diff --git a/22_United_States_the_uncomplete_dream._The_long_march_of_African_Americans_Robert_Pac.tex b/22_United_States_the_uncomplete_dream._The_long_march_of_African_Americans_Robert_Pac.tex
index 1519a57..8aa3c8d 100644
--- a/22_United_States_the_uncomplete_dream._The_long_march_of_African_Americans_Robert_Pac.tex
+++ b/22_United_States_the_uncomplete_dream._The_long_march_of_African_Americans_Robert_Pac.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-\chapter{United States, the uncomplete dream. The long march of African Americans}
+\chapter[The long march of African Americans]{United States, the uncomplete dream. The long march of African Americans}
 
 \chapterauthor{Robert Pac}
 
diff --git a/23_Centenary_of_a_genocide_in_Cuba._Weylers_reconcentration_Jean_Laïlle.tex b/23_Centenary_of_a_genocide_in_Cuba._Weylers_reconcentration_Jean_Laïlle.tex
index de7462f..deb8416 100644
--- a/23_Centenary_of_a_genocide_in_Cuba._Weylers_reconcentration_Jean_Laïlle.tex
+++ b/23_Centenary_of_a_genocide_in_Cuba._Weylers_reconcentration_Jean_Laïlle.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-\chapter{Centenary of a genocide in Cuba. Weyler's “ reconcentration ”}
+\chapter[Centenary of a genocide in Cuba]{Centenary of a genocide in Cuba. Weyler's \enquote{reconcentration}}
 
 \chapterauthor{Jean LAÏLLE}
 
diff --git a/26_Migrations_in_the_XIXth_and_XXth_century__contribution_to_capitalisms_history_Caroline_Andréani.tex b/26_Migrations_in_the_XIXth_and_XXth_century__contribution_to_capitalisms_history_Caroline_Andréani.tex
index 5133a7f..6ff25e5 100644
--- a/26_Migrations_in_the_XIXth_and_XXth_century__contribution_to_capitalisms_history_Caroline_Andréani.tex
+++ b/26_Migrations_in_the_XIXth_and_XXth_century__contribution_to_capitalisms_history_Caroline_Andréani.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-\chapter{Migrations in the XIXth and XXth century : contribution to capitalism's history}
+\chapter[Migrations in the 19th and 20th century]{Migrations in the XIXth and XXth century: contribution to capitalism's history}
 
 
 \chapterauthor{Caroline Andréani}
diff --git a/27_Capitalism_armament_race_and_arms_trade_Yves_Grenet.tex b/27_Capitalism_armament_race_and_arms_trade_Yves_Grenet.tex
index 7397c59..ec437fb 100644
--- a/27_Capitalism_armament_race_and_arms_trade_Yves_Grenet.tex
+++ b/27_Capitalism_armament_race_and_arms_trade_Yves_Grenet.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-\chapter{Capitalism, armament race and arms trade}
+\chapter[Capitalism, arms race and arms trade]{Capitalism, armament race and arms trade}
 
 \chapterauthor{Yves GRENET}
 
diff --git a/29_Capitals_globalization_and_root_causes_of_barbarys_threats_François_Chesnais.tex b/29_Capitals_globalization_and_root_causes_of_barbarys_threats_François_Chesnais.tex
index 1a59a3a..ac619d8 100644
--- a/29_Capitals_globalization_and_root_causes_of_barbarys_threats_François_Chesnais.tex
+++ b/29_Capitals_globalization_and_root_causes_of_barbarys_threats_François_Chesnais.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-\chapter{Capital's globalization and root causes of barbary's threats}
+\chapter[Capital's globalization and barbary]{Capital's globalization and root causes of barbary's threats}
 
 \chapterauthor{François CHESNAIS}
 
diff --git a/31_An_ad_is_worth_a_thousand_bombs_Advertisings_crimes_in_modern_warfare_Yves_Frémion.tex b/31_An_ad_is_worth_a_thousand_bombs_Advertisings_crimes_in_modern_warfare_Yves_Frémion.tex
index ecbdf52..eaf991d 100644
--- a/31_An_ad_is_worth_a_thousand_bombs_Advertisings_crimes_in_modern_warfare_Yves_Frémion.tex
+++ b/31_An_ad_is_worth_a_thousand_bombs_Advertisings_crimes_in_modern_warfare_Yves_Frémion.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-\chapter{An ad is worth a thousand bombs... Advertising's crimes in modern warfare} 
+\chapter[An ad is worth a thousand bombs]{An ad is worth a thousand bombs... Advertising's crimes in modern warfare} 
 
 \chapterauthor{Yves FRÉMION}
 
diff --git a/32_Even_if_the_abolition_of_capitalism_would_not_be_enough_Monique_and_Roland_Weyl.tex b/32_Even_if_the_abolition_of_capitalism_would_not_be_enough_Monique_and_Roland_Weyl.tex
index b7ee021..1926f13 100644
--- a/32_Even_if_the_abolition_of_capitalism_would_not_be_enough_Monique_and_Roland_Weyl.tex
+++ b/32_Even_if_the_abolition_of_capitalism_would_not_be_enough_Monique_and_Roland_Weyl.tex
@@ -1,5 +1,4 @@
-
-\chapter{Even if capitalism's abolition wouldn't be enough...}
+\chapter[Even if socialism wouldn't be enough]{Even if capitalism's abolition wouldn't be enough...}
 
 \chapterauthor{Monique and Roland WEYL}
 
@@ -100,4 +99,4 @@ Yes, intrinsic to capitalism, because its irremissible original flaw is that wit
 \rauthor{Monique and Roland Weyl}
 
 
-Monique and Roland Weyl are lawyers, authors of \emph{Démocratie, pouvoir du peuple ; Se libérer de Maastricht}[Democracy, Power of the People; Free yourself from Maastricht] (Temps des cerises).
\ No newline at end of file
+Monique and Roland Weyl are lawyers, authors of \emph{Démocratie, pouvoir du peuple ; Se libérer de Maastricht}[Democracy, Power of the People; Free yourself from Maastricht] (Temps des cerises).