czaks
10 years ago
6 changed files with 226 additions and 225 deletions
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: vichan\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 20:50+0000\n" |
|||
"Last-Translator: czaks <[email protected]>\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 10:26+0000\n" |
|||
"Last-Translator: limbobarrage <[email protected]>\n" |
|||
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/hu_HU/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646 |
|||
msgid "second" |
|||
msgid_plural "seconds" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "másodperc" |
|||
msgstr[1] "másodperc" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:585 ../../../../inc/functions.php:602 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:593 ../../../../inc/functions.php:610 |
|||
@ -35,8 +35,8 @@ msgstr[1] "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648 |
|||
msgid "minute" |
|||
msgid_plural "minutes" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "perc" |
|||
msgstr[1] "perc" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:587 ../../../../inc/functions.php:604 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:595 ../../../../inc/functions.php:612 |
|||
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr[1] "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650 |
|||
msgid "hour" |
|||
msgid_plural "hours" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "óra" |
|||
msgstr[1] "óra" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:589 ../../../../inc/functions.php:606 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:597 ../../../../inc/functions.php:614 |
|||
@ -55,8 +55,8 @@ msgstr[1] "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652 |
|||
msgid "day" |
|||
msgid_plural "days" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "nap" |
|||
msgstr[1] "nap" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:599 ../../../../inc/functions.php:616 |
|||
@ -65,8 +65,8 @@ msgstr[1] "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654 |
|||
msgid "week" |
|||
msgid_plural "weeks" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "hét" |
|||
msgstr[1] "hét" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:594 ../../../../inc/functions.php:611 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:602 ../../../../inc/functions.php:619 |
|||
@ -75,8 +75,8 @@ msgstr[1] "" |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657 |
|||
msgid "year" |
|||
msgid_plural "years" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "év" |
|||
msgstr[1] "év" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670 |
|||
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702 |
|||
@ -1037,8 +1037,8 @@ msgstr "itt:" |
|||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:88 |
|||
msgid "1 reply" |
|||
msgid_plural "%count% replies" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "1 válasz" |
|||
msgstr[1] "%count% válasz" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:102 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:105 |
|||
@ -1083,8 +1083,8 @@ msgstr "Mind megjelenítése" |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:335 |
|||
msgid "Last 1 Post" |
|||
msgid_plural "Last %count% Posts" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "Utolsó hozzászólás" |
|||
msgstr[1] "Utolsó %count% hozzászólás" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:598 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:563 |
|||
@ -1094,8 +1094,8 @@ msgstr[1] "" |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:372 |
|||
msgid "1 post" |
|||
msgid_plural "%count% posts" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "1 hozzászólás" |
|||
msgstr[1] "%count% hozzászólás" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:604 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:569 |
|||
@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr "és" |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:390 |
|||
msgid "1 image reply" |
|||
msgid_plural "%count% image replies" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "1 válasz képpel" |
|||
msgstr[1] "%count% válasz képpel" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:621 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:586 |
|||
@ -1375,8 +1375,8 @@ msgstr "A bevitt adat túl széles." |
|||
#, php-format |
|||
msgid "%d result in" |
|||
msgid_plural "%d results in" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[0] "%d találat itt:" |
|||
msgstr[1] "%d találat itt:" |
|||
|
|||
#: ../../../../search.php:163 |
|||
msgid "No results." |
|||
@ -2182,13 +2182,13 @@ msgstr "Megfellebbezted a kitiltást" |
|||
#. line 103 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:265 |
|||
msgid "and it was denied. You may not appeal this ban again." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "és el lett utasítva. Nem fellebbezhetsz többet a ban ellen." |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:272 |
|||
msgid "" |
|||
"You have submitted the maximum number of ban appeals allowed. You may not " |
|||
"appeal this ban again." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "A maximálisan engedélyett számú fellebbezést felhasználtad a ban ellen. Többet nem fellebehetsz ellene." |
|||
|
|||
#. line 114 |
|||
#. line 121 |
|||
@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "és meg lett tagadva." |
|||
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323 |
|||
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Még fellebbezhetsz a ban ellen. Írd meg az indokot alább!" |
|||
|
|||
#. line 119 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:310 |
|||
@ -2267,52 +2267,52 @@ msgstr "Ismeretlen" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:94 |
|||
msgid "none" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "egyik sem" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:174 |
|||
msgid "Promote" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Előléptet" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:187 |
|||
msgid "Demote" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Lefokoz" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:191 |
|||
msgid "Are you sure you want to demote yourself?" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Biztos, hogy le akarod fokozni magadat?" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:204 |
|||
msgid "log" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "napló" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:226 |
|||
msgid "PM" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "PÜ" |
|||
|
|||
#. line 6 |
|||
#: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:36 |
|||
