Add ['boards_alias'] in order to have Unicode icons in top bar that route to non unicode board names intelligently.

inc/display.php

@@ -31,6 +31,16 @@ function doBoardListPart($list, $root, &$boards) {
 				$body .= ' <a href="' . $board . '">' . $key . '</a> /';
 			} else {
 			       $title = '';
+	                       if (array_key_exists($board,$config['boards_alias'])){
+                                        $actual_board = $config['boards_alias'][$board];
+                                        if (isset ($boards[$actual_board])) {
+                                                $title = ' title="'.$boards[$actual_board].'"';
+                                        }
+
+                                        $body .= ' <a href="' . $root . $actual_board . '/' . $config['file_index'] . '"'.$title.'>' . $board . '</a> /';
+                                }
+                                else
+                                {
                                         if (isset ($boards[$board])) {
                                                 $title = ' title="'.$boards[$board].'"';
                                         }
@@ -39,6 +49,7 @@ function doBoardListPart($list, $root, &$boards) {
                                 }
 			}
 		}
+	}
 	$body = preg_replace('/\/$/', '', $body);
 	
 	return $body;