leftypol/inc/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/tinyboard.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Codegroove.net
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid   ""
msgstr  "Project-Id-Version: Tinyboard i18n\n"
        "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
        "POT-Creation-Date: 2010-05-28 06:18-0500\n"
        "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
        "Last-Translator: Tinyboard <[email protected]>\n"
        "Language-Team: Tinyboard <[email protected]>\n"
        "MIME-Version: 1.0\n"
        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Name"
msgstr "Имя"

msgid "Email"
msgstr "Адрес"

msgid "Subject"
msgstr "Тема"

msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

msgid "Verification"
msgstr "Подтверждение"

msgid "File"
msgstr "Файл"

msgid "Embed"
msgstr "Вставить медиа"

msgid "Flags"
msgstr "Флаги"

msgid "Password"
msgstr "Пaроль"

msgid "(For file deletion.)"
msgstr "(Для удаления файлов.)"

msgid "Spoiler Image"
msgstr "Картинка-спойлер"

msgid "Return"
msgstr "Назад"

msgid "Posting mode: Reply"
msgstr "Ответ"

msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

msgid "Lock"
msgstr "Lock"

msgid "Raw HTML"
msgstr "Сырой HTML"

msgid "Delete Post"
msgstr "удалить пост"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

msgid "Reason"
msgstr "Причина"

msgid "Report"
msgstr "Пожаловаться"

msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

msgid "Next"
msgstr "Следующий"