msgid "Thread ID" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Szál ID" |
|||
|
|||
#. line 14 |
|||
#: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:51 |
|||
msgid "Leave shadow thread" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Árnyék szál elhagyása" |
|||
|
|||
#. line 18 |
|||
#: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:58 |
|||
msgid "locks thread; replies to it with a link." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "lezárja a szálat; linkkel válaszol rá" |
|||
|
|||
#. line 22 |
|||
#: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:65 |
|||
msgid "Target board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Cél tábla" |
|||
|
|||
#. line 8 |
|||
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:40 |
|||
msgid "Select board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Válassz táblát" |
|||
|
|||
#. line 17 |
|||
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:73 |
|||
@ -2324,123 +2324,123 @@ msgid "" |
|||
"<strong>name</strong>. To apply a filter, simply add to your query, for " |
|||
"example, <em>name:Anonymous</em> or <em>subject:\"Some Thread\"</em>. " |
|||
"Wildcards cannot be used in filters." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "A keresés nem veszi figyelembe az ékezeteket és kulcsszavakon alapul. Pontos kifejezések kereséséhez használj \"idézőjeleket\", illetve csillagot (*) ismeretlen részeken.</p><p style=\"font-size:8pt;margin:5px\">A következő szűrőket használhatod a kereséshez: <strong>azonosító</strong>, <strong>szál</strong>, <strong>téma</strong>, és <strong>név</strong>. A szűrő használatához egyszerűen add hozzá azt a mezőben, például, <em>név:Anonymous</em> vagy <em>téma:\"Valamilyen szál\"</em>. Csillagok nem használhatóak a szűrőben." |
|||
|
|||
#. line 2 |
|||
#: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:25 |
|||
msgid "Are you sure you want to do that?" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Biztos, hogy ezt akarod tenni?" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:31 |
|||
msgid "Click to proceed to" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Kattints a folytatáshoz" |
|||
|
|||
#. line 5 |
|||
#: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:39 |
|||
msgid "" |
|||
"You are probably seeing this message because Javascript being disabled. This" |
|||
" is a necessary security measure to prevent CSRF attacks." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Valószínűleg azért látod ezt az üzenetet mert nem engedélyezted a Javascript-et. Ez egy szükséges biztonsági intézkedés a CSRF támadások kivédésére." |
|||
|
|||
#. line 7 |
|||
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44 |
|||
msgid "Report date" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Jelentési dátum" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:54 |
|||
msgid "Reported by" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Jelentette" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:73 |
|||
msgid "Discard abuse report" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Visszaélési jelentés elvetése" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:93 |
|||
msgid "Discard all abuse reports by this IP address" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "IP összes visszaélési jelentésének elvetése" |
|||
|
|||
#. line 4 |
|||
#: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27 |
|||
msgid "From" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Innen" |
|||
|
|||
#. line 34 |
|||
#: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:105 |
|||
msgid "Delete forever" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Törlés mindig" |
|||
|
|||
#. line 39 |
|||
#: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:119 |
|||
msgid "Reply with quote" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Válasz idézettel" |
|||
|
|||
#. line 18 |
|||
#: ../../../../templates/cache/1f/f5/c63468797b4f93a8005563716a720117a6d51a804f2124a4c5158ca78525.php:62 |
|||
msgid "Send message" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Üzenetet elküld" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:25 |
|||
msgid "There are no themes available." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Nincsenek elérhető témák" |
|||
|
|||
#. line 11 |
|||
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:50 |
|||
msgid "Version" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Verzió" |
|||
|
|||
#. line 15 |
|||
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:60 |
|||
msgid "Description" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Leírás" |
|||
|
|||
#. line 19 |
|||
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:70 |
|||
msgid "Thumbnail" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Előnézeti kép" |
|||
|
|||
#. line 27 |
|||
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:93 |
|||
msgid "Use theme" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Témát használ" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:100 |
|||
msgid "Reconfigure" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Újrakonfigurálás" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:102 |
|||
msgid "Install" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Telepít" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:123 |
|||
msgid "Uninstall" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Eltávolít" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:72 |
|||
msgid "new; optional" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "új; választható" |
|||
|
|||
#. line 32 |
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:98 |
|||
msgid "Group" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Csoport" |
|||
|
|||
#. line 56 |
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:161 |
|||
msgid "All boards" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Minden tábla" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:223 |
|||
msgid "Create user" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Felhasználót létrehoz" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:229 |
|||
msgid "Save changes" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Változásokat elment" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:236 |
|||
msgid "Delete user" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Felhasználót töröl" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:331 |
|||
msgid "View more logs for this user." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Több naplóbejegyzés mutatása a felhasználótól" |
|||
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -3,13 +3,14 @@ |
