This is in line with the original text. In one place 'per cent women' is used when it clearly means 'per 100 women'. This is the only exception.