action_rollback($src_path, $target_path);
+						if (!$success && $config['syslog']) {
+							_syslog(LOG_ERR, "Failed to rollback $target_path in $src_dir.");
+						}
 					}
-				}
 
-				return self::ATOMIC_MULTI_ERR_ACTION_ERROR;
+					return self::MULTI_ERR_ACTION_FAILED;
+				}
 			}
 		}
 
-		return self::ATOMIC_MULTI_ERR_NONE;
+		return self::MULTI_ERR_NONE;
 	}
 
 
@@ -70,7 +76,7 @@ class FsUtils {
 	 * Appends a '/' to the given path if not already present.
 	 * @return string Returns the directory path terminating with a path separator.
 	 */
-	public static function ensure_end_path_separator(string $dir): string {
+	public static function ensureEndPathSeparator(string $dir): string {
 		if ($dir[strlen($dir) - 1] !== '/') {
 			return "$dir/";
 		}
@@ -84,11 +90,11 @@ class FsUtils {
 	 * @param string $src_dir The directory from which to fetch the files.
 	 * @param string $target_dir The directory to which the files should be copied to.
 	 * @param iterable $src_file_names The names of the files in $src_dir to be copied into $target_dir. The file names
-	 * 									must NOT begin with a path separator.
-	 * @return int Returns one of the class's ATOMIC_MULTI_ERR_* constants.
+	 * 									may be path fragments, but must NOT begin with a path separator.
+	 * @return int Returns one of the class's MULTI_ERR_* constants.
 	 */
-	public function atomic_multi_copy(array $config, string $src_dir, string $target_dir, iterable $src_file_names) {
-		self::atomic_multi($config, $src_dir, $target_dir, $src_file_names, 'link', function($src_path, $target_path) {
+	public static function multiCopy(array $config, string $src_dir, string $target_dir, iterable $src_file_names) {
+		self::multiAction($config, $src_dir, $target_dir, $src_file_names, 'link', function($src_path, $target_path) {
 			// Delete the hard links.
 			\unlink($target_path);
 		});
@@ -101,11 +107,11 @@ class FsUtils {
 	 * @param string $src_dir The directory from which to fetch the files.
 	 * @param string $target_dir The directory to which the files should be copied to.
 	 * @param iterable $src_file_names The names of the files in $src_dir to be copied into $target_dir. The file names
-	 * 									must NOT begin with a path separator.
-	 * @return int Returns one of the class's ATOMIC_MULTI_ERR_* constants.
+	 * 									may be path fragments, but must NOT begin with a path separator.
+	 * @return int Returns one of the class's MULTI_ERR_* constants.
 	 */
-	public function atomic_multi_move(array $config, string $src_dir, string $target_dir, iterable $src_file_names) {
-		self::atomic_multi($config, $src_dir, $target_dir, $src_file_names, 'rename', function ($src_path, $target_path) {
+	public static function multiMove(array $config, string $src_dir, string $target_dir, iterable $src_file_names) {
+		self::multiAction($config, $src_dir, $target_dir, $src_file_names, 'rename', function ($src_path, $target_path) {
 			// Move the files back into the source directory.
 			\rename($target_path, $src_path);
 		});
@@ -119,8 +125,8 @@ class FsUtils {
 	 * 									with a path separator.
 	 * @return int Returns the number of deleted files.
 	 */
-	public function multi_delete(array $config, string $dir, iterable $file_names): int {
-		$dir = self::ensure_end_path_separator($dir);
+	public function multiDelete(array $config, string $dir, iterable $file_names): int {
+		$dir = self::ensureEndPathSeparator($dir);
 		$deleted = 0;
 
 		foreach ($file_names as $file_name) {