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Assada <[email protected]>, 2014 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: vichan\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:51+0000\n" |
|||
"Last-Translator: czaks <[email protected]>\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 11:20+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Assada <[email protected]>\n" |
|||
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/ru_RU/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
@ -19,22 +20,22 @@ msgstr "" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/style-select.js:40 ../../../../js/style-select.js:41 |
|||
msgid "Style: " |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Стиль:" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/hide-images.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:51 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:30 ../../../../js/hide-images.js:51 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:32 |
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:61 |
|||
msgid "File" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Файл" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/hide-images.js:50 ../../../../js/hide-images.js:51 |
|||
msgid "hide" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "скрыть" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/hide-images.js:56 ../../../../js/hide-images.js:57 |
|||
msgid "show" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "показать" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:39 |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:54 |
|||
@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41 |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56 |
|||
msgid "Show locked threads" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Показать закрытые треды" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:39 |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:54 |
|||
@ -52,126 +53,126 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41 |
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56 |
|||
msgid "Hide locked threads" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Скрыть закрытые треды" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:32 ../../../../js/upload-selection.js:45 |
|||
msgid "URL" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "URL" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:60 |
|||
msgid "Select" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Выбрать" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:53 ../../../../js/upload-selection.js:63 |
|||
msgid "Remote" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ссылка" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:56 ../../../../js/upload-selection.js:66 |
|||
msgid "Embed" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Встроить" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/upload-selection.js:59 ../../../../js/upload-selection.js:69 |
|||
msgid "Oekaki" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Oekaki" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/toggle-images.js:41 ../../../../js/toggle-images.js:42 |
|||
msgid "hidden" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "скрыто" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 |
|||
#: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 |
|||
msgid "Show images" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Показать изображения" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 |
|||
#: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 |
|||
msgid "Hide images" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Скрыть изображения" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:27 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 |
|||
msgid "Password" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Пароль" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 |
|||
msgid "Delete file only" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Удалить только файл" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:33 |
|||
msgid "Delete" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Удалить" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:35 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 |
|||
msgid "Reason" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Причина" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 |
|||
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:39 |
|||
msgid "Report" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Жалоба" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 |
|||
msgid "Click reply to view." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Нажмите ответ для просмотра." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 |
|||
msgid "Click to expand" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Нажмите чтобы раскрыть" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand.js:44 ../../../../js/expand.js:46 |
|||
msgid "Hide expanded replies" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Скрыть раскрытые ответы" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:10 |
|||
msgid "Brush size" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Размер кисти" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:10 |
|||
msgid "Set text" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Текст" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:10 |
|||
msgid "Clear" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Очистить" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:10 |
|||
msgid "Save" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Сохранить" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:10 |
|||
msgid "Load" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Загрузить" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:11 |
|||
msgid "Toggle eraser" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Переключить ластик" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:11 |
|||
msgid "Get color" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Цвет" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:11 |
|||
msgid "Fill" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Заполнить" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:12 |
|||
msgid "Use oekaki instead of file?" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Использовать oekaki вместо файла?" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:21 |
|||
msgid "Edit in oekaki" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Изменить в oekaki" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:152 |
|||
msgid "Enter some text" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Введите текст" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/oekaki.js:153 |
|||
msgid "Enter font or leave empty" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Введите шрифт или оставить пустым" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:69 ../../../../js/forced-anon.js:60 |
|||
@ -179,190 +180,190 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:71 |
|||
msgid "Forced anonymity" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Все анонимно" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:66 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 |
|||
msgid "enabled" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "включено " |
|||
|
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:69 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:70 |
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:71 |
|||
msgid "disabled" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "отключено" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Sun" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Вс" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Mon" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Пн" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Tue" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Вт" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Wed" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ср" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Thu" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Чт" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Fri" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Пт" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 |
|||
#: ../../../../js/local-time.js:30 |
|||
msgid "Sat" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Сб" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/catalog-link.js:21 ../../../../js/catalog-link.js:32 |
|||
#: ../../../../js/catalog-link.js:40 ../../../../js/catalog-link.js:33 |
|||
#: ../../../../js/catalog-link.js:44 ../../../../js/catalog-link.js:52 |
|||
msgid "Catalog" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Каталог" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:21 ../../../../js/quick-reply-old.js:21 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:23 |
|||
msgid "Submit" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Отправить" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:31 ../../../../js/quick-reply-old.js:31 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:33 |
|||
msgid "Quick reply" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Быстрый ответ" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 |
|||
#, python-brace-format |
|||
msgid "Posting mode: Replying to <small>>>{0}</small>" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ответ в <small>>>{0}</small>" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 |
|||
msgid "Return" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Вернуться" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand-all-images.js:20 |
|||
#: ../../../../js/expand-all-images.js:21 |
|||
#: ../../../../js/expand-all-images.js:22 |
|||
msgid "Expand all images" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Раскрыть все изображения" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/main.js:6 |
|||
msgid "Hello!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Привет!" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/main.js:18 |
|||
#, python-brace-format |
|||
msgid "{0} users" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "{0} пользователей" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:28 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:39 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:29 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:40 |
|||
msgid "(hide threads from this board)" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "(скрыть треды этой доски)" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:32 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:44 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:33 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:45 |
|||
msgid "(show threads from this board)" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "(показать треды этой доски)" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:57 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:58 |
|||
msgid "No more threads to display" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Нет больше тредов для отображения" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:79 |
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:80 |
|||
msgid "Loading..." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Загрузка..." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/download-original.js:32 |
|||
#: ../../../../js/download-original.js:33 |
|||
msgid "Save as original filename" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Сохранить оригинальное название" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:43 |
|||
msgid "Reported post(s)." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Жалобы на сообщение(я)." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:53 |
|||
msgid "An unknown error occured!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Произошла ошибка." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:60 |
|||
msgid "Something went wrong... An unknown error occured!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Что то не так... Неизвестная ошибка!" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:68 |
|||
msgid "Working..." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Думаю..." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax.js:42 ../../../../js/ajax.js:45 |
|||
msgid "Posting... (#%)" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Отправка...(#%)" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax.js:104 ../../../../js/ajax.js:109 |
|||
msgid "Posted..." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Отправлено..." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax.js:106 ../../../../js/ajax.js:111 |
|||
msgid "An unknown error occured when posting!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Неизвестная ошибка!" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/ajax.js:130 ../../../../js/ajax.js:135 |
|||
msgid "Posting..." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Отправка..." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:223 ../../../../js/quick-reply.js:224 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:225 |
|||
msgid "Upload URL" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Загрузить URL" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:266 ../../../../js/quick-reply.js:267 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:268 |
|||
msgid "Spoiler Image" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Картинка-спойлер" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:277 ../../../../js/quick-reply.js:278 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:279 |
|||
msgid "Comment" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Комментарий" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:285 ../../../../js/quick-reply.js:406 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:286 ../../../../js/quick-reply.js:407 |
|||
#: ../../../../js/quick-reply.js:287 ../../../../js/quick-reply.js:408 |
|||
msgid "Quick Reply" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Быстрый ответ" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 |
|||
msgid "Stop watching this thread" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Не следить за тредом" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 |
|||
msgid "Watch this thread" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Следить за тредом" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 |
|||
@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:350 |
|||
msgid "Unpin this board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Открепить доску" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 |
|||
@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:350 |
|||
msgid "Pin this board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Прикрепить доску" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 |
|||
@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:349 |
|||
msgid "Stop watching this board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Не следить за доской" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 |
|||
@ -394,172 +395,172 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 |
|||
#: ../../../../js/watch.js:349 |
|||
msgid "Watch this board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Следить за доской" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/wpaint.js:113 |
|||
msgid "Click on any image on this site to load it into oekaki applet" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Нажмите на любое изображение на этом сайте, чтобы загрузить его в oekaki" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Sunday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Воскресенье" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Monday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Понедельник" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Tuesday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Вторник" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Wednesday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Среда" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Thursday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Четверг" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Friday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Пятница" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:29 |
|||
msgid "Saturday" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Суббота" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "January" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Январь" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "February" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Февраль" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "March" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Март" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "April" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Апрель" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "May" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Май" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "June" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Июнь" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "July" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Июль" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "August" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Август" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "September" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Сентябрь" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "October" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Октябрь" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "November" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ноябрь" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:31 |
|||
msgid "December" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Декабрь" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Jan" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Янв" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Feb" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Фев" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Mar" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Мар" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Apr" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Апр" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Jun" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Июн" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Jul" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Июл" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Aug" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Авг" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Sep" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Сен" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Oct" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Окт" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Nov" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ноя" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:32 |
|||
msgid "Dec" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Дек" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:33 |
|||
msgid "AM" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "AM" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:34 |
|||
msgid "PM" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "PM" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:35 |
|||
msgid "am" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "am" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/local-time.js:36 |
|||
msgid "pm" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "pm" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48 |
|||
msgid "Your browser does not support HTML5 video." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Твой браузер не умеет в HTML5 видео." |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192 |
|||
msgid "[play once]" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "[Играть]" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193 |
|||
msgid "[loop]" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "[Лупп]" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/webm-settings.js:42 |
|||
msgid "WebM Settings" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "WebM настройки" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/webm-settings.js:44 |
|||
msgid "Expand videos inline" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Развернуть видео" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/webm-settings.js:45 |
|||
msgid "Play videos on hover" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Проиграть при наведении" |
|||
|
|||
#: ../../../../js/webm-settings.js:46 |
|||
msgid "Default volume" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Громкость" |
|||
|
|||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: vichan\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 20:50+0000\n" |
|||
"Last-Translator: czaks <[email protected]>\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 11:04+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Assada <[email protected]>\n" |
|||
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/ru_RU/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Удалить все посты с данного IP со всех бо |
|||
msgid "" |
|||
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all " |
|||
"boards?" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Вы точно хотите удалить все посты с этого IP адреса на всех досках?" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512 |
|||
#: ../../../../inc/display.php:515 |
|||
@ -324,13 +324,13 @@ msgstr "Поле %s слишком длинное." |
|||
#: ../../../../inc/config.php:966 ../../../../inc/config.php:968 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:970 |
|||
msgid "The body was too long." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Содержимое очень большое." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:871 ../../../../inc/config.php:976 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:967 ../../../../inc/config.php:969 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:971 |
|||
msgid "The body was too short or empty." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Содержимое очень короткое или отсутствует" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:872 ../../../../inc/config.php:977 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:968 ../../../../inc/config.php:970 |
|||
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/config.php:970 ../../../../inc/config.php:972 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:974 |
|||
msgid "Unsupported image format." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Не поддерживаемый формат изображения." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:875 ../../../../inc/config.php:980 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:971 ../../../../inc/config.php:973 |
|||
@ -390,19 +390,19 @@ msgstr "Ты не можешь создать тред." |
|||
#: ../../../../inc/config.php:977 ../../../../inc/config.php:979 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:981 |
|||
msgid "Flood detected; Post discarded." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Обнаружен флуд. Пост отклонен." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:882 ../../../../inc/config.php:987 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:978 ../../../../inc/config.php:980 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:982 |
|||
msgid "Your request looks automated; Post discarded." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ваш запрос похож на автоматический. Пост отклонен." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:883 ../../../../inc/config.php:988 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:979 ../../../../inc/config.php:981 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:983 |
|||
msgid "Unoriginal content!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Не оригинальный контент." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:884 ../../../../inc/config.php:989 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:980 ../../../../inc/config.php:982 |
|||
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Ты не выбрал ничего для удаления." |
|||
#: ../../../../inc/config.php:987 ../../../../inc/config.php:989 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:991 |
|||
msgid "You didn't select anything to report." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ты ничего не выбрал для жалобы." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:892 ../../../../inc/config.php:997 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:988 ../../../../inc/config.php:990 |
|||
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1013 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1015 |
|||
msgid "You don't have permission to do that." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "У тебя нет прав для этого." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:916 ../../../../inc/config.php:1021 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1012 ../../../../inc/config.php:1014 |
|||
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Этой темы не существует." |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1016 ../../../../inc/config.php:1018 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1020 |
|||
msgid "Invalid security token! Please go back and try again." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ошибка безопасности. Вернись назад и попробуй снова." |
|||
|
|||
#. Default public ban message. In public ban messages, %length% is replaced |
|||
#. with "for x days" or |
|||
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1180 ../../../../inc/config.php:1185 |
|||
#: ../../../../inc/config.php:1187 |
|||
msgid "USER WAS BANNED FOR THIS POST" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "АВТОР ЭТОГО ПОСТА ЗАБЛОКИРОВАН" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:66 ../../../../inc/mod/pages.php:64 |
|||
msgid "Confirm action" |
|||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Подтвердите действие." |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:108 |
|||
msgid "Could not find current version! (Check .installed)" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Не могу узнать текущую версию. (Проверь .installed)" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:162 |
|||
msgid "Dashboard" |
|||
@ -809,21 +809,21 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2307 ../../../../inc/mod/pages.php:2453 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "Installed theme: %s" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Используемая тема: %s" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2318 ../../../../inc/mod/pages.php:2464 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "Configuring theme: %s" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Настроить тему: %s" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2346 ../../../../inc/mod/pages.php:2493 |
|||
#, php-format |
|||
msgid "Rebuilt theme: %s" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ребилд темы: %s" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2385 ../../../../inc/mod/pages.php:2532 |
|||
msgid "Debug: Anti-spam" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Debug: Анти-спам" |
|||
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2409 ../../../../inc/mod/pages.php:2566 |
|||
msgid "Debug: Recent posts" |
|||
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" |
|||
#. Print error |
|||
#: ../../../../inc/database.php:72 ../../../../inc/database.php:94 |
|||
msgid "Database error: " |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ошибка базы данных:" |
|||
|
|||
#: ../../../../banned.php:4 |
|||
msgid "Banned?" |
|||
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Назад" |
|||
#: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:56 |
|||
#: ../../../../templates/cache/e1/4c/f58701138b0d44bc13ada3e46deec60da83d42ff4f39720ccd6955b641f7.php:59 |
|||
msgid "Error information" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Информация ошибки:" |
|||
|
|||
#. line 2 |
|||
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:22 |
|||
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Ответить" |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:605 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:318 |
|||
msgid "View All" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Показать все" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:561 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:526 |
|||
@ -1090,9 +1090,9 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:335 |
|||
msgid "Last 1 Post" |
|||
msgid_plural "Last %count% Posts" |
|||
msgstr[0] "" |
|||
msgstr[1] "" |
|||
msgstr[2] "" |
|||
msgstr[0] "Последний пост" |
|||
msgstr[1] "Последний пост" |
|||
msgstr[2] "Последние %count% постов" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:598 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:563 |
|||
@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Тема" |
|||
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:68 |
|||
#: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:71 |
|||
msgid "Update" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Обновить" |
|||
|
|||
#. line 32 |
|||
#. line 57 |
|||
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr[2] "" |
|||
|
|||
#: ../../../../search.php:163 |
|||
msgid "No results." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Нет результатов" |
|||
|
|||
#. line 115 |
|||
#. line 16 |
|||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:90 |
|||
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:118 |
|||
msgid "delete" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "удалить" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:138 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:123 |
|||
@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197 |
|||
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63 |
|||
msgid "Note" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Заметка" |
|||
|
|||
#. line 26 |
|||
#. line 22 |
|||
@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:39 |
|||
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:137 |
|||
msgid "IP address/mask" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "IP адрес\\маска" |
|||
|
|||
#. line 12 |
|||
#. line 51 |
|||
@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../inc/image.php:368 ../../../../inc/image.php:342 |
|||
#: ../../../../inc/image.php:366 |
|||
msgid "Failed to resize image!" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Ошибка изменения размера изображения." |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:35 |
|||
msgid "You were banned! ;_;" |
|||
@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "" |
|||
#. line 78 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:192 |
|||
msgid "Your IP address is" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Твой IP адрес" |
|||
|
|||
#. line 86 |
|||
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:215 |
|||
@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "" |
|||
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:375 |
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:255 |
|||
msgid "IP address" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "IP адрес" |
|||
|
|||
#. line 3 |
|||
#: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:26 |
|||
@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "" |
|||
#. line 5 |
|||
#: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:34 |
|||
msgid "Type" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Тип" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:45 |
|||
msgid "Last action" |
|||
@ -2318,12 +2318,12 @@ msgstr "" |
|||
#. line 22 |
|||
#: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:65 |
|||
msgid "Target board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Текущая доска" |
|||
|
|||
#. line 8 |
|||
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:40 |
|||
msgid "Select board" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Выбрать доску" |
|||
|
|||
#. line 17 |
|||
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:73 |
|||
@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "" |
|||
#. line 7 |
|||
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44 |
|||
msgid "Report date" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Время жалобы" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:54 |
|||
msgid "Reported by" |
|||
@ -2442,16 +2442,16 @@ msgstr "Все доски" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:223 |
|||
msgid "Create user" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Новый пользователь" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:229 |
|||
msgid "Save changes" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Сохранить изменения" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:236 |
|||
msgid "Delete user" |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Удалить" |
|||
|
|||
#: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:331 |
|||
msgid "View more logs for this user." |
|||
msgstr "" |
|||
msgstr "Показать все логи этого пользователя." |
|||
|
|||
Loading…
Reference in new issue